Bosch GMS 100 M Professional Notice Originale
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Bosch Manuels
  4. Outils électroportatifs
  5. GMS 100 M Professional
  6. Notice originale

Bosch GMS 100 M Professional Notice Originale

Détecteur numérique
Masquer les pouces Voir aussi pour GMS 100 M Professional:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70764 Leinfelden-Echterdingen
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 25V (2016.02) T / 141
GMS 100 M Professional
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
fr Notice originale
uk Оригінальна інструкція з
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
ro Instrucţiuni originale
da Original brugsanvisning
bg Оригинална инструкция
sv Bruksanvisning i original
mk Оригинално упатство за работа
no Original driftsinstruks
sr Originalno uputstvo za rad
fi
sl
Alkuperäiset ohjeet
Izvirna navodila
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
hr Originalne upute za rad
tr Orijinal işletme talimatı
et Algupärane kasutusjuhend
pl Instrukcja oryginalna
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
cs Původní návod k používání
lt
Originali instrukcija
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ja オリジナル取扱説明書
cn 正本使用说明书
tw 原始使用說明書
ko 사용 설명서 원본
th หนั ง สื อ คู ่ ม ื อ การใช้ ง านฉบั บ ต้ น แบบ
id Petunjuk-Petunjuk untuk
Penggunaan Orisinal
vi Bản gốc hướng dẫn sử dụng
ar
fa
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Bosch GMS 100 M Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GMS 100 M Professional

  • Page 13: Français

    Laissez le volet déplié pendant la lec- Uxbridge ture de la présente notice d’utilisation. UB 9 5HJ At www.bosch-pt.co.uk you can order spare parts or arrange Utilisation conforme the collection of a product in need of servicing or repair. Tel. Service: (0344) 7360109 L’appareil de mesure est conçu pour la détection d’objets fer-...

  • Page 14: Caractéristiques Techniques

    Les désignations commerciales des différents Si l’on n’appuie sur aucune touche sur l’appareil de mesure appareils peuvent varier. pendant env. 5 min et qu’aucun objet n’est détecté, l’appareil s’arrête automatiquement afin de ménager la pile. 1 609 92A 25V | (11.2.16) Bosch Power Tools...

  • Page 15: Fonctionnement (Voir Figures A-B)

    1 est allumé raison d’autres sources d’information (plans de construc- vert). tion par exemple) avant d’entreprendre des travaux de perçage, sciage ou fraisage dans un mur. Bosch Power Tools 1 609 92A 25V | (11.2.16)

