Manuels Connexes pour Viscount Ouverture
Sommaire des Matières pour Viscount Ouverture
- Page 1 Ouverture User Guide - Guide de l’utilisateur Gebruikersgids - Ver. EU - 1.0...
- Page 34 AVIS IMPORTANT! WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN AVIS RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE NE PAS OUVRIR Ce simbole sert pour avertir l’utilisateur Ce simbole sert pour avertir l’utilisateur qu’à l’interieur de ce produit sont qu’à l’interieur de la documentation de présents éléments non isolés soumis à...
- Page 35 Guide de l’utilisateur Viscount Ouverture TABLES DES MATIERES 1. Notes importantes .........................34 1.1 Conseils d’utilisation ............................34 1.2 Notes sur le mode d’emploi ......................... 34 2. Introduction ........................... 36 3. Description generale ........................37 4. Allumage et page-ecran principale ....................41 5.
-
Page 36: Notes Importantes
Viscount Ouverture Guide de l’utilisateur 1. NOTES IMPORTANTES 1.1 CONSEILS D’UTILISATION • Ne pas exercer de pressions trop fortes sur les structures de l’orgue et les organes de contrôle (boutons, registres, tirants, etc…). • Si possible, ne pas placer l’instrument à proximité d’appareils générateurs d’interférences tels que radios, TV, ordinateurs ou systèmes vidéo. - Page 37 Guide de l’utilisateur Viscount Ouverture • Toutes les marques référencées dans ce mode d’emploi sont la propriété exclusive des fabricants respectifs. • Lire attentivement l’ensemble des informations. Cela vous évitera toute perte de temps et vous permettra d’obtenir la meilleure utilisation des capacités de votre instrument.
-
Page 38: Introduction
Pour conclure, nous vous invitons à visiter les sites Internet www.viscount-organs.com et www.physisorgans.com où vous trouverez informations, mises à jour, documentations et nouveautés sur le... -
Page 39: Description Generale
Guide de l’utilisateur Viscount Ouverture 3. DESCRIPTION GENERALE... - Page 40 Viscount Ouverture Guide de l’utilisateur 1. Section PEDALE. Rassemble les registres du pédalier. 2. Section GRAND ORGUE. Rassemble les registres du Grand Orgue. 3. Section POSITIF. Registres du Positif. 4. Section RECIT. Registres du Recit. 5. Interrupteur [POWER]. Interrupteur d’allumage et d’extinction de l’instrument.
- Page 41 Guide de l’utilisateur Viscount Ouverture 12. Section MIDI. Ces commandes, disponibles pour chaque clavier et pour le pédalier, permettent d’activer ou non la transmission sur le port MIDI [OUT] des codes MIDI de note. Tous les autres messages MIDI prévus par l’instrument continuent d’être transmis, même lorsque la commande MIDI est éteinte.
- Page 42 Prises [EXT. +12V DC]: permettent de prélever la tension de +12 Volts pour l’allumage des enceintes VISCOUNT éventuellement branchées aux sorties PROG. OUT. OUT [GEN. SUB] (General Sub-Woofer): sortie dédiée, laquelle il est possible de brancher des haut- parleurs de sous-graves (sub-woofer).
