Page 1
FR Notice d'utilisation | Four vapeur SK Návod na používanie | Parná rúra EOB8S39X EOB8S39Z KOBBS39X...
Page 2
INSTALLATION / INŠTALÁCIA (*mm) min. 550 4x25 min. 560 www.youtube.com/electrolux min. 1500 www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux Oven with Hob - Built Under installation H05 V V - F (*mm) min. 550 4x25 min. 578 max. 590 min. 560 www.youtube.com/electrolux...
Page 3
Bienvenue chez Electrolux ! Nous vous remercions d’avoir choisi l’un de nos appareils. Obtenir des conseils d’utilisation, des brochures, un dépanneur, des informations sur le service et les réparations : www.electrolux.com/support Sous réserve de modifications. TABLE DES MATIÈRES 1. INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ.............. 3 2.
Page 4
l'appareil en toute sécurité leur ont été données et s’ils comprennent les risques encourus. Les enfants de moins de 8 ans et les personnes ayant un handicap très important et complexe doivent être tenus à l'écart de l’appareil, à moins d'être surveillés en permanence. •...
Page 5
• AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer l'ampoule pour éviter tout risque d'électrocution. • AVERTISSEMENT : L'appareil et ses parties accessibles deviennent chauds pendant l'utilisation. Des précautions doivent être prises pour éviter de toucher les éléments chauffants ou la surface de la cavité...
Page 6
aux données électriques nominale de • Assurez-vous que les orifices d'aération l’alimentation secteur. ne sont pas obstrués. • Utilisez toujours une prise de courant de • Ne laissez pas l'appareil sans surveillance sécurité correctement installée. durant son fonctionnement. • N'utilisez pas d'adaptateurs multiprise et •...
Page 7
• Cuisinez toujours avec la porte de – Soyez prudent lors de l'ouverture de la l’appareil fermée. porte de l'appareil lorsque cette • Si l’appareil est installé derrière la paroi fonction est activée. De la vapeur peut d’un meuble (par ex. une porte), veuillez à s'échapper.
Page 8
3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL 3.1 Vue d’ensemble Pour les moules à gâteaux, les récipients ultra résistants allant au four, les plats pour rôtis, les ustensiles de cuisson / les plats. • Plateau de cuisson Pour les gâteaux humides, les aliments cuits au four, le pain, les gros rôtis, les repas surgelés et pour attraper les liquides qui coulent, par ex.
Page 9
4. BANDEAU DE COMMANDE 4.1 Vue d'ensemble du bandeau de commande 12:30 150°C 85°C START 15min A. Heure actuelle B. DEMARRER / ARRETER C. Température D. Modes de cuisson E. Minuteur F. Sonde de cuisson (uniquement sur Activez / Appuyez et maintenez enfoncé certains modèles) Désacti‐...
Page 10
5.2 Préchauffage et nettoyage 1. Mettez le papier réactif dans l'eau initiaux pendant environ 1 sec. Ne mettez pas le papier réactif sous l'eau du robinet. Préchauffez l'appareil vide avant la première 2. Secouez le papier du test pour éliminer utilisation et le premier contact avec des l’eau restante.
Page 11
Turbo gril Décongélation Pour rôtir de gros morceaux de viande ou Pour décongeler des aliments (fruits et lé‐ de volaille avec os sur un seul niveau. gumes). Le temps de décongélation dé‐ Pour cuire des gratins et faire dorer. pend de la quantité et de la grosseur des plats surgelés.
Page 12
4. Réglez la température. Appuyez sur la Levée de pâte/pain touche Pour accélérer la levée de la pâte. Cou‐ 5. Appuyez sur la touche vrez la surface de la pâte pour éviter qu’el‐ Sonde de cuisson - vous pouvez brancher la le ne sèche.
Page 13
6.5 Menu gâteaux. Si vous réglez le minuteur et placez les aliments sur le premier Appuyez sur pour accéder au menu. niveau, le mode de cuisson Sole s'active automatiquement pendant les dernières minutes de cuisson pour Élément du menu Application rendre le dessous croustillant.
Page 14
Sous-me‐ Application Sous-me‐ Description Sécurité en‐ Empêche l’activation accidentelle de Version du Informations sur la version logicielle. fants l’appareil. logiciel Préchauffa‐ Réduit la durée de préchauffage. Uni‐ Réinitialiser Restaure les réglages d’usine. ge Rapide quement disponible avec certains mo‐ tous les ré‐ des de cuisson.
