Weller WTP 90 Traduction De La Notice Originale
Masquer les pouces
Voir aussi pour WTP 90:
- Traduction de la notice originale (4 pages) ,
- Traduction de la notice originale (96 pages) ,
- Traduction de la notice originale (88 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Translation of the original instructions
ES
Traducción del manual original
FR
Traduction de la notice originale
IT
Traduzione delle istruzioni originali
PT
Tradução do manual original
NL
Vertaling van de oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
SV
Översättning av bruksanvisning i original
DK
Oversættelse af den originale brugsanvisning
FI
Alkuperäisten ohjeiden käännös
GR Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης
TR Orijinal işletme talimatı çevirisi
CZ Překlad původního návodu k používání
PL Tłumaczeniem instrukcji oryginalnej
HU Eredeti használati utasítás fordítása
SK
Preklad pôvodného návodu na použitie
SL
Prevod izvirnih navodil
EE
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
LV Instrukciju tulkojumam no oriģinālvalodas
LT
Originalios instrukcijos vertimas
BG превод на оригиналната инструкция
RO
Traducere a instructiunilor originale
HR
Prijevod originalnih uputa
RU Оригинальное руководство по эксплуатации
CN
原装使用说明
오리지널 사용 설명서
KO
取扱説明書
JP
WTP 90
Table des Matières
Manuels Connexes pour Weller WTP 90
Sommaire des Matières pour Weller WTP 90
- Page 2 M A N UA L V I D EO...
- Page 3 XNT A 1,6 x 0,4 mm...
- Page 4 °C °F °C °F T 0 0 5 8 7 5 1 7 ...
- Page 5 WT 1 WT 1H °C °F...
- Page 7 Sicherheitshinweise | Löten | Bestimmungsgemäße Verwendung | Benutzergruppen | Deutsch Pflege und Wartung | Garantie | Technische Daten | Temperaturverhalten | Symbole Safety information | Soldering | Specified Conditions Of Use | User groups | English Care and maintenance | Warranty | Technical Data | Temperature performance | Symbols Advertencias de seguridad | Soltar | Aplicación De Acuerdo A La Finalidad | Grupo de usuarios | Español Cuidado y mantenimiento | Garantía | Datos Técnicos | Comportamiento térmico | Símbolos Consignes de sécurité | Soudage | Utilisation Conforme Aux Prescriptions | Groupes d‘utilisateurs | Entretien Français et maintenance | Garantie | Caractéristiques Techniques | Comportement de la température | Symboles Avvertenze per la sicurezza | Saldare | Utilizzo Conforme | Gruppi utenti | Cura e manutenzione | Italiano Garanzia | Dati Tecnici | Comportamento temperatura | Simboli Indicações de segurança | Soldar | Utilização Autorizada | Grupos de utilizadores | Conservação e Portugues manutenção | Garantia | Características Técnicas | Comportamento de temperatura | Símbolos Veiligheidsinstructies | Solderen | Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem | Gebruikersgroepen | Nederlands onderhouden | Garantie | Technische Gegevens | Temperatuurgedrag | Symbolen Säkerhetsanvisningar | Lödning | Använd Maskinen Enligt Anvisningarna | Användarkategorier | Svenska skötsel och underhåll | Garanti | Tekniska Data | Temperaturuppförande | Symboler Sikkerhedsanvisninger | Lodning | Tiltænkt Formål | Brugergrupper | Pleje og vedligeholdelse |...
-
Page 17: Consignes De Sécurité
FRANÇAIS Lisez entièrement ce manuel ainsi que les AVERTISSEMENT Risque de brûlures consignes de sécurité avant la mise en service La panne à souder devient très chaude pour les et avant de travailler avec l‘appareil. opérations de soudage. En touchant les pannes de Dans le cas du non-respect des consignes de sécurité, il y a soudage / dessoudage, vous risquez de vous brûler. -
Page 18: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
Groupes d‘utilisateurs Soudage Spécifications des pa- Spécialiste avec formation ramètres de soudage technique Veuillez lire et respecter le mode d‘emploi de l‘unité Remplacement de pièces Électricien d‘alimentation Weller utilisée. de rechange électriques Spécifications des interval- Spécialiste de la sécurité les de maintenance N‘utiliser que des pannes à souder Commande Non-spécialistes Remplacement du filtre... -
Page 19: Garantie
FRANÇAIS Symboles Maintenir propres les surfaces de transfert thermique de la panne et du corps de chauffe. L‘élément de chauffe ne doit pas entrer en contact avec l‘étain. Attention ! Seules les personnes formées par Weller sont autorisées à effectuer les réparations. N’utiliser que des pièces de rechange Avertissement ! Risque de brûlures d’origine. Lire la notice d‘utilisation ! Garantie Les réclamations pour vices de fabrication expirent 12 mois Signe CE après la livraison. Ceci ne s‘applique pas aux droits de recours de l‘acquéreur d‘après le §§ 478, 479 du code civil Elimination des déchets... - Page 88 WTP 90...