Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Rittal Manuels
Unités de contrôle
3124300
Rittal 3124300 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Rittal 3124300. Nous avons
3
Rittal 3124300 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice De Montage, D'installation Et D'emploi, Mode D'emploi
Rittal 3124300 Notice De Montage, D'installation Et D'emploi (84 pages)
Marque:
Rittal
| Catégorie:
Équipement industriel
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Remarques Relatives à la Documentation
6
Certification CE
6
Conservation des Documents
6
Symboles Dans Cette Notice D'utilisation
6
Symboles Sur L'interface Iot
6
Autres Documents Applicables
6
Domaine de Validité
6
Consignes de Sécurité
7
Consignes de Sécurité Générales
7
Opérateurs et Spécialistes
7
Consignes de Sécurité Informatique
7
Mesures pour les Produits Compatibles Réseau
7
Description du Produit
9
Principe de Fonctionnement
9
Utilisation Conforme, Usage Erroné Prévisible
9
Composition de la Livraison
9
Transport et Manipulation
10
Transport
10
Déballage
10
Installation
11
Consignes de Sécurité
11
Exigences Vis à Vis du Lieu D'implantation
11
Procédure de Montage
11
Montage Sur Rail Oméga
11
Montage Sur un Climatiseur Blue E
12
Raccordement Électrique
12
Raccordement Direct
13
Raccordement à un Climatiseur Blue E
14
Raccordement de la Sonde de Température Déportée (en Option)
14
Raccordement au Réseau
14
Raccordement des Capteurs
14
Mise en Service
15
Mise Sous Tension de L'interface Iot
15
Organes de Commande et de Signalisation
15
Affichages des LED
15
Affichages de la Multi-LED
15
Affichages des LED de L'interface Ethernet
15
Affichages des LED pour le Raccordement du CAN-Bus
15
Affichages des LED pour L'échange de Données des Climatiseurs
16
Acquittement des Messages
16
Configuration
17
Généralités
17
Liaison HTTP
17
Liaison Réseau Avec DHCP
17
Liaison Réseau Sans DHCP
17
Accès au Site Internet de L'interface Iot
17
Modification du Mot de Passe après la Première Connexion
17
Modification des Réglages Réseau
18
Réglages
19
Liaison Telnet/Ssh
19
Établissement de la Liaison
19
Modification des Réglages Réseau
19
Liaison USB / Sérielle
19
Définition du Port de Raccordement
19
Établissement de la Liaison
20
Modification des Réglages Réseau
20
Réglages Principaux
21
Identification Sur L'interface Iot
21
Structure de Menu
21
Navigation Dans la Structure de Menu
22
Saisie de Valeurs
22
Remarques et Réglages Particuliers
23
Exécution des Ordres de Commutation
23
Déconnexion de L'interface Iot
24
Utilisation
25
Généralités
25
Utilisation Générale
25
Conception de L'arborescence des Écrans
25
Domaine de Navigation Dans la Zone de Gauche
25
Onglets Dans le Domaine de Configuration
26
Affichage des Messages
26
Autres Affichages
27
Modification des Paramètres
27
Fonction Undock
29
Déconnexion et Modification du Mot de Passe
30
Réorganisation des Composants Raccordés
30
Valeurs Numériques des États de Fonctionnement
30
Onglet Monitoring
31
Réglages Généraux pour L'interface Iot ou pour le Composant Sélectionné (Device)
31
Réglages pour la Sonde de Température (Temperature)
32
Informations Complémentaires pour L'interface Iot (System)
32
Informations Sur les Supports de Mémorisation Externes Installés Dans L'interface
33
Webcam
33
Login (Login)
34
Recherche des Ventilateurs à Filtre (Filter Fan Search)
35
