Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Viscount Canticus I
Sommaire des Matières pour Viscount Canticus I
- Page 1 Canticus I - II Manuale Operativo Owner's Manual Mode d'Emploi...
- Page 62 AVIS IMPORTANT! WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce simbole sert pour avertir l™utilisateur Ce simbole sert pour avertir l™utilisateur qu™à l ™interieur de ce produit sont qu™à l ™interieur de la documentation de présents éléments non isolés soumis à...
- Page 63 Viscount CANTICUS I - II SOMMAIRE 1. COMMANDES ET CONNEXIONS 1.1 Contrôles de la console ............................63 1.2 Les parties gauche et droite de la console ......................63 1.3 Contrôles de la partie centrale – gauche de la console..................64 1.4 Canticus II – Les contrôles placés sous le premier clavier (Grand Orgue) ............64 1.5 La pédale de Boite d’Expression ........................65...
- Page 64 Viscount CANTICUS I - II 5. PROGRAMMATION DES REGISTER 5.1 Paramétres concernés ............................77 5.2 Modification des paramétres de registre ......................78 6. SAUVEGARDE ET MÉMORISATION DES REGISTRES SUR DISQUETTE 6.1 Sauvegarde des registres sur disquette ......................79 6.2 Chargement de registres depuis un disquette ....................80 6.3 Sauvegarde du contenu des combinaisons sur disquette ..................81...
-
Page 65: Commandes Et Connexions
Viscount CANTICUS I - II 1. COMMANDES ET CONNEXIONS 1.1 CONTRÔLES DE LA CONSOLE 1B/C 1. A/B/C Les accouplements : Ces tirants permettent d’accoupler entre eux les différents claviers Manuels et la Pédale. Il est ainsi possible d’utiliser les registres du Récit (II) sur la Pédale (P) simultanément à ceux qui lui sont propres. De même, les registres du Grand Orgue (I) peuvent être également accouplés à... -
Page 66: Contrôles De La Partie Centrale - Gauche De La Console
Viscount CANTICUS I - II 1.3 CONTRÔLES DE LA PARTIE CENTRALE - GAUCHE DE LA CONSOLE 6. Section du transpositeur : Cette section comporte un afficheur qui vous permet de visualiser le réglage du transpositeur. Celui - ci peut être effectuer entre + 5 et - 7 demi - tons, en tournant le sélecteur sur la droite ou sur la gauche pour modifier la transposition. -
Page 67: La Pédale De Boite D'expression
Viscount CANTICUS I - II 1.5 LA PÉDALE DE BOITE D’EXPRESSION 14. La Pédale du Récit : Le Canticus dispose d’une Pédale de Boite d’Expression pour le plan sonore du Récit. Lorsque vous activez le piston « ENC » (Canticus II uniquement) sous le clavier du Grand Orgue, cette pédale permet le contrôle du volume général de l’instrument. -
Page 68: Le Panneau De Connexions Et Contrôleurs Placés Sous Les Claviers
Viscount CANTICUS I - II 1.6 LE PANNEAU DE CONNEXIONS ET CONTRÔLEURS PLACÉS SOUS LES CLAVIERS Le panneau de connexion placé à gauche 1. Headphones - Prise pour casque d’écoute : Ce connecteur est destiné à un casque d’écoute stéréophonique. -
Page 69: Panneau De Connexions Arriere
Viscount CANTICUS I - II 1.7 PANNEAU DE CONNEXION ARRIERE 1. EXT +12 DC 300mA : une tension de +12 Volts DC peut être obtenue à partir de ces deux connecteurs. Ils sont généralement utilisés comme une télécommande (REMOTE) pour la mise en fonction des amplifications externes connectées aux bornes MAIN ou ANTIPHONAL par l’aide de l’interrupteur situé... -
Page 70: Canticus Ii - Enregistrement Des Combinaisons
Viscount CANTICUS I - II 2. CANTICUS II - ENREGISTREMENT DES COMBINAISONS 2.1 MODIFICATION DE LA COMPOSITION DU TUTTI Pour modifier la composition du Tutti vous devez tout d’abord l’activer en pressant le piston correspondant situé sous le clavier du Grand Orgue. Vous pouvez alors modifier la registration suivant votre convenance. Pour enregistrer cette nouvelle registration, il vous suffit de maintenir pressé... -
Page 71: L'unité Centrale De Contrôle
