Table des Matières
  • Beschreibung
  • Technische Daten
  • Inbetriebnahme
  • Arbeitshinweise
  • Sicherheitshinweise
  • Zubehör
  • Lieferumfang
  • Warnhinweise
  • Beschrijving
  • Technische Gegevens
  • Ingebruikname
  • Aanwijzingen Bij Het Gebruik
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Toebehoren
  • Inhoud Van de Levering
  • Waarschuwingen
  • Descrizione
  • Dati Tecnici
  • Procedura
  • Avvertenze
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Accessori
  • La Fornitura Comprende
  • Avvertenze Per la Sicurezza
  • Description
  • Technical Data
  • Commissioning
  • Accessories
  • Operating Instructions
  • Safety Instructions
  • Scope of Supply
  • Warning Information
  • Beskrivning
  • Tekniska Data
  • Idrifttagning
  • Driftanvisningar
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tillbehör
  • Leveransomfattning
  • Varningstexter
  • Descripción
  • Datos Técnicos
  • Puesta en Funcionamiento
  • Indicaciones para el Trabajo
  • Indicaciones Referentes a la Seguridad
  • Accesorios
  • Volumen de Suministro
  • Indicaciones de Advertencia
  • Beskrivelse
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse
  • Igangsætning
  • Arbejdshenvisninger
  • Sikkerhedshenvisninger
  • Tilbehør
  • Leveringsomfang
  • Advarselshenvisninger
  • Descrição
  • Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Instruções de Segurança
  • Indicações de Trabalho
  • Acessórios
  • Volume de Fornecimento
  • Avisos
  • Tuoteseloste
  • Tekniset Tiedot
  • Käyttöönotto
  • Työohjeita
  • Työturvallisuus
  • Lisävarusteet
  • Vakiovarusteet
  • Turvaohjeet
  • Περιγραφή
  • Τεχνικά Στοιχεία
  • Αρχική Θέση Σε Λειτουργία
  • Οδηγίες Εργασίας
  • Οδηγίες Λειτουργικής Ασφάλειας
  • Συµπληρωµατικά Εξαρτήµατα
  • Μέγεθος Της Εµπορικής Παράδοσης
  • Προειδοποιητικές Οδηγίες
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
Weller
WFE 35
Betriebsanleitung
D
Manuel d'Utilisation
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instruction
GB
S
Bruksanvisning
WFE35
52
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
®
Instrucciones para el Manejo
E
Beskrivelse
DK
Descrição
P
Laiiteenkuvaus
SF
GR
Αποκ λληση
19.07.2002, 8:22 Uhr
52
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weller WFE 35

  • Page 2 1. Abluftanschluß DN100 1. Aansluiting afvoerlucht DN 100 2. Netzkabel 2. Netkabel 3. Lampe Rot "Filter wechseln" 3. Rode lampje "Filter vervangen" 4. Lampe Grün "Filter OK" 4. Groene lampje "Filter OK" 5. Netzschalter 5. Netschakelaar 6. Rückstelltaste 6. Terugsteltoets 7.
  • Page 9: Description

    40 (disponible en accessoire) système par tube DN40 antistatique. Le Weller WFE35 est raccordé au système des tubes DN 40 par un tuyau d'aspiration Le filtre à 4 niveaux installé (filtre à condensation en métal déployé, filtre en fibre non- flexible de section nominale 44.
  • Page 10: Modes D'emploi

    Observer la position de montage! Le tissu épais doit être dirigé vers le haut. Le filtre en fibre non-tissée, le filtre à particules en suspension et le filtre actif pour Le système d'aspiration des fumées de soudage WELLER WFE35 correspond à la multi gaz sont des filtres à usage unique.
  • Page 11: Eléments Compris Dans La Livraison

    N'utilisez pas de machines trop peu puissantes pour les travaux difficiles. N'utilisez pas l'outil électrique pour des usages pour lesquels il n'est pas prévu. WELLER WFE35 muni des équipements suivants: 8. Portez des vêtements de travail adéquats. 1 filtre à condensation en métal déployé...
  • Page 12 22. Utilisation avec d'autres appareils WELLER. Si l'outil électrique est utilisé avec d'autres appareils ou auxiliaires WELLER, prendre 15. Ne laissez aucun outil d'entretien ou clé en place. également connaissance des avertissements figurant dans le mode d'emploi de ceux- Avant la mise en marche, assurez-vous que les clés et outils de réglage ont été...
  • Page 49 Abluftgehäuse Bild Wartung Outgoing air casing Maintenance diagram Carter d'évacuation d'air Illustration entretien Utluftningshus Figur: Underhåll Afvoerhuis Afbeelding onderhoud Cuerpo de salida de aire Figura de mantenimiento Coperchio involucro Illustrazione manutenzione Returlufthus Illustration „Vedligeholdelse“ Turbinengehäuse Turbine casing Carter de la turbine Turbinhus Turbinehuis Cuerpo de la turbina...
  • Page 52: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite Indice Pagina Indice Página Sisällysluettelo Sivu 1. Beschreibung 1. Descrizione 1. Descripción 1. Tuoteseloste Technische Daten Dati tecnici Datos técnicos Tekniset tiedot 2. Inbetriebnahme 2. Procedura 2. Puesta en funcionamiento 2. Käyttöönotto 3. Arbeitshinweise 3. Avvertenze 3. Indicaciones para el trabajo 3.

Table des Matières