-
Page 43: Allumage Et Page-Ecran Principale
Guide de l’utilisateur Viscount Ouverture 4. ALLUMAGE et PAGE-ECRAN PRINCIPALE Après avoir allumé l’instrument avec l’interrupteur [POWER], le système met quelques secondes pour devenir opérationnel; durant cette phase, les LED sur les panneaux de division des claviers s’allument en séquence et l’écran affiche la page de présentation. -
Page 44: Reglage Des Volumes
Viscount Ouverture Guide de l’utilisateur [VOLUMES]: page-écran qui contient tous les volumes de l’instrument. [FIELD ] et [FIELD ]: ces boutons permettent de déplacer le curseur indiqué par le champ en négatif. [FIELD ] le positionne dans le champ le plus haut ou précédent, [FIELD ] dans le champ le plus bas ou suivant. -
Page 45: Intonation De L'instrument (Menu Tuning)
Guide de l’utilisateur Viscount Ouverture 6. INTONATION DE L’INSTRUMENT (menu TUNING) En sélectionnant le champ TUNING dans la page-écran principale, il est possible d’accéder à tous les paramètres de tuning de l’instrument. o TRANSPOSER: transpositeur avec une plage de -6 à +5 demi-tons. A l’allumage, l’orgue a toujours une transposition nulle. -
Page 46: Les Styles D'orgue (Menu Styles)
Viscount Ouverture Guide de l’utilisateur 7. LES STYLES D’ORGUE (menu STYLES) Le style identifie la configuration des registres de l’orgue entendue comme voix et les paramètres de chaque registre, pour utiliser les sons appropriés au répertoire que l’on souhaite exécuter. -
Page 47: Selection Et Reglage Des Voix (Menu Voices)
8. SELECTION ET REGLAGE DES VOIX (menu VOICES) L’une des principales caractéristiques de la nouvelle technologie de synthèse Physis que le orgue Ouverture utilisè pour la génération sonore est la possibilité pour l’utilisateur de personnaliser l’instrument grâce à un nombre très élevé de timbres d’orgue et à des paramètres dont le réglage accroît ultérieurement les possibilités de configuration. -
Page 48: Reglage Des Parametres Audio (Fonction Edit Parameters)
Viscount Ouverture Guide de l’utilisateur Comme à l’accoutumée, utiliser les boutons [FIELD ] et [FIELD ] et [ENTER] pour sélectionner le champ sur l’écran. Une méthode alternative pour afficher et régler immédiatement le volume consiste à continuer à tirer pendant quelques instants le registre à tirant ou à enfoncer le registre à domino en position de voix allumée lorsque le curseur est positionné... -
Page 49: Selection Des Voix Alternatives (Fonction Alternative Voice)
Guide de l’utilisateur Viscount Ouverture La LED sur le panneau du registre que l’on règle clignote pour empêcher toute modification erronée ; le registre reste allumé et peut être joué pour un réglage meilleur et plus rapide. Il est aussi possible d’allumer d’autres registres afin d’évaluer les modifications dans leur ensemble. - Page 50 Viscount Ouverture Guide de l’utilisateur Pour cette fonction aussi, il est possible d’afficher directement la page-écran des voix alternatives en continuant à tirer pendant quelques instants le registre à tirant ou à enfoncer le registre à domino en position de voix allumée lorsque le curseur est positionné...
-
Page 51: Reglages Generaux De L'instrument (Menu Set-Up)
Guide de l’utilisateur Viscount Ouverture 9. REGLAGES GENERAUX DE L’INSTRUMENT (menu SET-UP) Le menu SET-UP contient tous les réglages généraux de l’instrument sauf les configurations concernant l’interface MIDI et les fonctions accessoires et utilitaires. Pour rappeler le menu en objet, sélectionner le champ SET-UP dans la page-écran principale:... -
Page 52: Distribution Des Voix Sur Les Sorties Arriere Audio (Fonction Ext. Out Router)
9.1 DISTRIBUTION DES VOIX SUR LES SORTIES ARRIERE AUDIO (fonction EXT. OUT ROUTER) Caractéristique importante de orgue Ouverture: la possibilité de simuler, pour chaque registre, la position des sommiers et la disposition des tuyaux à l’intérieur des sommiers. Cela est possible grâce à la distribution des signaux audio sur les sorties arrière. - Page 53 Guide de l’utilisateur Viscount Ouverture La page-écran contient quatre sections : o MODE: sélectionne le type de sommier parmi : C – C#: alterné MONO: mono DOUBLE CUSP: double CUSP: chevron DOUBLE WING: deux ailes WING: une aile o FROM et TO: sélectionnent les positions extrêmes des sorties à l’intérieur desquelles positionner le sommier.
- Page 54 Viscount Ouverture Guide de l’utilisateur Appuyez sur [ENTRER] pour confirmer - l’écran affiche: Le fonctionnement des différents modes est décrit dans le tableau ci-dessous: Modèles équipés de 4 sorties audio: MODE OUTPUTS 1-2 OUTPUTS 3-4 Tel qu’indiqué dans la Tel qu’indiqué dans la STANDARD fonction Ext.
-
Page 55: Fonctions Utilitaires Et Midi (Menu Util. & Midi)
Guide de l’utilisateur Viscount Ouverture 10. FONCTIONS UTILITAIRES ET MIDI (menu UTIL. & MIDI) Le menu UTILITY & MIDI, qui peut être rappelé en sélectionnant le champ du même nom sur l’écran de la page-écran principale, contient toutes les fonctions accessoires et les réglages concernant l’interface MIDI de l’orgue. -
Page 56: Fonctions Pour La Gestion Des Fichiers (Menu File Manag.)