Onglet Configuration
35
Réseau
36
Configuration TCP/IP
36
Configuration SNMP
37
Configuration HTTP
38
Configuration des Transferts de Fichiers (Filetransfer Configuration)
38
Console Configuration
38
Configuration SMTP
38
Configuration Modbus/Tcp
39
Configuration Fermeture des Serveurs (Server Shutdown Configuration)
40
Configuration OPC-UA
40
Système
40
Syslog
40
Unités et Langues (Units and Languages)
40
Détails (Details)
41
Date/Heure (Date/Time)
41
Mise à Jour du Logiciel de L'interface (Firmware Update)
41
Paramètres D'importation/Exportation (Import/Export Settings)
41
Webcam
42
Téléphone ou Tablette Portable (Mobile)
42
Sécurité (Security)
42
Groupes (Groups)
42
Utilisateurs (Users)
43
Configuration LDAP
44
Configuration Radius
45
Droits Interface Iot (Device Rights)
46
Transmission des Droits Interface
47
Types de Données
47
Configuration des Alarmes (Alarm Configuration)
48
Notifications
48
Destinataires des Emails (Email Receivers)
48
Destinataires des Messages Trap (Trap Receivers)
48
Simulation D'alarme
49
Input/Output Configuration (Input/Output Configuration)
49
Identification (Logging)
49
Définition D'un Tri
50
Actualisation de L'affichage
50
Impression de L'affichage
50
Effacement de L'affichage
50
Tâches (Tasks)
50
Diagrammes (Charts)
51
Configuration D'un Diagramme (Chart)
51
Affichage du Diagramme
52
Exploitation des Fichiers CSV
53
Tableaux de Bord (Dashboards)
54
Réglages Principaux
54
Configuration D'un Tableau de Bord (Dashboard)
54
Enregistrement D'un Tableau de Bord (Dashboard)
57
Ouverture D'un Tableau de Bord (Dashboard)
57
Ouverture de la Page Internet Via un Téléphone Portable ou une Tablette
57
Quitter un Tableau de Bord (Dashboard)
58
Accessibilité (Access Configuration)
58
Climatiseurs Blue E
59
Généralités
59
Appareil (Device)
59
Information
59
Température Intérieure (Internal Temperature)
59
Température Ambiante (Ambient Temperature)
60
Sonde de Température Déportée (External Temperature)
60
Supervision (Monitoring)
60
Refroidissement (Cooling)
60
Circuit D'air Interne (Internal Air Circuit)
61
Circuit D'air Externe (External Air Circuit)
61
Ventilateur Interne (Internal Fan)
61
Ventilateur Externe (External Fan)
61
Compresseur (Compressor)
61
Détendeur Électronique (EEV)
61
Cartouches Filtrantes (Filter)
61
Contact de Porte (Door)
61
Carte Électronique (Electronics)
61
Eau de Condensation (Condensate)
61
Messages de Défaut (System Messages)
62
Puissance Absorbée (Input Power)
62
Réglages (Setup)
62
Contrôle Standard (Standard Control)
62
Température de Sortie (Outlet Temperature)
62
Refroidisseurs D'eau Blue E
63
Généralités
63
Appareil (Device)
63
Information
63
Medium Outlet Temperature
63
Température Ambiante (Ambient Temperature)
64
Sonde de Température Déportée (External Temperature)
64
Supervision (Monitoring)
64
Refroidissement (Cooling)
64
Evaporation Temperature
65
Tank Level
65
Condenser Temperature
65
Flow
65
Pump
65
Fan
65
Compresseur (Compressor)
65
Détendeur Électronique (EEV)
65
Freecooling Valve
66
Cartouches Filtrantes (Filter)
66
Remote Input
66
Carte Électronique (Electronics)
66
Heater
66
Messages de Défaut (System Messages)
66
Puissance Absorbée (Input Power)
66
Réglages (Setup)
66
Alarm Threshold
66
Medium Temp Settings
67
External Sensor Settings
67
Climatiseurs Blue E
68
Généralités
68
Appareil (Device)
68
Température Intérieure (Internal Temperature)
