Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 50
All manuals and user guides at all-guides.com
Original-
Bedienungsanleitung
Vakuumierer
VC220
Artikel-Nr. 1391
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour CASO DESIGN VC220

  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com 15.3  Rating plate ......................39  16  Operation and Handing ..................40  16.1  Operating Instructions ..................40  16.2  Removing the vacuum chamber ................40  16.3  Bags and rolls ....................... 40  16.4  Preserve food with vacuum: ................41  16.5 ...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com 24  Mise en service ...................... 54  24.1  Consignes de sécurité ..................54  24.2  Inventaire et contrôle de transport ..............55  24.3  Fonctions ....................... 55  24.4  Déballage ....................... 55  24.5  Elimination des emballages ................. 56  24.6 ...
  • Page 49 All manuals and user guides at all-guides.com Mode d'emploi original Appareil d’emballage sous vide VC220 N°. d'art. 1391...
  • Page 50: Mode D´emploi

    All manuals and user guides at all-guides.com 22 Mode d´emploi 22.1 Généralités Veuillez lire les indications de ce manuel afin de vous familiariser rapidement avec l'appareil et afin de pouvoir utiliser l'ensemble de ses fonctions. Votre l´apparail d´emballage sous vide vous sera fidèle de nombreuses années si vous l'utilisez et l'entretenez conformément.
  • Page 51: Limite De Responsabilités

    All manuals and user guides at all-guides.com Prudence Ce niveau de risque indique la présence possible d'une situation de danger. Si cette situation dangereuse n'est pas évitée, elle peut entraîner des blessures légères ou superficielles. ► Il faut suivre les instructions données dans cet avertissement afin de prévenir les blessures de personnes.
  • Page 52: Utilisation Conforme

    All manuals and user guides at all-guides.com 23.1 Utilisation conforme Cet appareil est conçu uniquement pour une utilisation ménagère à l'intérieur de locaux, afin de scellager uniquement ou de vider des sacs et des récipients pour conserver d´aliments sous vide. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. Attention Danger en cas d'utilisation non conforme ! En cas d'usage non conforme et/ou non approprié...
  • Page 53: Sources De Danger

    All manuals and user guides at all-guides.com Remarque ► Veuillez stocker avec le couvercle légèrement fermé, pas vérrouiller, il se déforme les joints et affecter le fonctionnement de la machine. 23.3 Sources de danger 23.3.1 Danger de brulures Attention La bande de scellage peuvent devenir très chauds. Pour éviter que vous ou d'autres se brûlent ou s'ébouillantent observez les consignes de sécurité...
  • Page 54: Informations Relatives À La Sécurité De Stockage Des Aliments

    All manuals and user guides at all-guides.com Danger ► Avant de brancher l’appareil sur le secteur ou de le mettre sous tension, assurez-vous que vos mains sont parfaitement sèches. 23.4 Informations relatives à la sécurité de stockage des aliments Ce système de conservation sous vide changera la manière dont vous achetez et stockez vos aliments.
  • Page 55: Inventaire Et Contrôle De Transport

    24.2 Inventaire et contrôle de transport L´appareil d´emballage sous vide est livré de façon standard avec les composants suivants:  L´appareil d´emballage sous vide VC220  1 tuyau à vide  1 adaptateur pour des sachets zip  10 sachets zip 20 cm x 23 cm ...
  • Page 56: Elimination Des Emballages

    All manuals and user guides at all-guides.com 24.5 Elimination des emballages L'emballage protège l'appareil contre les dégâts de transport. Les matériaux d'emballage ont été choisis selon des critères environnementaux et de techniques d'élimination, c'est pourquoi ils sont recyclables. Le retour des emballages dans le circuit des matières épargne les matières premières et restreint le volume des déchets.
  • Page 57: Structure Et Fonctionnement

    All manuals and user guides at all-guides.com  Le branchement de l'appareil doit être raccordé au réseau électrique par un câble d'un maximum de 3 mètres avec des conducteurs d'une section de 1,5 mm². Il est interdit d'utiliser des multiprises ou des barrettes de prises multiples en raison des dangers potentiels.
  • Page 58: Panneau De Commande