Viscount CANTICUS I - II 3. L’UNITÉ CENTRALE DE CONTRÔLE 3.1 CARACTÉRISTIQUES DE L'UNITÉ CENTRALE DE CONTRÔLE L'unité centrale de contrôle de l'orgue est située dans deux boîtiers masqué chacun par un volet à gauche et droite au - dessus du clavier du Récit. -
Page 72: Réglage De L'effet De Réverbération
Viscount CANTICUS I - II Seul les premiers réglages (de base) peuvent être modifiés sur l’affichage au moyen de la molette et du curseur. Pour modifier les réglages, pressez les touches du curseur < et > pour positionner celui - ci sur le paramétre à régler, puis à... -
Page 73: Réglage De L'effet De Tremblant/Trémolo
Viscount CANTICUS I - II 3.4 RÉGLAGE DE L'EFFET DE TREMBLANT / TRÉMOLO La touche TREM sert à régler la vitesse de la modulation (SPEED) et l’ amplitude (DEPTH) de l'effet de Tremblant, indépendamment pour chaque clavier. Touches TREM Lorsque la touche TREM est enfoncée, l'écran indique les paramétres mentionnés ci-dessus pour chaque clavier, de la maniére suivante :... -
Page 74: Utilisation Du Lecteur De Disquette
4.2 FORMAT DES DONNÉES ET MODE DE LECTURE Pour l’enregistrement et la lecture, l’orgue Canticus Viscount utilise des fichiers au Standard MIDI File (*.mid) aux formats 0 et 1. Ce format permet l’accés à une vaste bibliothéque de séquences pré - enregistrée et permet également une parfaite compatibilité... -
Page 75: Enregistrement D'un Morceau
Viscount CANTICUS I - II • Maintenez enfoncée la touche CLEAR, insérez la disquette à formater dans le lecteur, aprés avoir vérifié -que l'encoche dans le coin supérieur droit de la disquette (protection contre l'écriture) est fermée; sinon faites glisser le petit obturateur. -
Page 76: Faire Varier Le Tempo Du Metronome
Viscount CANTICUS I - II 4.7 FAIRE VARIER LE TEMPO DU METRONOME Lorsque l’orgue Canticus accéde à un morceau enregistré, il identifie immédiatement un code, inclus dans les données, qui spécifie la valeur correcte du tempo du métronome. Cependant, cette valeur peut être modifiée grâce aux touches TEMPO > et TEMPO <. -
Page 77: Copie D'un Morceau
Viscount CANTICUS I - II • Fonction AUTOREW sur OFF : lorsque la touche STOP est pressée, la tête de lecture reste à la position où s'est produite l'interruption, comme Si vous aviez pressé PAUSE. • En maintenant appuyée la touche SET tout en appuyant sur STOP, l'afficheur à trois chiffres de l'orgue Canticus indiquera l'état actuel de la fonction AUTOREW. -
Page 78: Protection Et Dé - Protection Totale
Viscount CANTICUS I - II 4.14 PROTECTION ET DÉ - PROTECTION TOTALE La procédure décrite au paragraphe 4.13 peut être appliquée à TOUS les morceaux d'une disquette. Pour cela, maintenez enfoncée la touche CLEAR et appuyez sur la touche FF pour appliquer la protection totale ou sur REW pour l'enlever. -
Page 79: Programmation Des Register
Viscount CANTICUS I - II 5. PROGRAMMATION DES REGISTRES 5.1 PARAMÉTRES CONCERNÉS Une des caractéristiques les plus intéressantes de l’orgue Canticus est la possibilité pour l'utilisateur de modifier individuellement chaque registre de l'orgue, en modifiant un certain nombre de paramétres. Le registre modifié est mémorisé... -
Page 80: Modification Des Paramétres De Registre
Viscount CANTICUS I - II 5.2 MODIFICATION DES PARAMETRÉS DE REGISTRE Pour accéder aux paramétres de modification de timbre, appuyez d'abord sur la touche TAB, dans le boîtier. Touche TAB Touche PAGE L'afficheur est désormais divisé en trois colonnes correspondant aux trois sections de l'orgue : Pédale, Grand Orgue (man. -
Page 81: Sauvegarde Et Mémorisation Des Registres Sur Disquette
Viscount CANTICUS I - II 6. SAUVEGARDE ET MÉMORISATION DES REGISTRES SUR DISQUETTE 6.1 SAUVEGARDE DES REGISTRES SUR DISQUETTE Une des caractéristiques les plus importantes de l'orgue Canticus est sa possibilité de sauvegarder les registres de l'orgue modifiés par l'utilisateur sur une disquette formatée (voir paragraphe 4.4 pour les procédures de formatage) et de recharger ces sons dans la mémoire interne de l'instrument chaque fois que c'est nécessaire. -
