Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

All manuals and user guides at all-guides.com
TYPE SUP 018M
OPERATING INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUCÇOES E MODO DE EMPREGO
FOR HOUSEHOLD USE ONLY
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Saeco Vienna plus RI9737/20

  • Page 19: Important

    All manuals and user guides at all-guides.com IMPORTANT Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est indispensable de respecter toujours les précautions de sécurité principales, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher de surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3.
  • Page 20: Précautions

    All manuals and user guides at all-guides.com PRÉCAUTIONS Machine réservé à un usage domestique. Tout entretien, en dehors du nettoyage et de l’entretien usuel par l’usager, doit être fait par un service après-vente autorisé. Ne pas plonger la base dans l’eau. Pour éviter les courts-circuits et les décharges électriques, ne pas démonter la base.
  • Page 21: Généralités

    All manuals and user guides at all-guides.com GÉNÉRALITÉS - DONNEES TECHNIQUES 1.2 Utiliser ces instructions pour GÉNÉRALITÉS l’utilisation Cette machine à café est prévue pour la préparation de café espresso à partir de café en grains; elle est Conserver ces instructions dans un lieu sûr. Les équipée avec un dispositif pour la distribution de va- joindre à...
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ O I L mesures en millimètres...
  • Page 23: Consignes De Sécurité

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ rendent pas compte des risques liés aux appareils électroménagers. Danger de brûlures Ne pas diriger le jet d’eau chaude ou de vapeur vers soi et/ou vers d’autres personnes : danger de Ne jamais mettre de pièces sous tension au brûlure ! contact de l’eau : danger de court-circuit ! La...
  • Page 24: Consignes De Sécurité - Mise En Place

    All manuals and user guides at all-guides.com CONSIGNES DE SÉCURITÉ - MISE EN PLACE MISE EN PLACE défectueuse. Seuls les Centres d’Assistance Agréés peuvent effec- Pour votre sécurité et celle des tiers, respecter tuer des interventions et des réparations. scrupuleusement les « Consignes de sécurité » Les réparations ne doivent être effectuées que par un indiquées au chap.
  • Page 25: Première Utilisation Ou Après Une Période D'inactivité

    All manuals and user guides at all-guides.com MISE EN PLACE 4.4 Première utilisation ou après • (Fig.25) - Retirer le réservoir à eau (7) en le sou- une période d'inactivité levant et retirer ensuite le couvercle (6). Rincer et remplir celui-ci avec de l’eau fraîche ; il est Cette simple opération vous garantit une distribution recommandé...
  • Page 26: Moulin À Café - Réglage De La Dose De Café

    All manuals and user guides at all-guides.com MOULIN À CAFÉ - RÉGLAGE DE LA DOSE DE CAFÉ MOULIN À CAFÉ mélanges de café. Conserver le café au frais, dans un récipient fermé hermétiquement. Attention ! Tourner délicatement le bouton de réglage du degré de mouture qui se Régler le degré...
  • Page 27: Distribution Du Café - D'eau Chaude

    All manuals and user guides at all-guides.com DISTRIBUTION DU CAFÉ - D’EAU CHAUDE DISTRIBUTION DU DISTRIBUTION D’EAU CHAUDE CAFÉ Remarque : Si la machine ne distribue pas Attention : il peut y avoir quelques écla- de café, vérifi er si le réservoir d’eau est boussures d’eau chaude au début : risque rempli ;...
  • Page 28: Distribution De Va- Peur/Préparation Du Cappuccino

    All manuals and user guides at all-guides.com DISTRIBUTION DE VAPEUR/PRÉPARATION DU CAPPUCCINO DISTRIBUTION DE VA- 9.1 Passage de vapeur à café PEUR/PRÉPARATION DU • Pour distribuer du café, appuyer sur le bouton CAPPUCCINO (20). • Lors du passage de distribution de vapeur à dis- La vapeur peut être utilisée pour monter du lait pour le tribution de café, les DELs (19) et (21) clignotent cappuccino mais aussi pour réchauffer les boissons.
  • Page 29: Nettoyage Et Entretien

    All manuals and user guides at all-guides.com NETTOYAGE ET ENTRETIEN NETTOYAGE ET ENTRE- remonter la bague en prenant soin de l’insérer TIEN conformément à la fi gure. (Fig.25) - Il est conseillé de nettoyer quotidiennement Nettoyage général le réservoir à eau : •...
  • Page 30: Nettoyage Et Entretien - Détartrage

    « Nettoyage et Entretien ». 1 Verser tout le contenu de la bouteille de détartrant concentré Saeco dans le réservoir à eau (7) de l'appareil et le remplir avec de l’eau fraîche potable jusqu'au niveau MAX indiqué.
  • Page 31: Détartrage - Démolition

    All manuals and user guides at all-guides.com DÉTARTRAGE - DÉMOLITION DÉMOLITION L’ appareil est en conçu et fabriqué pour faciliter sa valorisation, son recyclage ou sa réutilisation confor- mément à la directive européenne 2002/96/CEE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment - WEEE).
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com VOYANTS DU BANDEAU DE COMMANDE VOYANTS DU BANDEAU DE COMMANDE Signalisations Causes Remèdes Lumière verte (23) Machine activée Lumière verte (19) fi xe Machine à la bonne température : - pour la distribution du café ; - pour la distribution d’eau chaude Lumière verte (19) clignotante...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com PROBLÈMES - CAUSES - REMÈDES Problèmes Causes Remèdes La machine ne s'allume pas . La machine n’est pas branchée sur le Brancher la machine sur le réseau réseau électrique. électrique. La porte de service est ouverte. Fermer la porte.
  • Page 62: Ec Declaration Of Conformity

    YEAR 09 AN 09 EC 2006/95, EC 2004/108. 2006/95/CE, 2004/108/CE. SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A SAECO INTERNATIONAL GROUP S.P.A Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy Via Torretta, 240 - 40041 Gaggio Montano (Bo) - Italy declare under our responsibility that the product : nous déclarons sous notre responsabilité...
  • Page 64 Le producteur se réserve le droit d“apporter toutes modifications sans préavis. El fabricante se reserva el derecho de modificar el producto sin aviso previo. O fabricante reserva-se o direito de efectuar qualquer alteração sem aviso prévio. © Saeco International Group S.p.A.

Ce manuel est également adapté pour:

Sup 018m

Table des Matières