Table des Matières
  • Achtung
  • Beschreibung
    • Technische Daten
  • Inbetriebnahme
  • Arbeitshinweise
  • Zubehörliste
  • Lieferumfang
  • Attentie
  • Beschrijving
    • Technische Gegevens
  • Toelichtingen
  • Lijst Van Accessoires
  • Standaarduitvoering
  • Attenzione
  • Descrizione
    • Dati Tecnici
  • Messa in Esercidio
  • Elenco Accessori
  • Indicazioni Operative
  • Volume DI Fornitura
  • Caution
  • Description
    • Technical Data
  • Commissioning
  • Operating Information
  • List of Accessories
  • Scope of Supply
  • Observera
  • Beskrivning
    • Tekniska Data
  • Driftanvisningar
  • Tillbehörslista
  • Leveransomfattning
  • Atencion
  • Descripción
    • Datos Técnicos
  • Puesta en Funcionamiento
  • Indicaciones para el Trabajo
  • Lista de Accesorios
  • Volumen de Suministro
  • Forsigtig
  • Beskrivelse
    • Tekniske Data
    • Vedligeholdelse
  • Arbejdshenvisninger
  • Tilbehør
  • Leveringsomfang
  • Atençao
  • Descrição
    • Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Instruções de Trabalho
  • Lista de Acessórios
  • Volume de Fornecimento
  • Huomio
    • Tekniset Tiedot
  • Käyttöönotto
  • Työohjeita
  • Lisävarusteet
  • Vakiovarusteet
    • Αρχική Θέση Σε Λειτουργία
    • Οδηγίες Εργασίας
    • Πίνακας Συµπληρωµατικών Εξαρτηµάτων
    • Μέγεθος Της Εµπορικής Παράδοσης
    • Devreye Alma
    • Çal∂Μma Uyar∂Lar
    • Aksesuar Listesi
    • Teslimat Kapsam
  • Pozor
  • Popis
    • Technické Údaje
  • Uvedení Do Provozu
  • Pracovní Pokyny
  • Seznam Pfiíslu‰Enství
  • Rozsah Dodávky
  • Uwaga
  • Opis
    • Dane Techniczne
  • Uruchomienie
  • Wskazówki Dot. Pracy
  • Lista Akcesoriów
  • Zakres Wyposa˝enia
  • Vigyázat
  • Leírás
    • Mıszaki Adatok
  • Üzembevétel
    • Szállított Tartozékok
    • Útmutató a Munkához
  • Tartozéklista
  • Opis
    • Technické Údaje
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Pracovné Pokyny
  • Zoznam Príslu‰Enstva
  • Vzdrïevanje
  • Pozor
  • Tehniãni Opis
    • Tehniãni Podatki
  • Pred Uporabo
  • Navodila Za Delo
  • Seznam Pribora
  • Obseg Dobave
  • Tähelepanu
  • Kirjeldus
    • Tehnilised Andmed
  • Tarne Sisu
  • Tööjuhised
  • Lisavarustuse Nimekiri
  • Dòmesio
  • Apra‰Ymas
    • Techniniai Duomenys
      • Eksploatacijos Pradïia
      • Techninis Aptarnavimas
  • Darbo Nurodymai
  • Tiekiamas Komplektas
  • Uzman¥Bu
  • Apraksts
    • Tehniskie Dati
    • Ekspluatçcijas Uzsçk‰Ana
  • Piegçdes Komplekts
  • Piederumu Saraksts
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10
Weller
WFE P (2)
D
Betriebsanleitung
F
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
I
Istruzioni per l'uso
GB
Operating Instructions
S
Instruktionsbok
E
Manual de uso
DK
Betjeningsvejledning
P
Manual do utilizador
FIN
Käyttöohjeet
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
®
GR
Οδηγίες Λειτουργίας
TR
Kullan∂m k∂lavuzu
CZ
Návod k pouÏití
PL
Instrukcja obs∏ugi
H
Üzemeltetési utasítás
SK
Návod na pouÏívanie
SLO
Navodila za uporabo
EST
Kasutusjuhend
LT
Naudojimo instrukcija
LV
Lieto‰anas instrukcija
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weller WFE P

  • Page 2 1. Abdeckhaube 1. Capot 1. afdekkap 2. Pumpengehäuse 2. Carter de pompe 2. pomphuis 3. Lift für Filterwechsel 3. Système pour le changement de filtre 3. lift voor filterwissel 4. Vakuumgehäuse 4. Carter à vide 4. vacuümkamer 5. Anschlußnippel für FE-Lötkolben 5.
  • Page 5: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite Innehållsförteckning Sidan 1. Achtung! 1. Observera! 2. Beschreibung 2. Beskrivning Technische Daten Tekniska data 3. Inbetriebnahme 3. Idrigttagning 4. Arbeitshinweise 4. Driftanvisningar 5. Zubehörliste 5. Tillbehörslista 6. Lieferumfang 6. Leveransomfattning Table des matières Page Indice Página 1. Attention! 1.
  • Page 10: Attention

    Avant la mise en service, comparer la tension du secteur à celle indiquée sur la plaque signalétique. Si la tension du sec- teur est correcte, brancher le WFE P sur le secteur (7) et le 2. Description mettre en marche avec l’interrupteur secteur à...
  • Page 11: Instructions D'emploi

    Le carter de pompe (2) fait également office de refroidisseur et est donc sujet à l’échauffement. Une protection thermique incorporée exclut les échauffements excessifs. Le système d’aspiration des fumées de soudage WFE P ne convient pas pour aspirer des gaz inflammables. 5. Liste des accessoires FE pistande soudure pour aspiration des fumées...

Ce manuel est également adapté pour:

Wfe p2

Table des Matières