Les langues disponibles

Les langues disponibles

Anleitung_B_HKS_55_SPK7:_
Bedienungsanleitung
Handkreissäge
Mode d'emploi
Scie circulaire à main
Istruzioni per l'uso della
Segatrice circolare a mano
Art.-Nr.: 43.308.74
01.04.2010
13:33 Uhr
Seite 1
B-HKS
I.-Nr.: 01018
55
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour EINHELL B-HKS 55

  • Page 2 Anleitung_B_HKS_55_SPK7:_ 01.04.2010 13:33 Uhr Seite 2...
  • Page 3 Anleitung_B_HKS_55_SPK7:_ 01.04.2010 13:33 Uhr Seite 3...
  • Page 4 Anleitung_B_HKS_55_SPK7:_ 01.04.2010 13:33 Uhr Seite 4...
  • Page 10 Anleitung_B_HKS_55_SPK7:_ 01.04.2010 13:34 Uhr Seite 10 « Avertissement – Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures » Portez une protection de l’ouïe. L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe. Portez un masque anti-poussière. Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de la poussière nuisible à la santé peut être dégagée.
  • Page 11: Données Techniques

    Anleitung_B_HKS_55_SPK7:_ 01.04.2010 13:34 Uhr Seite 11 3. Utilisation conforme à l’affectation Attention ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter La scie circulaire portable convient au sciage de certaines mesures de sécurité afin d’éviter des coupes rectilignes de bois, de matériaux semblables blessures et dommages.
  • Page 12: Avant La Mise En Service

    Anleitung_B_HKS_55_SPK7:_ 01.04.2010 13:34 Uhr Seite 12 Les valeurs totales des vibrations (somme des circulaire portable. Vous pouvez ensuite vecteurs de trois directions) ont été déterminées raccorder l’aspirateur (a) approprié à l’adaptateur conformément à EN 60745. pour aspirateur (11) (aspirateur non compris dans la livraison).
  • Page 13: Utilisation De La Scie Circulaire

    Anleitung_B_HKS_55_SPK7:_ 01.04.2010 13:34 Uhr Seite 13 N’utilisez jamais de lames de scie défectueuses Faites démarrer la lame de la scie set attendez ni encore de lames comportant des fêlures ou qu’elle ait atteint sa vitesse de marche. Guidez des fissures. ensuite lentement la lame de la scie sur la ligne N’utilisez aucune bride/aucun écrou de bride dont de coupe.
  • Page 14: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau

    Anleitung_B_HKS_55_SPK7:_ 01.04.2010 13:34 Uhr Seite 14 7. Remplacement de la ligne de 9. Mise au rebut et recyclage raccordement réseau L’appareil se trouve dans un emballage permettant d’éviter les dommages dus au transport. Cet Si la ligne de raccordement réseau de cet appareil emballage est une matière première et peut donc est endommagée, il faut la faire remplacer par le être réutilisé...
  • Page 21: Nur Für Eu-Länder

    Anleitung_B_HKS_55_SPK7:_ 01.04.2010 13:34 Uhr Seite 21 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
  • Page 22 Anleitung_B_HKS_55_SPK7:_ 01.04.2010 13:34 Uhr Seite 22 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.
  • Page 23 Anleitung_B_HKS_55_SPK7:_ 01.04.2010 13:34 Uhr Seite 23 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Das heisst, dass eine Verwendung anbeliebigen frei wählbaren Anschlusspunkten nicht zulässig ist. Das Gerät kann bei ungünstigen Netzverhältnissen zu vorübergehenden Spannungsschwankungen führen. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz Z sys = 0,25+j0,25 nicht überschreiten, oder b) die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes von mindestens 100 A je Phase haben.
  • Page 24 Anleitung_B_HKS_55_SPK7:_ 01.04.2010 13:34 Uhr Seite 24...
  • Page 25: Bulletin De Garantie

    Anleitung_B_HKS_55_SPK7:_ 01.04.2010 13:34 Uhr Seite 25 p BULLETIN DE GARANTIE Chère Cliente, Cher Client, Nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si cet appareil devait toutefois ne pas fonctionner impeccablement, nous en serions désolés. Dans un tel cas, nous vous prions de bien vouloir prendre contact avec notre service après-vente à...

Ce manuel est également adapté pour:

43.308.74

Table des Matières