Dimplex SIH 20TE Instructions D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour SIH 20TE:

Instructions d'installation et d'utilisation (52 pages)

Télécharger ce manuel

Les langues disponibles

SIH 20TE

Sole/Wasser-

Wärmepumpe für

Innenaufstellung

Bestell-Nr. / Order no. / N

All manuals and user guides at all-guides.com

Brine-to-Water

Heat Pump for

Indoor Installation

de commande : 452234.66.11

Montage- und

Gebrauchsanweisung

Installation and

Operating Instructions

Instructions d'installation

et d'utilisation

Pompe à chaleur

eau glycolée-eau

pour installation

intérieure

FD 8806

Table des Matières

Chapitres

Sommaire des Matières pour Dimplex SIH 20TE

Page 21 9.1 Entretien ..............................F-7 9.2 Nettoyage côté chauffage........................F-7 9.3 Nettoyage côté source de chaleur ......................F-7 10 Pannes et leur depistage ......................F-7 11 Mise hors service / Elimination....................F-7 12 Caractéristiques techniques ......................F-8 Anhang / Appendix / Annexes ......................A-I www.dimplex.de...
Page 22: Lire Immediatement
All manuals and user guides at all-guides.com A lire immediatement 1.2 Utilisation conforme Cet appareil ne doit être employé que pour l'affectation prévue 1.1 Indications importantes par le fabricant. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme. La documentation accompagnant les produits doit également être prise en compte.
Page 23: Utilisation De La Pompe À Chaleur
L'agent réfrigérant arrive alors dans le condenseur où à son tour, il transmet l'énergie thermique à l'eau de chauffage. Ainsi, l'eau de chauffage se re chauffe et atteint des températures pouvant aller, en fonction du point de fonctionnement, jusqu'à 70°C. Commande Evaporateur Condenseur Compresseur Protection de transport Filtre déshydrateur www.dimplex.de...
Page 24: Accessoires
All manuals and user guides at all-guides.com Accessoires Mise en place 4.1 Brides de raccordement 6.1 Généralités Grâce aux brides de fixation à joint plan, il est possible, en op- En règle générale, l'appareil doit être installé à l'intérieur, sur une tion, de raccorder l'appareil par brides.
Page 25: Montage
à cet effet. Préparer l'eau glycolée avant de remplir l'installation. La concen- tration de l'eau glycolée doit se monter à au moins 25 %, ce qui garantit une protection contre le gel jusqu'à -14°C. www.dimplex.de...
Page 26: Mise En Service
All manuals and user guides at all-guides.com Mise en service 8.3 Marche à suivre lors de la mise en service 8.1 Généralités La mise en service de la pompe à chaleur s'effectue par le biais du régulateur de pompe à chaleur. Pour garantir une mise en service en règle, cette dernière doit être effectuée par un prestataire de service après-vente agréé...
Page 27: Entretien / Nettoyage
Les acides doivent être utilisés avec précaution et les prescrip- doit s'effectuer selon les règles de l'art. tions des groupements professionnels doivent être respectées. En cas de doute, prendre contact avec les fabricants des pro- duits chimiques ! www.dimplex.de...
Page 28: Caractéristiques Techniques
All manuals and user guides at all-guides.com 12 Caractéristiques techniques Désignation technique et commerciale SIH 20TE Forme Type de protection selon EN 60 529 IP 21 Emplacement en intérieur Indications de puissance Température - limites d’exploitation : Départ eau de chauffage °C...
Page 29 3.4 Legende / Legend / Légende........................A-VII Hydraulisches Prinzipschema / Hydraulic block diagrams / Schéma hydraulique .... A-VIII 4.1 Darstellung / Schematic view / Représentation schématique ..............A-VIII 4.2 Legende / Legend / Légende.........................A-IX Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité ....A-X www.dimplex.de...
Page 30: Maßbild / Dimensioned Drawing / Schéma Coté
All manuals and user guides at all-guides.com 1 Maßbild / Dimensioned drawing / Schéma coté A-II...
Page 31: Diagramme / Schematics / Diagrammes
All manuals and user guides at all-guides.com 2 Diagramme / Schematics / Diagrammes www.dimplex.de A-III...
Page 32: Stromlaufpläne / Wiring Diagrams / Schémas Électriques
All manuals and user guides at all-guides.com 3 Stromlaufpläne / Wiring diagrams / Schémas électriques 3.1 Steuerung / Control / Commande A-IV...
Page 33: Last / Load / Charge
All manuals and user guides at all-guides.com 3.2 Last / Load / Charge www.dimplex.de...
Page 34: Anschlussplan / Terminal Diagram / Schéma De Branchement
All manuals and user guides at all-guides.com 3.3 Anschlussplan / Terminal diagram / Schéma de branchement A-VI...
Page 35: Legende / Legend / Légende
–––––– werksseitig verdrahtet Wired ready for use câblé départ usine - - - - - - bauseits bei Bedarf anzuschließen To be connected by the customer as required à raccorder par le client au besoin www.dimplex.de A-VII...
Page 37: Legende / Legend / Légende
Sensor for heating circuit 2 Sonde 2e circuit de chauffage Fühler 3. Heizkreis Sensor for heating circuit 3 Sonde 3e circuit de chauffage Elektroverteilung Electrical distribution system Distributeur courant électrique Kaltwasser Cold water Eau froide Warmwasser Hot water Eau chaude www.dimplex.de A-IX...
Page 38: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity / Déclaration De Conformité
All manuals and user guides at all-guides.com 5 Konformitätserklärung / Declaration of Conformity / Déclaration de conformité...
Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Glen Dimplex Deutschland GmbH Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Geschäftsbereich Dimplex Subject to alterations and errors. Am Goldenen Feld 18 Sous réserve d’erreurs et modifications. D-95326 Kulmbach +49 (0) 9221 709 565 www.dimplex.de...