Page 15
7.4 Arrêt automatique - appuyez pour réinitialiser le réglage. Pour des raisons de sécurité, si le mode de - appuyez pour annuler le réglage. cuisson est actif et qu'aucun réglage n'est modifié, l'appareil se met à l’arrêt 7.2 Verrouillage des touches automatiquement au bout d'un certain temps.
Page 16
mode de cuisson. Appuyez sur +1min pour prolonger le temps de cuisson. Fonction Description 8.4 Réglage : Démarrage retardé Démarrage Pour reporter le début et / ou la fin de la retardé cuisson. 1. Réglez le mode de cuisson et la Prolonga‐...
Page 17
d'aliments, du mode de cuisson et de la température. Cuisson avec : Sonde de cuisson AVERTISSEMENT! Il existe un risque de brûlures lorsque la sonde alimentaire et les supports de grille deviennent chauds. Ne touchez pas la poignée de la sonde de cuisson avec les mains nues.
Page 18
• Son et arrêt du four - lorsque les aliments atteignent la température à cœur, le signal sonore retentit et le four se met à l’arrêt. 7. Sélectionnez l’option et appuyez plusieurs fois sur pour passer à l’écran principal. 8. Appuyez sur la touche 4.
Page 19
absorption de la chaleur que les plats • Moules à flan - foncé, non réfléchissant, réfléchissants de couleur claire. diamètre 28cm • Plaque à pizza - sombre, non 10.3 Chaleur Tournante Humide réfléchissante, diamètre 28cm • Plat de cuisson - sombre, non Pour de meilleurs résultats, suivez les réfléchissant, diamètre 26cm suggestions indiquées dans le tableau ci-...
Page 20
Sablé Chauffage Haut/ Plateau de cuis‐ 25 - 35 Petits gâteaux, 20 par plateau Chaleur tournante Plateau de cuis‐ 20 - 30 Petits gâteaux, 20 par plateau Chauffage Haut/ Plateau de cuis‐ 20 - 30 Gril Grille métallique max. 1 - 2 Pain grillé...
Page 21
Recettes vapeur supplémentaires 40 (Pommes de Gastronorm 1/2 perfo‐ 2 (Saumon) terre) Plat combiné va‐ ré (pommes de terre 4 (Brocolis et Vapeur intense 18 - 20 (Sau‐ et brocoli) et non per‐ pommes de peur (2 portions) mon) foré (saumon) terre) 10 - 12 (Broccoli) Plats ronds en porce‐...
Page 22
11.4 Nettoyage Conseille Lorsque le rappel apparaît, un nettoyage est recommandé. Utilisez la fonction : Nettoyage Vapeur Plus. 11.5 Détartrage Utilisez-la pour détartrer le système de Installez les supports de grille dans l'ordre génération de vapeur. inverse. 1. Mettez à l’arrêt l'appareil et attendez qu'il Les goupilles de retenue sur les rails refroidisse.
Page 23
11.10 Vidange du réservoir • Premier rappel - vous recommande de détartrer l'appareil. Utilisez cette fonction après une cuisson avec • Deuxième rappel - vous oblige à détartrer un mode de cuisson vapeur pour retirer l’eau l’appareil. Si vous ne détartrez pas résiduelle du réservoir d’eau.
Page 24
11.12 Remplacement de l’ampoule 4. Fermez la porte du four à la première position (à un angle d'environ : 70 °). 5. Tenez la porte en plaçant vos mains de AVERTISSEMENT! chaque côté et soulevez-la en la tirant en Risque d’électrocution. biais vers le haut.
Page 25
12. DÉPANNAGE AVERTISSEMENT! Reportez-vous aux chapitres concernant la sécurité. 12.1 Que faire si... Description du problème Cause et solution Vous ne pouvez pas mettre l’appa‐ L’appareil n’est pas branché à une source d’alimentation électrique ou le reil en fonctionnement ni le faire branchement est incorrect.
Page 26
13. RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE 13.1 Fiche d'informations sur le produit et informations sur le produit conformément aux réglementations européennes sur l'étiquetage énergétique et l'écoconception Nom du fournisseur Electrolux EOB8S39X 944032073 Identification du modèle EOB8S39Z 944032075 KOBBS39X 944032072 Indice d’efficacité énergétique 61.9 Classe d’efficacité...
Page 27
13.3 Conseils pour économiser Lorsque vous mettez l'appareil à l'arrêt, l’énergie l’écran indique la chaleur résiduelle ou la température. Les conseils ci-dessous vous aideront à Si un programme avec Durée est activé et économiser de l'énergie lors de l'utilisation de que le temps de cuisson est supérieur à...