68
Température Ambiante (Ambient Temperature)
68
Supervision (Monitoring)
69
Circuit D'air Interne (Internal Air Circuit)
69
Circuit D'air Externe (External Air Circuit)
69
Ventilateur Interne (Internal Fan)
69
Ventilateur Externe (External Fan)
69
Compresseur (Compressor)
69
Cartouches Filtrantes (Filter)
69
Contact de Porte (Door)
69
Eau de Condensation (Condensate)
69
Messages de Défaut (System Messages)
70
Réglages (Setup)
70
Ventilateurs à Filtre Blue E+ EC
71
Généralités
71
Appareil (Device)
71
Contrôles (Controls)
71
Ventilateur (Fan)
71
Vitesse (Speed)
71
Température (Temperature)
72
Refroidissement D'urgence (Emergency Cooling)
72
Nettoyage Automatique du Filtre (Automatic Filter Cleaning)
72
Remplacement du Filtre (Filter Change)
72
Mises à Jour et Sauvegarde des Données
74
Établissement D'une Liaison FTP
74
Réalisation D'une Mise à Jour
74
Remarques pour Réaliser une Mise à Jour
74
Téléchargement de la Mise à Jour du Logiciel
75
Mise à Jour Via USB
75
Mise à Jour Via FTP ou SFTP
75
Achèvement D'une Mise à Jour
75
Réalisation D'une Sauvegarde des Données
75
Mémorisation Locale D'informations Complémentaires
76
Stockage et Mise au Rebut
78
Stockage
78
Mise au Rebut
78
Caractéristiques Techniques
79
Accessoires
80
Glossaire
81
Adresses des Services Après-Vente
82
Rittal 3124300 Notice De Montage, D'installation Et D'emploi (76 pages)
Marque:
Rittal
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 5 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
1 Remarques Relatives à la Documentation
6
Certification CE
6
Conservation des Documents
6
Symboles Dans Cette Notice D'utilisation
6
Symboles Sur L'interface Iot
6
Autres Documents Applicables
6
Domaine de Validité
6
2 Consignes de Sécurité
7
Consignes de Sécurité Générales
7
Opérateurs et Spécialistes
7
3 Description du Produit
8
Principe de Fonctionnement
8
Utilisation Conforme, Usage Erroné Prévisible
8
Composition de la Livraison
8
4 Transport et Manipulation
9
Transport
9
Déballage
9
5 Installation
10
Consignes de Sécurité
10
Exigences Vis à Vis du Lieu D'implantation
10
Procédure de Montage
10
Montage Sur Rail Oméga
10
Montage Sur un Climatiseur Blue E
10
Raccordement Électrique
11
Raccordement Direct
12
Raccordement à un Climatiseur Blue E
13
Raccordement de la Sonde de Température Déportée (en Option)
13
Raccordement au Réseau
13
Raccordement des Capteurs
13
6 Mise en Service
14
Mise Sous Tension de L'interface Iot
14
Organes de Commande et de Signalisation
14
Affichages des LED
14
Affichages de la Multi-LED
14
Affichages des LED de L'interface Ethernet
14
Affichages des LED pour le Raccordement du CAN-Bus
14
Affichages des LED pour L'échange de Données des Climatiseurs
15
Acquittement des Messages
15
7 Configuration
16
Généralités
16
Liaison HTTP
16
Liaison Réseau Avec DHCP
16
Liaison Réseau Sans DHCP
16
Accès au Site Internet de L'interface Iot
16
Modification des Réglages Réseau
16
Réglages
17
Liaison Telnet
17
Établissement de la Liaison
17
Modification des Réglages Réseau
18
Liaison USB / Sérielle
18
Définition du Port de Raccordement
18
Établissement de la Liaison
18
Modification des Réglages Réseau
19
Réglages Principaux
19
Identification Sur L'interface Iot
19
Structure de Menu
19
Navigation Dans la Structure de Menu
20
Saisie de Valeurs
20
Remarques et Réglages Particuliers
21
Exécution des Ordres de Commutation
21
