Lennox HCF RTL G Serie Installation page 32

MISE EN ROUTE
Evacuation de l'air : on l'obtient en ouvrant la vis appropriée sur
la prise de pression, située amont des vannes.
L'INSTALLATION ELECTRIQUE
L'installation et branchement electriques doivent être effectués
conformément aux normes des UNIONS TECNHIQUES de
L'ELECTRICITE.
CORRECTION DES DEBITS GAZ
Pour obtenir le débit gaz Qn en conditions normales (0°C -
1013 mbar), il faut corriger le débit mesuré réel au compteur
Qr avec un facteur correctif (f) :
Qn = f x Qr Qn = f x Qr
Qn = f x Qr Qn = f x Qr Qn = f x Qr en m
sachant que :
Patm + Pgaz
f = 2.3695 x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Patm = pression atmosphérique (mbar)
Pgaz = pression du gaz au compteur (mbar)
tgaz = température du gaz au compteur (°C)
Exemple :
Débit mesuré au compteur = 8 m
Pression atmosphérique
Température du gaz
Pression du gaz
Facteur correctif
Débit nominal
CONTROLE DE LA COMBUSTION
C O 2 C O 2 C O 2 C O 2 C O 2 : Le brûleur peut donner un CO2 très élevé : 11 à 15 % -
(maximum pour gaz 2H18 théorique 11,7 %)
Cependant, il est conseillé de na pas dépasser 10 % pour éviter
le danger d'un léger déréglage ( ex. variatoin de tirage ) provo-
quant une combustion en défaut d'air et par conséquent,
formation de CO.
C O C O
C O : Pour des raisons de sécurité il est conseillé de ne pas C O C O
dépasser 0,1 % (mille parties par million).
COURANT D'IONISATION
L'intensité nécessaire au bon fonctionnement de la boîte de
contrôle est de 5 µA.
Le brûleur fonctionne avec une intensité nettement supérieure,
ne nécessitant aucun contrôle.
Cependant, si l'on veut me-
surer le courant d'ionisation,
il faut ouvrir le connecteur
inséré dans le câble rouge
de la sonde et insérer un
micro-ampèremètre.
3
/ h
273 + tgaz
3 /h
= 998 mbar
= 10 °C
= 25 mbar
= 0,9742
3
= 7,79 m /h.
START-UP
To bleed off air : open the appropriate screw on the pressure
tap located upstream of the valves.
ELECTRICAL INSTALLATION
The electrical installation and connections must conform to
local regulations and standards.
GAS FLOW ADJUSTMENTS
To obtain a flow of gas of Qn under normal conditions (0°C,
1013 mbar), adjust the actual flow read from the meter Qr using
the correction factor (f) :
Qn = f x Qr Qn = f x Qr
Qn = f x Qr Qn = f x Qr Qn = f x Qr en m
where :
Patm + Pgaz
f = 0,2695 x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Patm = atmospheric pressure (mbar)
Pgas = gas pressure at the meter (mbar)
tgas = gas temperature at the meter
Example :
Gas flow measured by the meter = 8m
Atmospheric pressure
Temperature of the gas
Gas pressure
Correction factor
Nominal gas flow
COMBUSTION CONTROL
CO2 : The burner can produce high CO2 levels : 11 to 15%
(theoretical maximum for 2H18 gas = 11.7%)
However, it is advisable not to exceed 10% to avoid the danger
of slight misadjustment (ex : variations in flue draught) which
can cause low air defaults and subsequent formation of CO.
CO : For safety reasons it is recommended not to exceed 0.1
PPM of CO.
IONISATION CURRENT
A 5 µA intensity is necessary for a right operating of the control
system connection box.
The burner operates with a superior intensity, necessiting any
control.
3
/ h
273 + tgaz
3 /h
= 998 mbar
= 10 °C
= 25 mbar
= 0.9742
3
= 7,79 m /h.
However, if you want to
meter the ionisationcurrent,
you must open
connector integrated in the
sensor red cable, and insert
a microammeter.
the
- 31 -