Schema Alimentation Du Gaz - Gaz Supply Diagram - Lennox Hcf Rtl G Serie Installation

SCHEMA ALIMENTATION DU GAZ - GAZ SUPPLY DIAGRAM

1 Corps l'armature
safety unit body
2 Couvercle
Cover
3 Bouton de commande
Command button
4 Sécurité d'allumage
Ignition safety
5 Régulateur de pression
Pressure regulator
6 Ressort de compensation du régulateur de pression
Pressure regulator compensation
7 Inverseur
Inverter
8 Electrovanne de service
Service electrovalve
9 Electrovanne de sécurité
Safety electrovalve
10 Manostat
Pressurestat
11 Limiteur du débit d'allumage
Ignition gas flow limiter
12 Limiteur du débit de démarrage
Start-up gas flow limiter
13 Règlage du débit principal
Main gas flow adjustment
Fonctionnement
Entièrement automatique pour brûleurs atmosphériques et
ventilés.
Régulation du débit par le régulateur de pression, à ouverture
lente ou rapide
Par deux électrovannes de service pouvant présenter trois
modes de fonctionnement différents selon leur connexion à
l'automate de chauffe.
I à ouverture et à fermeture simultanées
II à ouverture à deux paliers, débit d'allumage et débit de gaz
principal
III à ouverture à trois paliers, démarrage, allures 1 et 2
Contrôle de la pression minimale de gaz par manostat.
- 14 -
Légende - Key
14 Filtre à gaz sur circuit d'allumage
Gas filter on ignition circuit
15 Crépine à gaz sur circuit pricipal
Gas filter mesh on main circuit
16 Entrée du gaz circuit principal
Main gas circuit inlet
17 Sortie du gaz circuit principal
Main gas circuit outelt
18 Sortie du gaz circuit d'allumage
Start-up circuit gas outlet
19 Règlage du débit 1° allure
Firts stage flow adjustment
20 Filtre
Filter
21 Détendeur régulateur
Pressure regulator
22 Bouteille tampon
Buffer reservoir
23 Vanne d'isolement
Isolating valve
24 Prise de pression au manchon
Stem pressure tap
25 Brûleur
Burner
Operation
Entirely automatic for atmospheric pressure or pulsed ai
burners.
Flow control by pressure regulator with slow or fast opening.
With two service electrovalves capable of three different
operating modes depending on how they are connected to the
heating control unit
I Simultaneous opening and closing
II Opening in two stages : start-up flow and main gas flow
III Opening in three stages : start-up, heating stage 1 and
heating stage 2.
Minimum gas pressure control with a pressurestat.