Page 77
Viscount Canticus 50 – Kurzanleitung DE - 25...
Page 79
Viscount Canticus 50 – Guide Rapide TABLES DES MATIERES 1 Notes importantes..................3 1.1 Conseils d'utilisation................. 3 1.2 Informations sur le systéme de disquettes..........3 1.3 Note sur le mode d'emploi................4 2 Commandes et connexions................5 2.1 Panneau lateraux..................5 2.2 Commandes sur les divisions de clavier..........7 2.3 Les commandes sur la pedalie..............8...
Page 80
Guide Rapide – Viscount Canticus50 FR - 2...
Viscount Canticus 50 – Guide Rapide 1. NOTES IMPORTANTES 1.1 CONSEILS D’UTILISATION Ne pas exercer de pressions trop fortes sur les structures de l’orgue et les organes de ● contrôle (boutons, registres, tirants, etc…). Si possible, ne pas placer l’instrument à proximité d’appareils générateurs d’interférences ●...
Guide Rapide – Viscount Canticus50 Utiliser seulement des disquettes 3.5" DD et HD (720Kbyte et 1.44Mbyte) formatées ● MSDOS. Prendre soin des disquettes et ne pas les placer près de sources de chaleur ou de champs ● magnétiques (ordinateurs, vidéos, enceintes etc.), ou dans des endroits humides ou poussiéreux.
Viscount Canticus 50 – Guide Rapide 2. COMMANDS ET CONNEXIONS 2.1 PANNEAUX LATERALS PANNEAU GAUCHE 1. [MAN I] tirasses: cette section regroupe les tirasses des registres, tremblant et accouplement du Man. II [II/I]: Les registres du deuxième clavier agissent aussi sur le ●...
Guide Rapide – Viscount Canticus50 3. Interrupteur [POWER ]: interrupteur d'allumage et d'extinction de l'orgue 4. Interrupteur [EXT. SPK.]: pour l’allumage et l’extintion des enceintes externes. PANNEAU DROIT 1. [MAN II] tirasses: cette section regroupe les tirasses des registre et tremblant du Man.
Viscount Canticus 50 – Guide Rapide 2.2 COMMANDES SUR LES DIVISIONS DE CLAVIER 1. piston [S]: Set ou fixateur à utiliser pour fixer les combinaisons. Pour cela, il suffit d’appuyer sur le piston [S] et en le maintenant enfoncé, d’appuyer sur la combinaison que l’on souhaite fixer.
Guide Rapide – Viscount Canticus50 grave. 6. piston [T]: bouton pour l’allumage et extinction du Tutti. La composition phonique du Tutti est programmable. Pour fixer une nouvelle configuration activer les registres et les acoouplements souhaités, puis appuyer sur [S] et en le tenant enfoncé, sur le piston [T].
Viscount Canticus 50 – Guide Rapide 2.4 LES CONNEXIONS PLACEES SOUS LE CLAVIER 1. connecteur [HEADPHONES]: prise jack à laquelle relier un set de casques. Lorsque le casque est branché, l’amplification interne de l’orgue est dèshabilitée. NOTE [HEADPHONES] Pour un rendement optimale de la sortie , il est conseillé...
2.5 CONNEXIONS SUR LE PANNEAU ARRIERE 1. prises [EXT. +12V DC]: Ces prises peuvent être utilisées pour obtenir l’alimentation +12 Volt nécessaire à l’alimentation des enceintes VISCOUNT connectées sur les prises [OUTPUT]. Afin d’activer l’amplification externe, le bouton on/off [EXT. SPK.]: situé sur le panneau de gauche doit être.
Viscount Canticus 50 – Guide Rapide ATTENTION! » Afin d’obtenir une coorécte simulation des tuyeaux, il faut positionner les encenintes selon le numèro de sortie. L’enceinte brancé à la sortie [1] doit être positionné complétement à gauche et à suivre les autres enceintes branchés à...
