De manière analogue au déplacement des fenêtres pour
différents capteurs raccordés (cf. chapitre 8.2.7 « Fonc-
tion Undock »), il est possible de déplacer et de modifier
la taille des fenêtres spécifiques des diagrammes indé-
pendamment de la page Internet proprement dite de
l'interface IoT. Cette fonction peut être utilisée pour plu-
sieurs diagrammes et il est ainsi possible de créer une
vue d'ensemble complète à l'écran du PC.
Dans la fenêtre spécifique, cliquer sur le bouton de
commande Dock ou fermer tout simplement la fe-
nêtre pour afficher à nouveau le diagramme en-des-
sous du titre dans la fenêtre principale.
8.13.3 Exploitation des fichiers CSV
Les diagrammes sont réalisés à partir des données des
fichiers CSV. Ces données peuvent être téléchargées
depuis l'interface IoT via FTP puis être exploitées sépa-
rément (p. ex. avec un tableur comme Excel).
La taille maximale d'un fichier CSV est de 4 GO. Lorsque
cette limite est atteinte, le fichier CSV est mémorisé
comme fichier de sauvegarde et un nouveau fichier CSV
est automatiquement créé. Lorsque ce deuxième fichier
atteint également la limite de 4 GO, la création du nou-
veau fichier de sauvegarde écrase le premier fichier de
sauvegarde.
Téléchargement des fichiers CSV
Établir une liaison entre un PC et l'interface IoT (cf.
chapitre 13.1 « Établissement d'une liaison FTP »).
Dans la fenêtre partielle de gauche (PC), commuter
dans un dossier quelconque dans lequel vous souhai-
tez enregistrer les fichiers CSV.
Dans la fenêtre partielle de droite (interface IoT), com-
muter dans le dossier « download » et à l'intérieur de
celui-ci dans le sous-dossier « usb-stick/records » ou
« sd-card/records », selon l'endroit où les fichiers CSV
sont enregistrés d'après la configuration du
diagramme correspondant.
Cliquer avec le bouton droit de la souris sur le fichier
CSV souhaité et sélectionner l'action « Télécharge-
ment ».
Les fichiers CSV sont nommés selon le schéma
« chart.##.json.csv » où le numéro du diagramme cor-
respondant (« 01 » à « 16 ») est utilisé à la place de
« ## ».
Enregistrement des fichiers CSV dans Excel
À la suite est décrit comment un fichier CSV est enregis-
tré dans Excel pour son exploitation.
Remarque :
les fichiers CSV peuvent en principe égale-
ment être enregistrés dans d'autres tableurs.
La procédure pour cela peut éventuellement
être différente.
Créer un tableau vide dans Excel.
Interface IoT Rittal
Dans Excel via Données > À partir de texte, sélec-
tionner le fichier CSV que vous voulez enregistrer et
suivre ensuite l'assistant de conversion.
Respecter pour cela les réglages suivants :
étape 1 de 3 :
– Type de données : séparé
– L'importation démarre en ligne : 1
– Origine du fichier : Windows (ANSI)
étape 2 de 3 :
– signe de séparation : taquet de tabulation
étape 3 de 3 :
– format des données des colonnes : standard
Dans l'étape 3 sur 3, cliquer sur le bouton de com-
mande Suivants... pour définir dans le fichier CSV le
séparateur décimal (réglage « Point ») ainsi que le sé-
parateur des 1000 (réglage « Virgule ») utilisés. Ces ré-
glages sont déjà prédéfinis en standard selon les
réglages spécifiques aux pays.
Remarque :
si d'autres séparateurs sont réglés pour les
données numériques, l'indication de l'heure
dans la colonne 2 ne peut pas être convertie
correctement par la suite.
L'affichage des fichiers CSV est divisé en trois zones.
– Zone 1 : dans la ligne 1 sont affichées des informa-
tions générales pour le diagramme en fonction de la
configuration (p. ex. nom du diagramme, description,
instant de démarrage).
– Zone 2 : séparées par une ligne vide, sont affichées,
à partir de la ligne 3, des informations pour les va-
riables enregistrées dans le diagramme. Les deux pre-
mières colonnes sont particulièrement importantes ici.
Colonne 1 : désignation des variables. Ces désigna-
tions sont utilisées comme « Aperçu » dans la zone 3.
Colonne 2 : désignation précise des valeurs mesu-
rées enregistrées.
– Zone 3 : séparés à nouveau par une ligne vide, sont
ensuite affichés les horodatages ainsi que toutes les
valeurs mesurées enregistrées.
Colonne 1 (Time0) : heure Unix (nombre de se-
condes écoulées depuis le 01.01.1970). Cette heure
ne peut pas être utilisée (sans difficulté) dans Excel.
Colonne 2 (Time1) : indication de l'heure qui peut
être utilisée dans Excel.
– Colonnes 3 à max. 8 : les valeurs mesurées effec-
tives sont affichées dans ces colonnes.
L'indication de l'heure dans la colonne 2 doit être forma-
tée comme suit pour la rendre lisible :
sélectionner toutes les indications d'heure dans la co-
lonne 2.
cliquer avec le bouton droit de la souris sur la sélection
et sélectionner l'élément « Formatage des cellules »
dans le menu contextuel.
8 Utilisation
53
FR