Saeco Aroma RI9376/01 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Saeco Manuels
  4. Cafetières
  5. Aroma RI9376/01
  6. Mode d'emploi
Saeco Aroma RI9376/01 Mode D'emploi

Saeco Aroma RI9376/01 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Dati Tecnici
  • Per Facilitare la Lettura
  • Norme DI Sicurezza
  • Avvertenze D'installazione
  • Collegamento Della Macchina
  • Caricamento del Circuito
  • Erogazione del Caffè
  • Serbatoio Acqua
  • Con Caffè Macinato
  • Con Caffè in Cialde
  • Scelta del Tipo DI Caffè - Consigli
  • Dell'acqua Calda Verificare Che Il Tubo
  • Acqua Calda
  • Decalcificazione
  • Smaltimento
  • Important Safeguards
  • General Information
  • Technical Data
  • Safety Regulations
  • Installation Instructions
  • Water Tank
  • Priming the Water Circuit
  • Tips for Choosing Coffee
  • Hot Water
  • Descaling Cycle
  • Coffee Maker
  • Technische Daten
  • Sicherheitsvorschriften
  • Sachgemäßer Gebrauch
  • Betrieb mit Gemahlenem Kaffee
  • Entsorgung
  • Mögliche Ursachen
  • Important
  • Généralités
  • Données Techniques
  • Pour Faciliter la Lecture
  • Consignes de Sécurité
  • Emplacement
  • Mise en Place
  • Avertissements de Mise en Place
  • Raccordement de la Machine
  • Réservoir à Eau
  • Amorçage du Circuit
  • Distribution du Café
  • Avec du Café Moulu
  • Avec des Dosettes de Café
  • Avant Toute Opération de Distribution
  • Eau Chaude
  • Nettoyage
  • Détartrage
  • Élimination
  • Causes Possibles
  • Déclaration Ce de Conformité
  • Machine à CAFÉ
  • Información de Carácter General
  • Datos Técnicos
  • Para Facilitar la Lectura
  • Cómo Utilizar Estas Instrucciones para el Uso
  • Uso Previsto
  • Advertencia para la Instalación
  • Conexión de la Máquina
  • Carga del Circuito
  • Suministro de CAFÉ
  • Depósito de Agua
  • Con Café Molido
  • Con Pastillas de Café
  • Agua Caliente
  • Descalcificación
  • Eliminación del Aparato
  • Declaración de Conformidad Ce
  • Máquina de CAFÉ
  • Dados Técnicos
  • Normas de Segurança
  • Antincêndios
  • Instalação
  • Advertências de Instalação
  • Ligar a Máquina
  • Carregamento Do Circuito
  • Distribuição Do CAFÉ
  • Reservatório de Água
  • Com Café Moído
  • Com Café Em Pastilhas
  • Água Quente
  • Descalcificação
  • Declaração de Conformidade Ce
  • Technische Gegevens
  • Installatie
  • Waarschuwingen Voor de Installatie
  • Aansluiting Van de Machine
  • Vullen Van Het Circuit
  • Waterreservoir
  • Met Gemalen Koffie
  • Keuze Van de Koffie - Adviezen
  • WARM Water
  • Informacje Ogólne
  • Dane Techniczne
  • Podłączenie Urządzenia
  • Napełnianie Obwodu
  • Gorąca Woda
  • Deklaracja ZgodnośCI We
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30
All manuals and user guides at all-guides.com
ISTRUZIONI PER L'USO
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUÇÕES PARA O USO
INSTRUCCIONES PARA EL USO
GEBRUIKSAANWIJZING
Instrukcje obsługI
R
C
US
LEGGERE ATTENTAMENTE qUESTE ISTRUZIONI D'USO PRIMA DI UTILIZZARE LA MACChINA.
READ ThESE OPERATING INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USING ThE MAChINE.
LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LA MAChINE.
DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG IST VOR DEM ERSTEN GEBRAUCh DER MASChINE AUFMERKSAM ZU LESEN.
LER ATENTAMENTE ESTAS INSTRUÇÕES PARA O USO ANTES DE USAR A MÁqUINA.
LÉANSE ATENTAMENTE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES DE USO ANTES DE UTILIZAR LA MÁqUINA.
LEES DEZE INSTRUCTIES AANDAChTIG DOOR VOORDAT U hET APPARAAT IN GEBRUIK NEEMT.
Przeczytać uważnIe nInIejsze Instrukcje obsługI Przed użytkowanIem urządzenIa.
FOR hOUSEhOLD USE ONLY
USAGE DOMESTIqUE SEULEMENT
Ideas with Passion
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Saeco Aroma RI9376/01