Guide Rapide – Viscount Canticus50 3. LES CONTROLES DE L’UNITE CENTRALE La boite située sous le 1er clavier contient l’unité centrale pour toutes les fonctions du Canticus 50. Le “guide rapide” décrit les fonctions de base du système. Pour une description détaillée des différents paramètres se reporter au “Mode d’Emploi”.
Page 91
4. Séquencer: Cette partie comprend les boutons pour faire fonctionner le séquenceur multipistes du Canticus 50. Les fonctions de base sont décrites dans le chap. 5 du “Guide Rapide”, une description complète de toutes les fonctions se trouve dans le “Mode d’Emploi”.
Tierce Majeure à la Quinte. Ce tempérament est d’une importance particulière car son usage a été « standardisé » dans toute l’Europe du XVI and XVII siècles. C’est la raison pour laquelle le tempérament « mésotonique » est le plus important des six tempéraments proposés dans le Canticus 50 sous l’appellation MEANTONE. MEANTONE - 8 tierces pures MIb –...
Page 93
Viscount Canticus 50 – Guide Rapide Ce tempérament est constitué de 6 Tierces pures: RE-FA# / MI-SOL# : RE-FA# /MI-SOL# / FA-LA / SOL-SI /L A- DO# /DO-MI (Cette dernière étant légèrement plate). Celui-ci était joué principalement pour la musique francaise à la fin du XVII et au début du XVIII siècles.
Guide Rapide – Viscount Canticus50 4. REGLAGES DE L'ORGUE Le bouton [SET-UP] sur le panneau central donne accés aux différents réglages de l’orgue. La page affichée est la suivante : Comprenant les champs de sélection suivants: TREMULANT: réglages des tremblants de chaque clavier ●...
Viscount Canticus 50 – Guide Rapide Celle-ci montrera pour les deux claviers la valeur de profondeur puis la valeur de vitesse. Pour changer les valeurs, utiliser le bouton [CURSOR]. Aprés avoir effectué les changements désirés, appuyer sur [EXIT] pour retourner au menu SET-UP menu et conserver les nouveaux paramètres enregistrés.
Page 96
Guide Rapide – Viscount Canticus50 En pressant le bouton CURSOR [▼], le paramètre KEYBOARDS INVERSION (inversion des claviers) peuvent être obtenus. En utilisant KEYBOARDS INVERSION on obtient l'inversions de claviers. En utilisant [VALUE] encodeur, seléctionnez enable pour l'allumer et disable pour l'éteindre.
Viscount Canticus 50 – Guide Rapide 5. ENREGISTREMENT ET PLAY BACK Le Canticus50 est équipé d’un séquenceur multi-pistes permettant d’enregistrer, sauvegarder sur disquette et écouter les enregistrements sauvegardés. Ci-dessous figurent les instructions de base pour l’utilisation de ces fonctions. Se reporter au Mode d’Emploi pour une description détaillée de toutes les fonctions du séquenceur.
Guide Rapide – Viscount Canticus50 Selon la procédure courante, utiliser le bouton [CURSOR] pour déplacer le curseur et l’encodeur pour sélectionner les caractères. Ensuite appuyer sur [ENTER] pour sauvegarder les données ou [EXIT] pour abandonner l’opération. Sinon, utiliser [RECORD] ou [EXIT] pour sortir de la fonction séquenceur et revenir à la page principale.
Page 99
Viscount Canticus 50 – Guide Rapide L’écoute peut être mise sur pause temporairement en appuyant sur le bouton [PLAY]. Pour redémarrer appuyer à nouveau sur [PLAY]. Pour arrêter la lecture, appuyer à nouveau sur [START-STOP], puis appuyer sur [EXIT] pour sortir du séquenceur et revenir au menu principal.
Guide Rapide – Viscount Canticus50 6. VOICE LOCAL OFF Mettre en mode Local Off signifie que les échantillons de l’orgue seront désactivés et remplacés par ceux d’un périphérique externe connecté et envoyé par un canal MIDI. Pour mettre en Local Off pour un son presser [S] (Set) et, en le maintenant appuyé, presser [C] (Cancel).Tous les registres viendront et l’écran affichera la page:...