Déconnexion de L'interface Iot
22
8 Utilisation
23
Généralités
23
Utilisation Générale
23
Conception de L'arborescence des Écrans
23
Domaine de Navigation Dans la Zone de Gauche
23
Onglets Dans le Domaine de Configuration
24
Affichage des Messages
24
Autres Affichages
25
Modification des Paramètres
25
Fonction Undock
27
Déconnexion et Modification du Mot de Passe
27
Chapitre 8.7.2 " Utilisateurs (Users) ")
28
Réorganisation des Composants Raccordés
28
Valeurs Numériques des États de Fonctionnement
28
Onglet Observation
29
Réglages Généraux pour L'interface Iot ou pour le Composant Sélectionné (Device)
29
Réglages pour la Sonde de Température (Temperature)
29
Informations Complémentaires pour L'interface Iot (System)
30
Informations Sur les Supports de Mémorisation Externes Installés Dans L'interface
30
Webcam
31
Onglet Configuration
32
Réseau
33
Configuration TCP/IP
33
Configuration SNMP
34
Configuration HTTP
35
Configuration des Transferts de Fichiers (File Transfer Configuration)
35
Console
35
Configuration SMTP
35
Configuration Modbus/Tcp
36
Configuration Fermeture des Serveurs (Server Shutdown Configuration)
36
Configuration OPC-UA
37
Système
37
Syslog
37
Unités et Langues (Units and Languages)
37
Détails (Details)
37
Date/Heure (Date/Time)
38
Mise à Jour du Logiciel de L'interface (Firmware Update)
38
Webcam
38
Téléphone ou Tablette Portable (Mobile)
39
Sécurité (Security)
39
Groupes (Groups)
39
Utilisateurs (Users)
40
Accessibilité (Access Configuration)
40
Configuration LDAP
40
Configuration Radius
41
Droits Interface Iot (Device Rights)
41
Transmission des Droits Interface
43
Types de Données
43
Configuration des Alarmes (Alarm Configuration)
43
Notifications
44
Destinataires des Emails (Email Receivers)
44
Destinataires des Messages Trap (Trap Receivers)
44
Simulation D'alarme
44
Entrées et Sorties (Inputs and Outputs)
45
Identification (Logging)
45
Définition D'un Tri
45
Actualisation de L'affichage
46
Impression de L'affichage
46
Effacement de L'affichage
46
Tâches (Tasks)
46
Diagrammes (Charts)
46
Configuration D'un Diagramme (Chart)
46
Affichage du Diagramme
47
Exploitation des Fichiers CSV
48
Tableaux de Bord (Dashboards)
49
Réglages Principaux
49
Configuration D'un Tableau de Bord (Dashboard)
50
Enregistrement D'un Tableau de Bord (Dashboard)
52
Ouverture D'un Tableau de Bord (Dashboard)
52
Ouverture de la Page Internet Via un Téléphone Portable ou une Tablette
53
Quitter un Tableau de Bord (Dashboard)
53
9 Climatiseurs Blue E
54
Généralités
54
Appareil (Device)
54
Information
54
Température Intérieure (Internal Temperature)
54
Température Ambiante (Ambient Temperature)
55
Sonde de Température Déportée (External Temperature)
55
Supervision (Monitoring)
55
Refroidissement (Cooling)
55
Circuit D'air Interne (Internal Air Circuit)
56
Circuit D'air Externe (External Air Circuit)
56
Ventilateur Interne (Internal Fan)
56
Ventilateur Externe (External Fan)
56
Compresseur (Compressor)
56
Détendeur Électronique (EEV)
56
Cartouches Filtrantes (Filter)
56
Contact de Porte (Door)
56
Carte Électronique (Electronics)
56
Eau de Condensation (Condensate)
56
Messages de Défaut (System Messages)
57
Puissance Absorbée (Input Power)
57
Réglages (Setup)
57
Contrôle Standard (Standard Control)
57
Température de Sortie (Outlet Temperature)
57
10 Refroidisseurs D'eau Blue E
58
Généralités
58
Appareil (Device)