Page 82: Chargement De Registres Depuis Un Disquette
Viscount CANTICUS I - II Aprés avoir préparé l'enregistrement sur disquette, appuyez sur la touche curseur > et une demande de confirmation apparaît sur l'écran : ',2- C 30#T .31& R 2- !-,$'0+ -0 2- -02 Appuyez sur EXIT pour abandonner l'opération ou sur la touche curseur >... -
Page 83: Sauvegarde Du Contenu Des Combinaisons Sur Disquette
Viscount CANTICUS I - II Appuyez sur EXIT pour abandonner l'opération ou sur la touche curseur > pour démarrer le chargement des données de registre (le témoin du lecteur de disquette s'allume). $0-+ 12 02#"C 5 '2',% #," -$ "'1) N.B. -
Page 84: Recharger Le Contenu Des Combinasions Depuis Une Disquette
Viscount CANTICUS I - II Lorsque l'opération est terminée, l'écran revient à la page-écran des réglages de volume. N'oubliez pas, lorsqu'une opération de sauvegarde est effectuée, les données relatives à toutes les combinaisons, celles des huit banques, sont copiées sur la disquette. -
Page 85: Midi
Viscount CANTICUS I - II 7. MIDI 7.1 PRÉSENTATION GÉNÉRALE MIDI signifie Musical Instrument Digital Interface (Interface numérique pour instruments de musique). Cette interface permet aux instruments électroniques, même de fabrication et de types différents, de dialoguer entre eux ou avec un ordinateur, de maniére à échanger de nombreuses informations, au moyen d'un protocole de codes détaillé et clairement défini. -
Page 86: Activer Les Canaux D'émission Et De Rèception Midi
Viscount CANTICUS I - II PG sur le canal PG sur le canal Ped. MIDI A Ped. MIDI B PG Bank sur le canal PG Bank sur le Ped. MIDI A canal Ped. MIDI B C PG Bank su le canal... -
Page 87: Fonction Midi Filter
Viscount CANTICUS I - II Appuyez sur PAGE /\ pour changer de page-écran et passer à celle contrôlant les canaux de réception MIDI, sur laquelle la disposition des paramétres est identique. & ,,#*1 #" * , , > L L 9: LL 9> 9? A B 9= < = 9; L ; 99... -
Page 88: Réglage Des Nuances
Viscount CANTICUS I - II 7.5 RÉGLAGE DES NUANCES Les valeurs de nuances MIDI (vélocité) peuvent être réglées séparément pour chaque clavier et pour le pédalier, selon une valeur allant de O à 127. Aprés avoir accédé aux fonctions de contrôle de l'interface MIDI (en appuyant sur la touche MIDI), appuyez sur PAGE /\ autant de fois que nécessaire pour obtenir la page-écran suivante sur l'écran :... -
Page 89: Procedures D'initialisation
Viscount CANTICUS I - II 8 PROCEDURES D'INITIALISATION 8.1 INTRODUCTION L'initialisation est une procédure par laquelle l'instrument retrouve ses réglages d'origine, ceux effectués en usine par le fabricant, effaçant ainsi toutes les modifications réalisées par l'utilisateur. L'orgue Canticus peut effectuer une procédure d'initialisation générale (toutes les sections de l'instrument retrouvent leurs valeurs d'origine) ou des procédures d' initialisation partielles. -
Page 90: Canticus Ii - Initialisation Du Tutti
Viscount CANTICUS I - II 8.5 CANTICUS II - INITIALISATION DU TUTTI Pour revenir aux réglages d'origine du TUTTI, en démarrant de la page-écran principale, appuyez sur la touche PAGE /\ autant de fois que nécessaire pour obtenir l'affichage suivant : L 4-'!# L 31&... - Page 91 MIDI IMPLEMENTATION CHART Viscount Canticus I - II Date: 18/12/00 Version: 3.3 FUNCTION ... TRANSMITTED RECOGNIZED REMARKS 1-16 1-16 BASIC DEFAULT CHANNEL CHANGED MODE Default Mode 3 Mode 3 CC 125 – 127 Messages Altered Mode 1 30 – 101 36 –...
- Page 93 INFORMATIONS SUR LA BATTERIE AU LITHIUM ATTENTION! Cet instrument posséde une batterie au Lithium. La batterie doit etre remplacée correctement afin d’éviter tout risque de surchauffe, de rupture de son l’enveloppe, voir meme d’explosion. Utilisez exclusivement une batterie modèle Maxwell CR 2032. Extraire la batterie à...