Table des Matières
  • Sicherheitshinweise
  • Beschreibun
  • Montage WBH 3000S
  • Bedienung
  • Zubehör
  • Lieferumfang
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Beschrijving
  • Montage WBH 3000S
  • Bediening
  • Toebehoren
  • Omvang Van de Levering
  • Descrizione
  • Montaggio WBH 3000S
  • Uso
  • Accessori
  • Dotazione
  • Description
  • Assembly WBH 3000S
  • Operation
  • Accessories
  • Scope of Delivery
  • Montering WBH 3000S
  • Manövrering
  • Tillbehör
  • Leveransomfattning
  • Descripción
  • Montaje WBH 3000S
  • Manejo
  • Accesorios
  • Piezas Suministradas
  • Beskrivelse
  • Montage WBH 3000S
  • Betjening
  • Tilbehør
  • Leveringsomfang
  • Descrição
  • Montagem WBH 3000S
  • Utilização
  • Acessórios
  • Âmbito de Fornecimento
  • Kuvaus
  • Asennus WBH 3000S
  • Käyttö
  • Varusteet
  • Toimituksen Laajuus
  • Περιγραφή
  • Συναρµολ Γηση WBH 3000S
  • Χειρισµ Σ
  • Εξαρτήµατα
  • Υλικά Παράδοσης
  • Tan∂Mlama
  • WBH 3000S Montaj
  • Kullan∂M
  • Aksesuar
  • Sevkiyat Kapsam
  • Bezpeãnostní Pokyny
  • Popis
  • Montáï WBH 3000S
  • OvláDání
  • Pfiíslu‰Enství
  • Rozsah Dodávky
  • Wskazówki Bezpieczeƒstwa
  • Opis
  • Monta˝ WBH 3000S
  • Obs∏Uga
  • Wyposa˝enie
  • Zakres Dostawy
  • Leírás
  • WBH 000S Összeszerelése
  • Használat
  • Szállítási Terjedelem
  • Tartozékok
  • Opis
  • Montáï WBH 3000S
  • Obsluha
  • Príslu‰Enstvo
  • Rozsah Dodávky
  • Tehniãni Opis
  • Montaïa WBH 3000S
  • Upravljanje
  • Pribor
  • Obseg Dobave
  • Kirjeldus
  • WBH 3000S Montaaï
  • Käsitsemine
  • Lisavarustus
  • Tarne Maht
  • Apra‰Ymas
  • WBH 3000S Montavimas
  • Prietaiso Aptarnavimas
  • Priedai
  • Tiekimo Apimtis
  • Apraksts
  • WHB 3000S Montçïa
  • Apkalpo‰Ana
  • Piederumi
  • Piegçdes Apjoms
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 10

Liens rapides

Weller
WBH 3000 / WBH 3000S
D
Betriebsanleitung
F
Mode d'emploi
NL
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
I
GB
Operating Instructions
Instruktionsbok
S
E
Manual de uso
DK
Betjeningsvejledning
P
Manual do utilizador
FIN
Käyttöohjeet
®
GR
Οδηγίες Λειτουργίας
TR
Kullan∂m k∂lavuzu
CZ
Návod k pouÏití
Instrukcja obs∏ugi
PL
H
Üzemeltetési utasítás
Návod na pouÏívanie
SK
SL
Navodila za uporabo
EST
Kasutusjuhend
LT
Naudojimo instrukcija
LV
Lieto‰anas instrukcija
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weller WBH 3000

  • Page 2 1. Leiterplattenhalter 1. Support de circuit imprimé 1. Printplaathouder 2. Heizplatte WHP 3000 2. Plaque chauffante WHP 3000 2. Verwarmingsplaat WHP 3000 3. Heißluftdüse 3. Buse à air chaud 3. Heteluchtsproeier 4. Heißlufthandstück WHA 3000 4. Fer à air chaud WHA 3000 4.
  • Page 5: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite Índice página 1. Sicherheitshinweise 1. Normas de seguridad 2. Beschreibun 2. Descripción 3. Montage WBH 3000S 3. Montaje WBH 3000S 4. Bedienung 4. Manejo 5. Zubehör 5. Accesorios 6. Lieferumfang 6. Piezas suministradas Sommaire Page Indholdsfortegnelse side 1. Consignes de sécurité 1.
  • Page 7 WBH 3000S...
  • Page 10: Description

    à réparer. En déplaçant les deux bras en direction x Le support de platine Weller WBH 3000 / WBH 3000S corre- et le circuit imprimé sur le support en direction y, le compo- spond à...
  • Page 11: Accessoires

    Support pour circuits imprimés de grande taille 0058754873 Butée de circuit imprimé 0058755741 Plaqueur pour circuits imprimés 6. Ensemble de la livraison WBH 3000 WBH 3000S Support de platine Support de platine 1 butée de circuit imprimé 1 butée de circuit Consignes de sécurité...
  • Page 48 17. Vis pour support de circuits 17. Klemschroef voor printplaathouder 17. Klemmschraube für imprimés 18. Bevestigingsschroef voor kolom Leiterplattenhalter 18. Vis de fixation pour colonne 18. Befestigungsschraube für Säule 17. Vite di serraggio per porta-circuiti 17. Clamping screw PCB holder 17.
  • Page 49 Cooper Tools GmbH Carl-Benz-Str. 2 74354 Besigheim Germany Tel.: (07143) 580-0 Fax: (07143) 580-108 Cooper Tools S.A. 25 Rue Maurice Chevalier BP 46 77832 Ozoir-la-Ferrière Cedex France Tél.: (01) 60 18 55 40 Fax: (01) 64 40 33 05 Cooper Tools Suite 15, Coniston House Town Centre Washington, Tyne &...

Ce manuel est également adapté pour:

Wbh 3000s

Table des Matières