Bosch GMS 100 M Professional Notice Originale page 111

111 |
中文
 仪器不可以曝露在极端的气候下，也不可以把仪器
放在温差相当大的环境中。 如果仪器先后曝露在温
差相当大的环境中，必须先等待仪器的温度恢复正
常后再使用仪器。 如果仪器曝露在极端的气候下
或温差相当大的环境中，会影响仪器的测量准确度
以及显示屏上的显示标志。
 在测量仪器的附近使用或操作发射设备，例如
WLAN、UMTS、飞行雷达、发射塔或微波炉等，会
影响探测结果。
正式操作仪器
开动 / 关闭
 开动探测仪之前，必须确定探测区域 6 上没有水
分。 必要时得用布擦干探测仪。
 如果仪器先曝露在温度差异极大的环境中，必须等
待仪器的温度回升之，才可以开动仪器。
开动测量仪器，按下起停开关 4。
关闭 测量仪时，得再重新按一次起停开关 4。
如果未按下探测仪上的任何按钮或未探测任何物体，
5 分钟之后探测仪会自动关闭以保护电池。
开动 / 关闭信号声
在开动仪器后短暂地按住起停开关 4，约数秒钟后便
可以开动或关闭信号声。关闭信号声功能後显示屏上
会出现显示图 a。
运作原理 （参考插图 A–B）
使用探测仪，能够在探测区域 6 的下部朝着方向 z
以最大的探测深度 ( 参考 " 技术数据 ") 进行探测。
它能够 找出位在墙中但是与墙壁不同材料的异物。
以直线的方式移动探测仪，并且把探测仪轻轻地压在
探测物表面。移动仪器时不可以提起探测仪或改变下
压的力量。探测时，滑垫 5 必须随时和探测物表面保
持接触。
测量过程
开动后光圈 1 会亮起绿光。
把探测仪放在探测物表面上并朝着 x - 和 y 轴的方
向移动仪器。 当仪器渐渐靠近隐藏物体时， 显示图 h
上的显示刻度会 逐渐上升并且光圈 1 会亮起黄光。
在仪器慢慢远离物体时，显示刻度又会慢慢下降。如
果仪器位在物体的上方，主刻度 h 上的显示刻度会爬
升到最高点； 此时光圈 1 会发出红灯并且仪器会传
出信号声。 如果发现的是小的物体或埋得很深的物
体，光圈 1 可能会继续亮着黄光，而且仪器也不会发
出信号声。
 如果是宽的物体，则无法透过光圈或信号声显示出
物体的整个宽度。
只要测量仪器发现有物体位在传感器的中央，微刻度
显示图 i 便会出现。
1 609 92A 25V | (11.2.16)
为了更精确地定位物体，得在物体的上方重复 (3x) 地
左右移动探测仪器。
当微刻度显示图 i 的显示刻度爬升到最高点时，则表
示物体位在传感器的中央，不论此时在主刻度的显示
图 h 上是亮起了多少刻度。
在探测微小或埋在深处的物体时，如果主刻度显示图
h 的刻度反应非常微弱， 要在探测物体的上方重复地
左右 （x- 轴）和上下 （y 轴）移动探测仪器。 注意
微刻度显示图 i 上的显示刻度变化。
 当您在墙上钻孔，锯割或 铣割之前，必须先透过
其他的资讯来源，做好保护措施以预防危险。 因为
测量结果会受环境因素或墙壁的组成成分影响，即
使仪器并未在侦测范围内显示任何隐藏物 （仪器未
发出声音信号并且光圈 1 亮起绿光） ，仍可能存在
危险。
金属
如果被发现的带磁性物体是金属 （例如铁） ，显示屏
3 上会出现显示图 d。如果被发现的是不带磁性的金
属，那么显示屏上会出现显示图 c。要分辨金属种
类，探测仪必须位在被发现的金属物体的上方（光圈
1 发出红光并且微刻度显示图 i 的显示刻度会爬升） 。
指示： 如果探测物中有结构钢垫和钢筋条，主刻度显
示图 h 的刻度会全部亮起来。 通常探测仪如果发现结
构钢垫，当探测仪位在钢条的正上方时， 显示屏会出
现带磁性金属的图案 d，当探测仪位在钢条之间的空
隙上方时，显示屏会出现不带磁性金属的图案 c。
电线
如果发现了带电电线，显示屏 3 上会出现图案 e。此
时必须多次地来回探测该地点，以便确定带电电线的
确实位置。经过多次探测之后，探测仪即能够非常精
确的找出带电电线的隐埋处。如果探测仪已经非常接
近电线了，光圈 1 会发出快速闪烁的红光，并且仪器
会传出快速的连续信号声。
指示：
– 如果要寻找的电线连接在耗电源 （例如电灯，电
器等） 上，而且耗电源也被开动了，便可以更容易
找到该电线。
– 在某些情况下 （例如当电缆隐藏在金属表面底
下，或埋藏在表层含水量极高的物体中） ，本仪器
不一定能够找出埋藏的带电电线。 寻找带电电线
时，探测信号的强度会受电线的位置影响。 因此必
须在探测位置的附近重复进行探测或透过其它的资
料来源，以确定是否有带电的电线。
– 探测不带电的电线时仪器会将电线显示为金属。 探
测仪无法显示绞线电线 （但是能够显示实心电
线） 。
– 静电有可能导致导线显示不准确 （例如范围很
大） ，或者根本不显示。为使显示更准确，请将空
着的另一只手平贴到探测仪旁边的墙面上，以消除
静电。
Bosch Power Tools