    All manuals and user guides at all-guides.com  Chambre à vide amovible : empêche l'air de sortir du sachet et élimine l'excédent de liquide. L'extrémité ouverte du sachet doit être placée à l'intérieur de la chambre, laquelle peut être facilement démontée et lavée. Attention La bande de scellage peuvent devenir très chauds.
  • Page 59: Plaque Signalétique

    All manuals and user guides at all-guides.com 25.3 Plaque signalétique La plaque signalétique indiquant les données de raccordement et de puissance se trouve à l'arrière de l'appareil. 26 Commande et fonctionnement Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur la commande de l'appareil. Pour éviter tout risque et dégradations veuillez observer les indications.
  • Page 60: Conservation D'aliments Sous Vide

    All manuals and user guides at all-guides.com Veuillez vous assurer que lorsque d’autres feuilles sont utilisées, celles-ci sont également appropriées pour four à micro-ondes et pour cuire sous-vide. Veuillez noter que des appareils de mise sous vide comme celui-ci ne peuvent être utilisés par principe qu’avec des sacs en film plastique structuré.
  • Page 61: Mettre Sous Vide Les Aliments Dans Un Sachet Zip

    Mettre sous vide les aliments dans un sachet zip 26.4.1 Diagramme A1 Adaptateur pour des sachets zip A2 Raccord pour raccordement du tuyau A3 Raccord du tuyau pour adaptateur et raccordement au VC220 A4 Soupape de sachet zip A6 Tuyau à vide A7 Adaptateur-ventouse...
  • Page 62: Opération: Mettre Sous Vide Un Sachet Zip

    Veuillez assurez que la fermeture est fermée complètement, sinon l’air pourrait s’échapper plus tard. Mettez le sachet zip et le VC220 sur une surface solide et sèche. Connectez le raccord du tuyau pour l’adaptateur (A3) sur le raccord (A2) à l’adaptateur (A1).
  • Page 63: Fabrication D'un Sac À Partir D'un Rouleau De Sacs

    All manuals and user guides at all-guides.com 26.5 Fabrication d’un sac à partir d’un rouleau de sacs 1. Déroulez le sac sur la longueur désirée et coupez-le précisément et proprement. 2. Ouvrez le couvercle de l’appareil et placez une extrémité du sac sur la bande de caoutchouc noire puis refermez le couvercle (voir l’étape 1).
  • Page 64: Nettoyage Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com 27 Nettoyage et entretien Ce chapitre est consacré à des indications importantes sur le nettoyage et l'entretien de l'appareil. Pour éviter la dégradation de l'appareil par un nettoyage incorrect et pour son bon fonctionnement veuillez observer les conseils ci-dessous. 27.1 Consignes de sécurité...
  • Page 65: Réparation Des Pannes

    All manuals and user guides at all-guides.com  Sacs de conservation :  Lavez les sacs à l’eau chaude avec un liquide vaisselle doux, puis rincez-les bien et laissez-les totalement sécher avant de les réutiliser. Prudence ► Les sacs ayant servi à conserver des viandes crues, du poisson ou des aliments gras ne peuvent être réutilisés.
  • Page 66: Origine Et Remède Des Incidents

    All manuals and user guides at all-guides.com 28.2 Origine et remède des incidents Le tableau suivant aide à la localisation et à la réparation des petits incidents. Erreur Cause possible Réparation Fiche secteur non Enfoncer la fiche secteur encastrée L’emballeuse sous vide Câble d'électricité...
  • Page 67: Elimination Des Appareils Usés

    All manuals and user guides at all-guides.com 29 Elimination des appareils usés Les appareils électriques et électroniques contiennent de nombreux matériaux recyclables. Mais ils contiennent également des produits nocifs qui sont indispensables au fonctionnement et à la sécurité. Ces derniers peuvent être nocifs pour les personnes ou pour l'environnement en cas d'élimination dans les ordures ménagères ou de traitement incorrect.

Ce manuel est également adapté pour:

1391

Table des Matières