Sommaire des Matières pour Saeco Aroma RI9376/01

  • Page 30: Important

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est indispensable de respecter toujours les précautions de sécurité principales, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher de surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3.
  • Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com INSTRUCTIONS SUR lE CORDON ElECTRIqUE A. Votre appareil est muni d’un cordon électrique court ou d’un cordon d’alimentation détachable, afin d’éviter de trébucher ou de s’emmêler avec un câble plus long. B. Des cordons détachables plus longs ou bien des rallonges sont disponibles et ne peuvent être utilisés que si l’on prend toutes les précautions d’usage.

  • Page 32: Généralités

    All manuals and user guides at all-guides.com GÉnÉRAlitÉs DonnÉes teCHniQues Cette machine à café est appropriée pour la préparation Le constructeur se réserve le droit d'apporter des modifi- d’une ou de deux tasses de café expresso. Elle est cations aux caractéristiques techniques du produit. équipée d’une buse orientable pour la distribution de la vapeur et de l’eau chaude.

  • Page 33: Emplacement

    All manuals and user guides at all-guides.com Alimentation secteur espace pour l’utilisation et l’entretien La machine à café ne peut être branchée que sur une pri- Pour un fonctionnement correct et efficace de la machine se de courant appropriée. La tension doit correspondre à à...

  • Page 34: Avertissements De Mise En Place

    All manuals and user guides at all-guides.com nière correcte ; replacer le couvercle sur son réservoir. emballage L’emballage original a été conçu et réalisé pour protéger Remplir le réservoir uniquement avec de l'eau la machine lors de son expédition. Il est conseillé de le fraîche potable non pétillante.

  • Page 35: Avec Des Dosettes De Café

    All manuals and user guides at all-guides.com Ce mouvement garantit le parfait fonctionnement du • Après avoir laissé l'eau s'écouler (50ml), appuyer à nou- porte-filtre : veau sur la touche café (15) pour arrêter la distribution • (Fig.14) - Préchauffer le porte-filtre « crema », en ap- d'eau chaude.

  • Page 36: Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com machine prête » (15) s'allume. La machine est prête pour Remarque : l'appareil est prête lorsque le la distribution du café. voyant de l'interrupteur (15) « machine prête » • Pendant cette opération, le voyant de l'interrupteur café est allumé fixe.

  • Page 37: Détartrage

    Le logo ci-contre apposé sur l’appareil indique de la solution détartrante saeco. que ce produit ne peut pas être éliminé avec les déchets ménagers non triés. Attention ! ne jamais utiliser de vinaigre pour Lorsque vous aurez décidé...

  • Page 38: Causes Possibles

    All manuals and user guides at all-guides.com Panne Causes possibles Remède La machine ne se met pas en La machine n’est pas branchée sur le Brancher la machine sur le réseau marche réseau électrique. électrique. La pompe est très bruyante Manque d’eau dans le réservoir.

  • Page 39: Déclaration Ce De Conformité

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉClARAtion Ce De ConFoRMitÉ Ce 2006/95, Ce 2004/108, Ce 1992/31, Ce 1993/68 nous : saeco international Group Via torretta , 240 40041 GAGGio MontAno (Bo) déclarons sous notre responsabilité que le produit : MACHine à CAFÉ...

Table des Matières