58
Information
58
Medium Outlet Temperature
58
Température Ambiante (Ambient Temperature)
59
Sonde de Température Déportée (External Temperature)
59
Supervision (Monitoring)
59
Refroidissement (Cooling)
59
Evaporation Temperature
60
Tank Level
60
Condenser Temperature
60
Flow
60
Pump
60
Fan
60
Compresseur (Compressor)
60
Détendeur Électronique (EEV)
60
Freecooling Valve
61
Cartouches Filtrantes (Filter)
61
Remote Input
61
Carte Électronique (Electronics)
61
Heater
61
Messages de Défaut (System Messages)
61
Puissance Absorbée (Input Power)
61
Réglages (Setup)
61
Alarm Threshold
61
Medium Temp Settings
62
External Sensor Settings
62
11 Climatiseurs Blue E
63
Généralités
63
Appareil (Device)
63
Température Intérieure (Internal Temperature)
63
Température Ambiante (Ambient Temperature)
63
Supervision (Monitoring)
64
Circuit D'air Interne (Internal Air Circuit)
64
Circuit D'air Externe (External Air Circuit)
64
Ventilateur Interne (Internal Fan)
64
Ventilateur Externe (External Fan)
64
Compresseur (Compressor)
64
Cartouches Filtrantes (Filter)
64
Contact de Porte (Door)
64
Eau de Condensation (Condensate)
64
Messages de Défaut (System Messages)
65
Réglages (Setup)
65
12 Mises à Jour et Sauvegarde des Données
66
Établissement D'une Liaison FTP
66
Réalisation D'une Mise à Jour
66
Remarques pour Réaliser une Mise à Jour
66
Téléchargement de la Mise à Jour du Logiciel
67
Mise à Jour Via USB
67
Mise à Jour Via FTP ou SFTP
67
Achèvement D'une Mise à Jour
67
Réalisation D'une Sauvegarde des Données
67
Mémorisation Locale D'informations Complémentaires
68
13 Stockage et Mise au Rebut
70
Stockage
70
Mise au Rebut
70
14 Caractéristiques Techniques
71
15 Accessoires
72
16 Glossaire
73
17 Adresses des Services Après-Vente
74
Rittal 3124300 Mode D'emploi (16 pages)
Marque:
Rittal
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 7 MB
Table des Matières
Table des Matières
2
Tâches (Tasks)
3
Généralités
3
Onglet Tasks
3
Définition de la Trigger Expression
3
Cadre Details
3
Temporisation D'une Tâche (Task)
3
Cadre Trigger Expression
4
Sélection D'une Action
5
Action « Set Variable Value
5
Regroupement des Sorties
6
Action « Shutdown Server
6
Exemple de Création D'une Tâche (Task)
7
Désactivation ou Effacement D'une Tâche (Task)
7
Désactivation D'une Tâche (Task)
7
Effacement D'une Tâche (Task)
7
Appareils Virtuels (Virtual Devices)
8
Généralités
8
Types D'appareils Virtuels (Virtual Devices)
8
Régulateur à Deux Positions (Two-Level Controller)
8
Contrôleur D'accès (Access Controller)
8
Régulateur à Distance Blue E
8
Régulateur du Ventilateur à Filtre (Filter Fan Controller)
8
Création D'un Appareil Virtuel (Virtual Device)
8
Entrées et Sorties (Inputs and Outputs)
9
Configuration D'un Appareil Virtuel (Virtual Device)
10
Régulateur à Deux Positions (Two-Level Controller)
10
Contrôleur D'accès (Access Controller)
11
Régulateur à Distance Blue E
11
Régulateur du Ventilateur à Filtre (Filter Fan Controller)
13
Effacement D'un Appareil Virtuel (Virtual Device)
14
Produits Connexes
Rittal 3120.200
Rittal 3105370
Rittal 3105 Série
Rittal 3105.320
Rittal 3105.330
Rittal 3105.340
Rittal 3105.380
Rittal 3105.410
Rittal 3105.420
Rittal 3105.430
Rittal Catégories
Équipement industriel
Racks et supports
Climatiseurs
Rangements
Unités de contrôle
Plus Manuels Rittal
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL