Bosch GMS 100 M Professional Notice Originale page 130

130 | 中文
正常かつ確実に機能するよう、本機を常に乾燥し
た状態で清潔に保ってください。
本機を水またはその他の液体に漬けたりしないで
ください。
汚れは濡れていない柔らかい布で拭き取ってくだ
さい。洗剤や溶剤を使用しないでください。
本機の裏面にある接触パッド(6)を取り外さないで
ください。
カスタマーサービス＆使い方のご相談
製品の修理／メンテナンスや交換パーツに関して
ご質問等ございましたら、カスタマーサービスに
ぜひお問い合わせください。分解組立図や交換パ
ーツに関する情報についてはHPでご確認いただけ
ます（www.bosch-pt.com）。
ボッシュのアプリケーションサポートチームは、
製品や付属品に関するご質問をお待ちしておりま
す。
お問い合わせまたは交換パーツの注文の際には、
必ず本製品の銘板に基づき10桁の部品番号をお知
らせください。
日本
ボッシュ株式会社 電動工具事業部
〒150-8360 東京都渋谷区渋谷 3-6-7
コールセンターフリーダイヤル 0120-345-762
（土・日・祝日を除く、午前 9:00 ～午後 5:30）
ホームページ: http://www.bosch.co.jp
その他のカスタマーサービス対応窓口はこちら：
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
廃棄
メジャーリングツール、アクセサリーと梱包材
は、環境に適合した方法でリサイクルしてくださ
い。
メジャーリングツールとバッテリーを
一般の家庭用ごみとして廃棄しないで
ください！
EU域内のみ：
使用できなくなった本機（欧州指針 2012/19/EU
準拠）、および故障または使用済みの電池（欧州
指針 2006/66/EC 準拠）は分別回収し、環境に適
合した方法でリサイクルしてください。
中文
安全规章
必须阅读并注意所有说明。如果不按照
给出的说明使用测量仪，可能会影响集
成在测量仪中的保护功能。请妥善保存
这些说明。
1 609 92A 6V7 | (16.08.2021)
仅允许由具备资质的专业人员使用原装备件修理
u
测量仪。如此才能够确保测量仪的安全性能。
请勿在有易燃液体、气体或粉尘的潜在爆炸性环
u
境中使用测量仪。测量仪器内可能产生火花并点
燃粉尘和气体。
由于技术原因，测量仪无法确保百分之百的安
u
全。因此为了避免危险，每次在墙体、天花板和
地板上进行钻孔、锯切或铣削作业之前，请通过
建筑图和建造阶段的照片等其他信息源确保安全
性。环境因素例如空气的湿度或与其他电动工具
的距离，都可能影响测量仪器的测量准确度。墙
体的情况和状态（如湿气、含金属的建筑材料、
导电的壁纸、隔热材料、瓷砖等）以及物体的数
量、种类、大小和位置可能会造成测量结果有
误。
确保在测量过程中充分接地。如果接地不充分
u
（例如穿着绝缘鞋或站在梯子上），则无法定位
通电导线。
如果建筑物内有燃气管路，则在墙体、天花板或
u
地板上进行所有作业后都要检查并确保没有损坏
任何燃气管路。
如果将用电器（例如电灯、设备）连接到所查找
u
的导线上并接通，则可以更轻松地找到通电导
线。关闭用电器，使通电导线断电，然后再在墙
体、天花板或地板上进行钻孔、锯切或铣削作
业。进行所有作业后都要检查并确保安装在基底
上的物体不带电。
将物体固定在干墙板上时要检查并确保墙体或固
u
定材料有足够的承载力，尤其是在固定到底部结
构上时。
产品和性能说明
请注意本使用说明书开头部分的图示。
按照规定使用
本测量仪适合寻找墙体、天花板和地板中的金属
（黑色金属和非铁金属，比如钢筋）以及墙壁、天
花板和地板中的通电导线。
本测量仪适合在室内和室外使用。
插图上的机件
机件的编号和仪器详解图上的编号一致。
(1) 光圈
(2) 标记开口
(3) 显示屏
(4) 电源键
(5) 抓握区域
(6) 滑垫
(7) 传感区域
(8) 序列号
(9) 电池盒盖
(10) 电池盒盖止动件
(11) 挂绳固定座
Bosch Power Tools