Manuels Connexes pour Lennox FLATAIR FMC-H Série
Sommaire des Matières pour Lennox FLATAIR FMC-H Série
- Page 1 Manuel d’installation, mise en service et maintenance FLATAIR FMC-H / FIC-H / FSC-H Climatiseurs horizontaux monoblocs 10 > 28 kW MIL115F-1011 10-2012 lennoxemeia.com...
-
Page 3: Table Des Matières
Lennox a mis en place des solutions environmentales dès 1895, notre gamme de COMPACTAIR reprend les standards qui ont fait de LENNOX une marque de prestige. Des solutions fl exibles pour satisfaire vos besoins et une attention sans concession pour le détail. De conception optimisée pour une grande simplicité de maintenance, ces machines sont d’une grande qualité. -
Page 4: Point À Prendre En Compte
Toutes les données techniques fi gurant dans les présentes instructions de service, y compris les schémas et la description technique, restent la propriété de Lennox et ne peuvent être utilisées (sauf dans le but de familiariser l’utilisateur avec cet équipement), reproduites, photocopiées, transmises ou mises à la disposition de tiers, sans l’autorisation écrite préalable de Lennox. -
Page 5: Fiche Signalétique De Mise En Marche De L'unité
FICHE SIGNALÉTIQUE DE MISE EN MARCHE DE L’UNITÉ UNITÉ: Nº DE SÉRIE: CODE D’IDENTIFICATION DE LA COMMANDE DE CONTRÔLE ADRESSE DE L’INSTALLATION: INSTALLATEUR: TÉLÉPHONE INSTALLATEUR: ADRESSE DE L’INSTALLATEUR: DATE DE MISE EN SERVICE: VÉRIFICATIONS: VOLTAGE FOURNI: VOLTAGE NOMINAL DE L’UNITÉ: UNITÉ... -
Page 6: Caractéristiques Générales
1.- CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.1.- DONNÉES PHYSIQUES Unité S: Un circuit Type de produit réfrigérant: M: 400V/3/50 C: Froid seul COMPACTAIR D: Deux circuits M: R-410A H: Pompe à chaleur M: Unité monobloc - - - Capacité frigorifi que Numéro de S: Unité... -
Page 7: Limites De Fonctionnement
1.- CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.2.- DONNÉES ÉLECTRIQUES Puissance electrique à ajouter à l’unité interieure ou à l’ensemble BATTERIES ÉLECTRIQUES 230V I Standard Moyenne Puissance absorbée nominale (KW) Haute Standard 13,0 11,3 18,8 Intensité maximale (A) Moyenne 26,1 22,5 Haute 22,5 22,5 1.3.- LIMITES DE FONCTIONNEMENT LIMITES DE FONCTIONNEMENT UNITÉS (FROID SEUL) TEMPÉRATURE MAXIMUM... -
Page 8: Prestation Des Ventilateurs
1.- CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.4.- PRESTATION DES VENTILATEURS UNITÉS INTÉRIEURES Débit en air (m3/h) MODÉLES 2350 2300 3575 4850 5750 5500 2275 2250 3495 4785 5730 5455 2240 2200 3410 4715 5705 5405 2190 2150 3330 4645 5670 5350 2140 2100 3250 4575 5630... -
Page 9: Schémas Des Tuyauteries
1.- CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.5.- SCHÉMAS DES TUYAUTERIES UNITÉS FROID SEUL 10-12-15 UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE Moteur du ventilateur Compresseur à spirale Ventilateur Batteries Batteries Orifi ce (ÉLÉMENT D’OPTION) UNITÉS POMPE À CHALEUR 10-12-15 UNITÉ EXTÉRIEURE UNITÉ INTÉRIEURE Moteur du ventilateur Compresseur à... - Page 10 1.- CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.5.- SCHÉMAS DES TUYAUTERIES UNITÉS FROID SEUL 20-25-30 UNITÉ EXTÉRIEURE UNITÉ INTÉRIEURE Moteur du ventilateur Compresseur à spirale Moteur du ventilateur Batteries Batteries Vanne d’expansion Filtre déshydrateur (ELEMENTO OPCIONAL) (ÉLÉMENT D’OPTION) UNITÉS POMPE À CHALEUR 20-25-30 UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ...