  • Page 16: Entretien Et Service Après-Vente

    Si b est allumé sur l’écran, vous devez redémarrer la mesure. www.bosch-pt.com Retirez l’appareil de mesure du mur et placez-le à un autre en- Les conseillers techniques et assistants Bosch sont à votre droit sur la surface. disposition pour répondre à vos questions concernant nos Si b clignote sur l’écran 3, faites vérifier votre appareil de me-...
  • Page 130 ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس واﻟﺘﻮاﺑﻊ واﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ‬ .‫ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﻻ ﺗﺮم ﻋﺪد اﻟﻘﻴﺎس واﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ !‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 609 92A 25V | (11.2.16) Bosch Power Tools...
  • Page 131 .‫ﺣﺪ ﺛﺒﻮت درﺟﺔ ﺣﺮارﺗﻬﺎ ﻗﺒﻞ أن ﺗﻌﻮد وﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎ‬ .‫ﺑﻮش أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﺑﺨﺼﻮص اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ وﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬ ‫ﻳﻠﺰم ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ذو اﻟﺨﺎﻧﺎت اﻟﻌﺸﺮ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺻﻨﻊ‬ .‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل أﻳﺔ اﺳﺘﻔﺴﺎرات أو ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 25V | (11.2.16)
  • Page 132 ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ أو إﻃﻔﺎء اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻌﺪة ﺛﻮان‬ ‫ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﻣﻔﺘﺎح اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻃﻔﺎء‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن‬ .‫ﻋﻠﯽ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻹﺷﺎرة اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﻣﻄﻔﺄة ﻳﻌﺮض اﻟﻤﺆﺷﺮ‬ 1 609 92A 25V | (11.2.16) Bosch Power Tools...
  • Page 133 ‫ﻻﻓﺘﺔ اﻟﻄﺮاز‬ ‫ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻏﻄﺎء ﺣﺠﺮة اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫ﺣﺎﺿﻦ أﻧﺸﻮﻃﺔ اﻟﺤﻤﻞ‬ ‫ﻋﺮوة ﺣﻤﻞ‬ * ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ وﻗﺎﻳﺔ‬ ‫* إن اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أو اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺘﻮاة‬ .‫ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 25V | (11.2.16)
  • Page 134 .‫ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﺣﻔﻆ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ از رده ﺧﺎرج و ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫اﺑﺰار ﻫﺎی اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی و ﺑﺎﺗﺮﯾﻬﺎ/ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎی ﻗﺎﺑﻞ ﺷﺎرژ را‬ !‫داﺧﻞ زﺑﺎﻟﻪ دان ﺧﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺎﻧﺪازﯾﺪ‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮ ﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ 1 609 92A 25V | (11.2.16) Bosch Power Tools...
  • Page 135 ‫و ﻧﯿﺰ ﮐﺎﻏﺬ دﯾﻮاری ﯾﺎ ﮐﺎﺷﯿﻬﺎی ﻫﺎدی. از اﯾﻨﺮو ﻗﺒﻞ‬ ‫از ﺳﻮراﺧﮑﺎری، اره ﮐﺎری ﯾﺎ ﻓﺮزﮐﺎری در دﯾﻮار، ﺳﻘﻒ ﯾﺎ‬ (‫ﮐﻒ زﻣﯿﻦ ﺑﻪ ﺳﺎﯾﺮ ﻣﻨﺎﺑﻊ راﻫﻨﻤﺎ )ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻧﻘﺸﻪ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ .‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 25V | (11.2.16)
  • Page 136 -‫ﺑﺮای ﺧﺎﻣﻮش ﮐﺮدن اﺑﺰار اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی، دﮐﻤﻪ ﺧﺎﻣﻮش‬ ‫وﺟﻮد دارد )ﺳﯿﮕﻨﺎل ﺻﻮﺗﯽ ﻓﻌﺎل ﻣﯽ ﺷﻮد و ﺣﻠﻘﻪ ی‬ .‫را ﻣﺠﺪدًا ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ‬ ‫روﺷﻦ‬ .(‫ﺑﻪ رﻧﮓ ﺳﺒﺰ روﺷﻦ ﻣﯽ ﺷﻮد‬ ‫ﻧﻮر اﻓﺸﺎن‬ 1 609 92A 25V | (11.2.16) Bosch Power Tools...
  • Page 137 ‫ﮐﻨﯿﺪ. ﻧﺎﻣﻬﺎی ﺗﺠﺎری ﻫﺮ ﯾﮏ از اﺑﺰارﻫﺎی اﻧﺪازه ﮔﯿﺮی ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺤﺪوده ﺣﺴﮕﺮ‬ .‫ﺳﺎﯾﺮ دﺳﺘﮕﺎﻫﻬﺎ ﺗﻔﺎوت داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﻃﺮی‬ ‫ﻗﻔﻞ ﮐﻨﻨﺪه درﭘﻮش ﻣﺤﻔﻈﻪ ﺑﺎﻃﺮی‬ ‫ﻣﺤﻞ اﺗﺼﺎل ﺑﻨﺪ رﮐﺎﺑﯽ ﺑﺮای ﺣﻤﻞ اﺑﺰار‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 25V | (11.2.16)
  • Page 138 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Dijital tarama cihazı Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 25V | (11.2.16)

Ce manuel est également adapté pour:

3 601 k81 100

Table des Matières