Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13

Liens rapides

WFE 20D
Betriebsanleitung - Mode d'emploi - Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l'uso - Operating
Instructions - Instruktionsbok - Manual de uso - Betjeningsvejledning - Manual do utilizador -
Käyttöohjeet - √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ - Kullan∂m k∂lavuzu - Návod k pouÏití - Instrukcja obs∏ugi -
Üzemeltetési utasítás - Návod na pouÏívanie - Navodila za uporabo - Kasutusjuhend -
Naudojimo instrukcija - Lieto‰anas instrukcija

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Weller Zero-Smog WFE 20D

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Seite Table of contents Page 1. Achtung! 1. Caution! 2. Beschreibung 2. Description Technische Daten Technical data 3. Inbetriebnahme 3. Commissioning 4. Bedienungs des Gerätes 4. Operating the unit 5. Problem und Lösung 5. Breakdown assistance 6. Wartung, Arbeitshinweise 6.
  • Page 5 WFE 20D...
  • Page 6 1. Anschlussgehäuse Vacuum 1. Boîtier de raccordement au vide 2. Turbinengehäuse 2. Carter de la turbine 3. Vacuumanschluss Rohrsystem DN40 3. Raccordement au vide système 4. Vacuumanschluss Stecknippel de tuyauterie DN40 5. Spannschloss 4. Raccordement au vide nipple 6. Transportrollen enfichable 7.
  • Page 8 4D9R809 11. Netzschalter 11. Interrupteur d’alimentation 11. Netschakelaar 12. RS232 Schnittstelle 12. Interface RS232 12. RS232 interface 13. Display 13. Display 13. Display 14. "UP" Taste 14. Touche "UP" 14. "UP" toets 15. "DOWN" Taste 15. Touche "DOWN" 15. "DOWN" toets 16.
  • Page 13: Attention

    WELLER WFE 20D. Lors de la fabrication, des exi- mode 2. Après avoir effectué un réglage dans le mode de gences de qualité...
  • Page 14: Commande De L'appareil

    DN40 (accessoire) Filtre - Affichage des heures de fonctionnement En cas d’un fonctionnement indirect, la WELLER WFE 20D est En appuyant sur la touche TIMER (16), les heures de fonc- raccordée au système de conduites à l’épreuve du vide par tionnement actuelles du filtre peuvent être affichées (afficha-...
  • Page 15: Remèdes Aux Dérangements

    Français 5. Remèdes aux dérangements Dérangement Cause Remède Manque de puissance Système de tuyauterie Etancher le système de d’aspiration pas étanche tuyauterie Filtre encrassé Remplacer le filtre Dépression trop faible Augmenter la puissance d’aspiration (uniquement mode 1) WFE 20D ne démarre pas Mise hors service Laisser WFE 20D refroidir thermique...
  • Page 16: Pièces De Rechange

    9. Ensemble de la livraison 1 WFE 20D jeu de filtres compris 1 Câble de connexion 1 Mode d’emploi 1 Consignes de sécurité 10. Annexe Accessoire - Système de tuyauterie DN40 Sous réserve de modifications techniques! Vous trouverez les manuels d'utilisation actualisés sur www.weller-tools.com.
  • Page 43: Úôûô

    Â›Ó·È Î·Ù·Û΢·Ṳ̂ÓË ÁÈ· ÙËÓ ¿ÌÂÛË Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ ·ÓÒÙÂÚÔ 5 ÎÔÏÏËÙËÚÈ- ·Ïfi Î·È ¿ÓÂÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‰È·ı¤ÛÈÌˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÒÓ. ∏ ˘Ô›ÂÛË Ô˘ ÒÓ WELLER FE. °È· ÙË Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ÛˆÏ‹ÓˆÓ ÎÂÓÔ‡ ·Ê·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙÔ ÛÙÚfi‚ÈÏÔ Ú˘ıÌ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÛÙ¿ÓÙ·Ú ÙÚfiÔ Î·Ï‡ÙÚ˜ ÊÚ·Á‹˜ Î·È ÔÈ ÛˆÏ‹Ó˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ·´ ¢ı›·˜ ÛÙȘ...
  • Page 44: Ãâèúèûìfi˜ Ùë˜ Û˘ûîâ

    ÙÔȯ› ÛÙËÓ È‰·ÓÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË ÁÈ· ÙËÓ ·¢ı›·˜ ·Ó·ÚÚfiÊËÛË Ì ¤Ì‚ÔÏ· (17). Û˘ÁÎfiÏÏËÛ˘ FE WELLER. ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 0 ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ù¤˜. 1/4Ù·Ó fï˜ Â›Ó·È ÂÈı˘ÌËÙ‹ ÌÈ· ¿ÏÏË ˘Ô›ÂÛË ÁÈ· ÙË Ú‡ıÌÈÛË, °È· Ó· ÚÔηıÔÚ›ÛÂÙ ÙȘ ÒÚ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜, ·Ù¿Ù ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ TIMER ÙfiÙÂ...
  • Page 45: ÓùèìâùòÈûë Ûâ Âú›Ùˆûë 'Ï¿'Ë

    ∂ÏÏËÓÈÎ 5. ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Û ÂÚ›ÙˆÛË ‚Ï¿‚˘ μÏ¿‚Ë ∞ÈÙ›· ∞ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ¢Â Á›ÓÂÙ·È ·ÔÚÚfiÊËÛË ΔÔ Û‡ÛÙËÌ· ÛˆÏ‹ÓˆÓ ‰ÂÓ ™ÙÂÁ·ÓÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Â›Ó·È ÛÙÂÁ·Ófi ÛˆÏ‹ÓˆÓ §Âڈ̤ÓÔ Ê›ÏÙÚÔ ∞ÏÏ¿ÍÙ ÙÔ Ê›ÏÙÚÔ ¶ÔÏÏ‹ ¯·ÌËÏ‹ ˘Ô›ÂÛË ∞Ó‚¿ÛÙ ÙËÓ ÈÛ¯‡ ·ÔÚÚfiÊËÛ˘ (ÌfiÓÔ ÛÙË ı¤ÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 1) ∏ WFE 20D ‰Â Ù›ıÂÙ·È Û £ÂÚÌÈ΋...
  • Page 46: Úô·èúâùèî¿ Âí·úù‹Ì·ù

    9. ¶ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ú¿‰ÔÛ˘ 1 WFE 20D Ì·˙› Ì ۇÛÙËÌ· Ê›ÏÙÚÔ˘ 1 ∫·ÏÒ‰ÈÔ Û‡Ó‰ÂÛ˘ 1 √‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ 1 √‰ËÁ›Â˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ 10. ¶·Ú¿ÚÙËÌ· ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi ÂÍ¿ÚÙËÌ· Û‡ÛÙËÌ· ÛˆÏ‹ÓˆÓ DN40 ªÂ ÂÈʇϷÍË ÙÔ˘ ‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ Ù¯ÓÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ! ΔȘ ÂÓËÌÂڈ̤Ó˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ı· ÙȘ ‚Ú›Ù οو ·fi www.weller-tools.com.
  • Page 75 Explo Drawing...
  • Page 76 Pipe system DN 40...

Table des Matières