-
Page 11: Dimensions Des Unités
1.- CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.6.- DIMENSIONS DES UNITÉS FIX 10-12 FSC / FSH 10-12 Manuel installation et mise en service /FLATAIR - MIL115F-1011 / 10-2012 • 9 •... - Page 12 1.- CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.6.- DIMENSIONS DES UNITÉS FIX 15 FSC / FSH 15 Manuel installation et mise en service /FLATAIR - MIL115F-1011 / 10-2012 • 10 •...
- Page 13 1.- CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.6.- DIMENSIONS DES UNITÉS FIC / FIH 20 FSC / FSH 20 Manuel installation et mise en service /FLATAIR - MIL115F-1011 / 10-2012 • 11 •...
- Page 14 1.- CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.6.- DIMENSIONS DES UNITÉS FIC / FIH 25-30 FSC / FSH 25-30 Manuel installation et mise en service /FLATAIR - MIL115F-1011 / 10-2012 • 12 •...
- Page 15 1.- CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.6.- DIMENSIONS DES UNITÉS FMC/FMH 10-12 FMC/FMH 15 Manuel installation et mise en service /FLATAIR - MIL115F-1011 / 10-2012 • 13 •...
- Page 16 1.- CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.6.- DIMENSIONS DES UNITÉS FMC/FMH 20 FMC/FMH 25-30 Manuel installation et mise en service /FLATAIR - MIL115F-1011 / 10-2012 • 14 •...
-
Page 17: Changement De Position Des Ventilateurs
1.- CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES 1.7.- CHANGEMENT DE POSITION DES VENTILATEURS MODÈLES 10-12-15 UNITÉ COMPACTE UNITÉS SPLIT VENTILATEUR VENTILATEUR VENTILATEUR VENTILATEUR INTÉRIEUR EXTÉRIEUR INTÉRIEUR EXTÉRIEUR E.H. E.H. COMPRESSEUR COMPRESSEUR MODÈLE 20 UNITÉS SPLIT UNITÉ COMPACTE COMPRESSEUR VENTILATEUR COMPRESSEUR VENTILATEUR INTÉRIEUR INTÉRIEUR E.H. E.H. -
Page 18: Installation
Toute réclamation postérieure adressée au département de Distribution de LENNOX motivée par ce type d’anomalie ne pourra être retenue au titre de la garantie. Vous devez prévoir un espace libre suffi samment grand pour le logement de l’unité. -
Page 19: Operations Facultatives Prealables A L'installation De L'unité
2.- INSTALLATION 2.3.- OPERATIONS FACULTATIVES PREALABLES A L’INSTALLATION DE L’UNITÉ Pa nn e au Panneau de service d’ i mpu l s i on 10-12-15 av ec Extrémité 25-30 emb o uc h u r e d’admission Pan ne a u Panneau du fi... -
Page 20: Situation De L'unité
2.- INSTALLATION 2.4.- SITUATION DE L’UNITÉ Le bâti est composé de trois profi lés métalliques galvanisés, résistants au poids de l’unité, que celle-ci soit sur le sol ou suspendue. Si l’unité est suspendue, vous devez isoler l’unité sous ces trois profi lés à l’aide de matériel absorbant (amortisseurs ou anti- vibratoires). -
Page 21: Raccordements Réfrigérantes
2.- INSTALLATION 2.7.- RACCORDEMENTS RÉFRIGÉRANTES L’únité se suministre avec les tubes de gaz et liquide fermé avec disques de cuivre soudé, et avec une séparation de 60 mm. du caisson. Vanne de service de haute et basse Tapon de Réglette cuivre soudure Liquide... -
Page 22: Refrigerant Connections
2.- INSTALLATION 2.7.- REFRIGERANT CONNECTIONS To locate the outdoor and the indoor units, refer to the following information: Pour procéder à la localisation des unités extérieures et intérieures, il faut tenir compte des données ci-après: A,B,C : Unites positions L : Longueur totale 1 = Ligne frigorifi... -