11. FONCTIONS POUR LA GESTION DES FICHIERS (menu FILE MANAG.) L’orgue Ouverture peut employer deux types de mémoire de masse: la mémoire interne et un dispositif de mémorisation à brancher dans le connecteur [USB] placé sous les claviers (clé USB). -
Page 57: Enregistrement Et Reproduction De Morceaux De Musique (Sequencer)
DE MORCEAUX DE MUSIQUE (SEQUENCER) L’orgue Ouverture est muni d’un séquenceur (enregistreur numérique) interne en mesure d’acquérir les exécutions, les commandes et les réglages effectués sur l’instrument. Les enregistrements peuvent ensuite être mémorisés sur la clé USB ou dans la mémoire interne comme fichiers MIDI et réécoutés à tout moment. - Page 58 Viscount Ouverture Guide de l’utilisateur Sélectionner le fichier MIDI à reproduire : La nouvelle page-écran informe l’utilisateur de toutes les commandes nécessaires pour utiliser le séquenceur : [ENTER]: lancement de la reproduction du morceau. [EXIT]: abandon du séquenceur. [FIELD ]: sélection du morceau précédent mémorisé dans la mémoire ou programmé dans une Songlist (voir parag.
-
Page 59: Enregistrement D'un Morceau (Modalité Record)
Guide de l’utilisateur Viscount Ouverture 12.2 ENREGISTREMENT D’UN MORCEAU (modalité RECORD) Sur la page-écran des modalités du séquenceur, sélectionner le champ RECORD, l’écran affichera: en sélectionnant [NEW SONG], un nouvel enregistrement est lancé, alors qu’en chargeant un fichier MIDI, il est possible d’en exécuter l’overdub, à savoir un nouvel enregistrement qui s’ajoutera à l’exécution enregistrée précédemment (enregistrement par surimpression). - Page 60 Viscount Ouverture Guide de l’utilisateur Les fonctions affichées permettent de: o SAVE: mémoriser l’enregistrement comme fichier MIDI. o PLAY: réécouter l’enregistrement avant de mémoriser. o OVERDUB: exécuter un nouvel enregistrement à ajouter à la séquence qui vient d’être acquise. o DISCARD AND EXIT: effacer l’enregistrement et quitter la modalité Record du séquenceur.
-
Page 61: Options De Reproduction Du Sequenceur
Guide de l’utilisateur Viscount Ouverture 12.3 OPTIONS DE REPRODUCTION DU SEQUENCEUR (menu PLAY OPTIONS) En sélectionnant le champ PLAY OPTIONS dans la page-écran de sélection de la modalité du séquenceur, on accède à quelques options concernant la reproduction des morceaux: o TRANSPOSER: sélectionne une transposition en demi-tons des morceaux reproduits par le séquenceur. - Page 62 Viscount Ouverture Guide de l’utilisateur Utiliser les touches [FIELD ] et [FIELD ] pour sélectionner le fichier MIDI, [VALUE +] pour l’insérer dans la liste et [VALUE -] pour l’enlever de la liste. A côté du nom du fichier apparaît sa position à l’intérieur de la liste.
-
Page 63: Annexe
La procédure de Factory Setting permet de restaurer les réglages d’usine de toutes les fonctions internes de l’instrument, annulant ainsi les modifications apportées par l’utilisateur. L’orgue Ouverture offre l’option de restaurer les valeurs par défaut. Pour rappeler la fonction en question, sélectionner le champ affiché RESTORE FACT. SET dans la seconde page du menu UTILITY &... -
Page 64: Mise A Jour Du System D'exploitation
13.3 MISE A JOUR DU SYSTEME D’EXPLOITATION Le système d’exploitation de orgue Ouverture peut être mis à jour, de manière simple et rapide, en copiant les fichiers d’installation sur une clé USB à insérer dans le logement correspondant situé sous les claviers, et en activant la fonction OP. - Page 65 Oisposition concernant les anciens équipements électriques et électroniques (applicable dans l’Union Européenne et dans d’autres pays européens avec des systèmes de collecte séparés) Dir. 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE Ce symbole sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne sera pas traité comme perte ménagère.