Maytag Neptune MAH7550AGW Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Maytag Manuels
  4. Machines à laver
  5. Neptune MAH7550AGW
  6. Guide de l'utilisateur
Maytag Neptune MAH7550AGW Guide De L'utilisateur

Maytag Neptune MAH7550AGW Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
..................................................................... 1
Started....................................................... 3-4
Laundry ................................................................. 3
Touchscreen ......................................................... 3
Status Display....................................................... 4
Water Use............................................................ 4
Operating
Instructions...........................................4-7
Load the Clothes Washer................................. 4
Close the Washer Door ................................... 5
to the Dispenser ............................................. 5-6
Setting the Wash Programme............................7
.......................................... 8-9
Help............................................................10-13
Stain Removal Guide.........................................10
Troubleshooting ................................................ 11
6 2720570
All manuals and user guides at all-guides.com
M
N
M
N
AY TA G
AY TA G
U
U
G
G
T
ABLE OF
............................. 1-2
W
®
®
W
E P T U N E
E P T U N E
SER
SER
U
I
D
E
U
I
D
E
C
ONTENTS
Laundry Hints.................................................... 11
Operating Tips................................................... 12
Lock Out ............................................................ 12
Select Preferences ............................................ 13
Cleaning the Washer ....................................... 14
Cleaning the Dispenser................................... 14
Freshening your Washer ................................. 15
Storing the Washer .......................................... 15
Troubleshooting........................... 16-18
Troubleshooting .......................................... 16-17
Operating Sounds............................................. 18
Guide de l'Utilisatuer
Benutzer-Handbuch
Guía del Usuario
M
MAH7550AGW
ODEL
A S H E R
A S H E R
................................................ 14-15
................................................ 19
............................................. 20
................................................ 40
..................................................... 60

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Maytag Neptune MAH7550AGW

Sommaire des Matières pour Maytag Neptune MAH7550AGW

  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com MODÈLE MAH7550AGW ® ® AV E L I N G E AY TA G E P T U N E AV E L I N G E AY TA G E P T U N E UIDE UIDE L ’...

  • Page 22: Bienvenue

    All manuals and user guides at all-guides.com NSTRUCTIONS DE ÉCURITÉ Bienvenue MPORTANTES Bienvenue et félicitations pour votre achat d’un lave-linge Maytag Neptune®! Il Lisez ce qui suit avant d’utiliser le lave-linge. est très important pour nous que vous soyez totalement satisfait.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com N'introduisez pas une main dans l’appareil lorsque le tambour est en mouvement. Ne laissez jamais des enfants jouer avec ou sur l’appareil. Il convient de superviser attentivement les enfants lorsque l’appareil est utilisé en leur présence. Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par de jeunes enfants ou des personnes infirmes sans supervision.

  • Page 24: Mise En Marche

    All manuals and user guides at all-guides.com ISE EN MARCHE AVAGE Pour laver une brassée de linge, suivez les étapes ci-dessous. Elles sont détaillées dans les sections suivantes. 1. Chargez le linge dans le lave-linge. 2. Fermez la porte du lave-linge. 3.

  • Page 25: Affichage Du Statut

    Cet affichage apparaît chaque fois que la porte du lave-linge est verrouillée. La porte peut être déverrouillée en appuyant sur la touche Mise en marche /Pause pour arrêter le lave-linge. ONSOMMATION D La quantité d'eau utilisée varie avec chaque brassée. Le lave-linge Maytag Neptune ® fait appel à un remplissage adaptatif pour assurer une quantité...

  • Page 26: Fermeture De La Porte Du Lave-Linge

    All manuals and user guides at all-guides.com ODE D EMPLOI SUITE ERMETURE DE LA PORTE DU LAVE LINGE • Pour ajouter un article oublié, appuyez sur la touche Mise en marche/Pause, attendez l'arrêt du lave-linge et le déverrouillage de la porte, ajoutez le(s) article(s), fermez la porte et appuyez sur la touche Mise en marche /Pause. Après une pause de 30 secondes, le programme reprend son fonctionnement.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com Ajout de détergent dans le distributeur : Versez le détergent de lavage directement dans le compartiment de lavage principal et, le cas échéant, dans le compartiment de prélavage avant de commencer le programme ou lors du remplissage du lave-linge. (Voyez la section concernant le compartiment de détergent de prélavage ci-dessous.) REMARQUE : Certains détergents liquides concentrés ne s'éliminent pas complètement.

  • Page 28: Réglage Du Programme De Lavage

    All manuals and user guides at all-guides.com ODE D EMPLOI SUITE ÉGLAGE DU PROGRAMME DE LAVAGE Si l'affichage est totalement vierge, il suffit d'ouvrir la porte, d'appuyer sur une touche (sauf Arrêt), ou de toucher l'écran pour que celui-ci redevienne actif. Appuyer sur «mise en marche/pause»...