Page 23: Raccordements Électriques
2.-INSTALLATION 2.8.- RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES - AVANT D’EFFECTUER LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES, VEILLEZ A CE QUE LES SECTIONNEURS ÉLECTRIQUES SOIENT OUVERTS. - POUR EFFECTUER LES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES, SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DU SCHÉMA ÉLECTRIQUE FOURNI AVEC L’UNITÉ. ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ALIMENTATION UNITÉS MONOPHASIQUES 230V Nº... -
Page 24: Mise En Marche Et Fonctionnement
3.- MISE EN MARCHE ET FONCTIONNEMENT 3.1.- VÉRIFICATIONS PRÉLIMINAIRES AVANT LA PREMIÈRE INSTALLATION 1. Vérifi ez les connexions de tubes d’écoulement, leurs fi xations ; vérifi ez également que le niveau de l’unité facilite l’écoulement. 2. Vérifi ez l’état des gaines et des grilles (grilles propres et ouvertes, gaines sans coupures, etc.). 3. - Page 25 éléments agréés Compresseurs avec sens de rotation à respecter. Vérifi er le bon par Lennox. sens de rotation du ventilateur avant fermeture des disjoncteurs Seul le réfrigérant indiqué sur la plaque signalétique sera uti- compresseurs.
-
Page 26: Maintenance De L'unité
Le nettoyage du fi ltre peut être effectué à l’aide d’un aspirateur ou en le lavant à l’eau savonneuse. La périodicité du nettoyage ou du remplacement du fi ltre à air dépend de la qualité de l’air du local (fumées, vapeurs, particules en suspension, etc.). Souvenez-vous que le fi... - Page 27 4.- MAINTENANCE DE L’UNITÉ 4.2.- MAINTENANCE CORRECTIVE - Renforcer ces mesures si vous devez remplacer des soupapes 4 voies ou des soupapes de rétention qui peuvent contenir des composants internes sensibles à la chaleur (plastique, téfl on, etc). - Si vous devez remplacer un compresseur, déconnectez-le électriquement, dessoudez les lignes d’aspiration et d’écoulement, puis retirez les vis de fi...
-
Page 28: Diagnostic De Panne
4.- MAINTENANCE DE L’UNITÉ 4.3.- DIAGNOSTIC DE PANNE En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l’unité, vous pouvez visualiser sur l’écran de la commande de con- trôle les codes d’erreur ou les alarmes décrits dans le manuel de la commande de contrôle version thermostat digital 2 fi... -
Page 29: Régulation
4.- MAINTENANCE DE L’UNITÉ 4.4.- RÉGULATION FROID CHALEUR REGLAGE REARMEMENT REGLAGE REARMEMENT régulation ventilateur exterieure dégvrage Valeurs des tableaux en bar g. 1.- RÉGULATION DE LA VITESSE DU VENTILATEUR EXTERIEURE (option temperature exterieure 0ºC et -15ºC) OPTION TEMPERATURE EXTERIEURE -15ºC OPTION TEMPERATURE EXTERIEURE 0ºC (Vitesse ventilateur) (Vitesse ventilateur) - Page 30 REMARQUE: Manuel installation et mise en service /FLATAIR - MIL115F-1011 / 10-2012 • 28 •...
- Page 32 PORTUGAL +33 4 72 23 20 00 +351 229 066 050 Pour respecter ses engagements, Lennox s’efforce de fournir des informations les plus précises. Néanmoins, les spécifi cations, valeurs et dimensions indiquées peuvent être modifi ées sans préavis, sans engager la responsabilité de Lennox.