Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
This Owner's Manual is provided and hosted by Appliance Factory Parts.
MAYTAG MAH9700AWW
Owner's Manual
Shop genuine replacement parts for MAYTAG
MAH9700AWW
Find Your MAYTAG Washer Parts - Select From 1760 Models
-------- Manual continues below part list --------
Publicité
Manuels Connexes pour Maytag MAH9700AWW
Sommaire des Matières pour Maytag MAH9700AWW
- Page 20 MAH-3 ® ® AV E U S E AY TA G E P T U N E AV E U S E AY TA G E P T U N E UIDE UIDE D ’ U T I L I S A T I O N D ’...
- Page 21 IENVENUE NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Bienvenue et félicitations pour votre achat d’une laveuse Maytag Neptune ! Il est très lire ce qui suit avant d’utiliser la laveuse ® important pour nous que vous soyez totalement satisfait. Pour l’obtention des meilleurs résultats, nous vous suggérons de lire la totalité...
- Page 22 NSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES laver-sécheuse. Ceci élimine toute accumulation d’hydrogène. Ce gaz étant inflammable, ne fumez pas et AVERTISSEMENT Pour minimiser les risques d’incendie, explosion, de choc n’utilisez pas de flamme vive pendant ces quelques électrique, dommages matériels ou blessures lors de minutes.
- Page 23 ’ ODE D EMPLOI HARGEMENT DE LA LAVEUSE • La cuve peut être complètement remplie de vêtements chandails, quelques serviettes doivent être ajoutées pour secs, non pliés. Cependant, il ne faut pas tasser le linge. améliorer la performance de culbutage et d’essorage. •...
- Page 24 TILISATION DES COMMANDES Les caractéristiques des commandes varient selon le modèle. Étape 1 ÉLECTION DU CYCLE Appuyer sur la touche correspondant au type de linge. Ceci détermine le mode de culbutage et la vitesse d'essorage du cycle. REMARQUE : Pour réduire le froissement du linge, sélectionner le cycle Wrinkle Control (Antifroissement).
- Page 25 TILISATION DES COMMANDES Les caractéristiques des commandes varient selon le modèle. Étape 2 ’ ÉLECTION DES TEMPÉRATURES DE L EAU DE LAVAGE RINÇAGE Appuyer sur la touche avec flèche pour sélectionner les températures de l’eau de lavage et de l’eau de rinçage. Suivre les indications données sur l'étiquette des vêtements et le tableau ci-dessous pour obtenir les meilleurs résultats.
- Page 26 TILISATION DES COMMANDES Les caractéristiques des commandes varient selon le modèle. Étape 4 ÉLECTION DU NIVEAU DE SALETÉ Appuyez sur la flèche pour choisir le niveau de saleté/la durée de lavage. Heavy (Très sale) – s’utilise pour le linge très encrassé. Medium (Moyen) –...
- Page 27 TILISATION DES COMMANDES ÉLECTION DES OPTIONS SUITE Appuyez sur la ou les touches appropriées pour obtenir une ou plusieurs options. Le témoin au-dessus de la touche s’allume une fois l’option choisie. Prewash (Prélavage) (certains modèles) – Peut être choisi avec tout cycle.Ajoutez du détergent dans la section prélavage du compartiment de détergent.La laveuse se remplit d'eau et de détergent, culbute pendant 25 minutes, puis évacue l'eau et avance jusqu'au cycle choisi.
- Page 28 ONSOMMATION D ’ OMMANDE DE NIVEAU D NTELLI La quantité d’eau utilisée varie avec chaque lessive. La laveuse Maytag Neptune donne ® automatiquement la quantité appropriée d’eau pour obtenir d’efficaces performances de lavage et une conservation de l’eau et de l’énergie. La durée de remplissage varie...
- Page 29 TILISATION DE DÉTERGENT La laveuse Maytag Neptune TL est conçue • Si l'emploi d'un détergent ordinaire, pour laveuses à ® pour utiliser des détergents de grande chargement par le haut, il est important de faire très efficacité (HE). attention au degré de saleté de la charge, à son volume et à...
- Page 30 ARACTÉRISTIQUES ’ ’ ISTRIBUTEUR D AGENT DE ISTRIBUTEUR D ASSOUPLISSANT BLANCHIMENT CHLORÉ 1. Versez la quantité recommandée d’assouplissant liquide dans le compartiment approprié. Pour (Agent de blanchiment chloré liquide seulement) des charges plus petites, utilisez moins d’un 1. Versez de l’agent de blanchiment chloré dans le capuchon.
- Page 31 NTRETIEN ET NETTOYAGE Fermez les robinets d’eau après avoir terminé Nettoyez ce qui suit comme il est conseillé : la lessive de la journée. Ceci coupe l’alimentation en Tableau de commande – Nettoyez-le avec un eau de la laveuse et empêche l’éventualité de dommages linge souple et humide.
- Page 32 ANGEMENT DE LA AVEUSE Les laveuses peuvent subir des dommages si l’eau • Fermer les robinets d’eau et débrancher les n’est pas retirée des tuyaux et des composants tuyaux d’arrivée. internes avant le remisage. Préparer la laveuse avant • Débrancher la laveuse de l’alimentation électrique de la ranger, comme suit : et laisser la porte de la laveuse ouverte pour •...
- Page 33 ECHERCHE DE PANNES … ÉRIFIEZ CES POINTS AVEC VOTRE LAVEUSE AYTAG EPTUNE ASHER ® • Branchez la laveuse dans une prise sous tension. • Vérifiez le fusible ou réenclenchez le disjoncteur. Arrêts • Fermez la porte et appuyez sur le sélecteur pour mettre la laveuse en marche. Pour votre sécurité, la laveuse ne culbute pas ni n’essore tant que la porte n’est pas fermée.
- Page 34 ECHERCHE DE PANNES ’ CODES D INFORMATIONS Les codes d'information peuvent être affichés pour aider à mieux comprendre ce qui se passe dans la laveuse. Symbole (code) Signification Solution Une charge déséquilibrée empêche l’essorage Répartissez la charge, appuyez sur Cycle d’avoir lieu.
- Page 35 équilibrée. charge qui semble déséquilibrée. • La laveuse Maytag Neptune® utilise un système de remplissage adaptatif. De Addition d’eau après une l’eau est ajoutée durant le cycle de lavage, selon le besoin.
- Page 36 États-Unis vers le l’utilisateur. Canada. d. Résolution des problèmes reliés aux supports qui ne sont pas de marque Maytag. Les garanties spécifiques formulées 6. Tout aliment perdu en raison de pannes du réfrigérateur ou du congélateur. ci-dessus sont les SEULES que le 7.