  • Page 29: Aperçu Des Favoris

    All manuals and user guides at all-guides.com PERÇU DES FAVORIS La fonction Favori vous permet de créer, d'identifier et de mémoriser jusqu'à 6 programmes de lavage fréquemment utilisés. RÉATION D UN FAVORI Appuyer sur «continuer» pour nommer Favoris un favori, ou changer de sélection ci-dessous. Textiles textile options...

  • Page 30: Modification D ' Un Favori

    All manuals and user guides at all-guides.com PERÇU DES FAVORIS SUITE ODIFICATION D UN FAVORI Appuyer sur «continuer» pour nommer Sélectionner un favori à modidier un favori, ou changer de sélection ci-dessous. textile blue jeans options coton signal fin progr. moyen temp.

  • Page 31: Guide D'enlèvement Des Taches

    All manuals and user guides at all-guides.com TILISATION DE L AIDE La fonction d'Aide offre une variété d’informations détaillées sur l'enlèvement des taches (Mémoire Détachage) et des conseils de diagnostic, de lavage et d'utilisation. L'écran d'Aide se trouve également là où vous avez accès à la fonction de Verrouillage et de Sélection des préférences.

  • Page 32: Diagnostic

    All manuals and user guides at all-guides.com TILISATION DE L AIDE SUITE ONSEILS DE DIAGNOSTIC Cette fonction vous permet de passer en revue les conseils de diagnostic les plus courants. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section «Entretien et diagnostic» (pages 36 à 38) ou contactez votre revendeur pour des informations d'entretien.

  • Page 33: Conseils D'utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com ONSEILS D UTILISATION Les conseils d'utilisation vous fournissent des informations concernant l'agrandissement des commandes de l'écran tactile et l'utilisation de votre lave-linge. Appuyer sur «mise en marche/pause» Conseils d'utilisation ou changer de sélection ci-dessous. textile tableau de options...

  • Page 34: Sélection Des Préférences

    All manuals and user guides at all-guides.com TILISATION DE L AIDE SUITE ÉLECTION DES PRÉFÉRENCES La fonction Sélection des préférences vous permet de modifier la langue d'affichage, de l'anglais (par défaut) au français, à l'espagnol ou à l'allemand, de modifier le contraste de l'écran d'affichage, de sélectionner le volume du signal sonore de l'écran et d'activer ou de désactiver le message «tuyaux inversés».

  • Page 35: Entretien Et Nettoyage

    All manuals and user guides at all-guides.com NTRETIEN ET NETTOYAGE ETTOYAGE DU LAVE LINGE 1. Débranchez l'appareil et fermez les robinets d'eau après le tableau de commande avec des objets coupants, y le lavage quotidien. L'alimentation en eau sera coupée, ce compris les ongles.

  • Page 36: Rafraîchissement De Votre Lave-Linge

    à des températures extrêmement basses, contactez votre revendeur du 3. Fermez les robinets d'eau et débranchez les tuyaux service à la clientèle Maytag. d'arrivée d'eau. 4. Activez le réglage «Essorage uniquement» à partir du...

  • Page 37: Entretien Et Diagnostic

    All manuals and user guides at all-guides.com NTRETIEN ET DIAGNOSTIC IAGNOSTIC ONSULTEZ LES SUGGESTIONS CI DESSOUS SI VOUS OBSERVEZ LES ANOMALIES SUIVANTES DU ® … LAVE LINGE AYTAG EPTUNE • Utilisez la vitesse d'essorage la plus élevée et la plus sûre pour le type de textile. Linge trop mouillé...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com NTRETIEN ET DIAGNOSTIC SUITE ONSULTEZ LES SUGGESTIONS CI DESSOUS SI VOUS OBSERVEZ LES ANOMALIES SUIVANTES DU ® … LAVE LINGE AYTAG EPTUNE • Vérifiez le fusible ou réenclenchez le circuit électrique. • Ouvrez et fermez la porte, puis appuyez sur la touche Mise en marche/Pause. Pour des raisons de Pas de culbutage sécurité, le lave-linge ne culbute ni n'essore tant que la porte n'est pas fermée.

  • Page 39: Bruits De Fonctionnement

    équilibrée. semble déséquilibrée. Le lave-linge Maytag Neptune ® utilise un système de remplissage adaptatif et de l'eau est ajoutée durant le programme de lavage selon le besoin.

  • Page 40: Information Sur Le Service Après-Vente

    All manuals and user guides at all-guides.com NFORMATION SUR LE SERVICE APRÈS VENTE Pour des informations sur le service après-vente, veuillez contacter le revendeur Maytag où vous avez acheté cet appareil. Pour le service après-vente en Australie, veuillez contacter Maytag Appliances en composant le 1 800 819 925.

Table des Matières