Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

OVERSIZED CAPACITY PLUS WASHER MAV-19
Have complete model and serial number
identification of your washer. This is located
on a data plate on the back left of the control
panel. Record these numbers below for
easy access.
–– –– –– –– –– –– –– –– ––
–– –– –– –– –– –– –– –– ––
___________________________________
For additional questions, please contact us:
Maytag Appliances Sales Company
1-800-688-9900 USA
1-800-688-2002 CANADA
1-800-688-2080 USA TTY (for deaf,
hearing impaired or speech impaired)
Mon.–Fri., 8am–8pm Eastern Time
Internet: http://www.maytag.com
NOTE: In our continuing effort to
improve the quality of our appliances, it
may be necessary to make changes to
the appliance without revising this guide.
IMPORTANT: Keep this guide and the
sales receipt in a safe place for future ref-
erence. Proof of original purchase date is
needed for warranty service.
IMPORTANT: For service and warranty
information, see page 7.
A/10/01
Part No. 6 2611320
®
Model Number
Serial Number
Date of Purchase
h t t p : / / w w w . m a y t a g . c o m
&
MCS No. 22003744
MAV7580
Page 1
Pages 2-3
Pages 4-5
Page 5
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 16
Litho U.S.A.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Maytag MAV-19

  • Page 9: Machine À Laver De Grande Capacité Mav

    MACHINE À LAVER DE GRANDE CAPACITÉ MAV-19 MAV7580 ® Conservez les numéros de modèle et de série complets de votre machine à laver. Ceux-ci sont indiqués sur une plaque sig- Page 9 nalétique située sur le bord gauche arrière du tableau de commande. Veuillez noter ces numéros pour les avoir à...
  • Page 10: Mesures De Sécurité Importantes

    ESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Tout tissu sur lequel des solvants de 10. Ne pas réparer ou remplacer une pièce ATTENTION: nettoyage ont été utilisés ou qui sont de la machine ou procéder à un dépan- saturés de liquides ou solides inflam- nage, sauf si les instructions publiées le Pour réduire les risques d’in- mables ne doit pas être mis dans la...
  • Page 11: Commandes En Bref

    OMMANDES EN BREF Étape 1 Sélectionner le cycle WHITES (blanc) convient aux sous-vêtements, T-shirts et Appuyer sur le sélecteur et le tourner dans un sens ou dans l’autre pour obtenir autres articles en gros coton tels que serviettes de toilette, le cycle voulu.
  • Page 12: Sélectionner La Température

    OMMANDES EN BREF SUITE Étape 3 Sélectionner la TYPE DE LINGE température HOT/COLD (chaude/froid) – Blanc et couleurs très sales WARM/WARM (tiède/tiède) – Articles fragiles Appuyer sur la touche qui convient pour sélectionner ou en tissu bon teint les températures de lavage et rinçage désirées. Pour des résultats optimums, suivre les indications de l’é- WARM/COLD (tiède/froid) –...
  • Page 13: Conseils De Fonctionnement

    ONSEILS DE FONCTIONNEMENT Verser le javellisant liquide dans le distributeur Verser l’assouplissant liquide dans le godet et Veiller à toujours ajouter le détergent avant le de javellisant. diluer avec de l’eau tiède. linge. Distributeur de javellisant Distributeur d’assouplissant Détergent Le distributeur dilue automatiquement le javel- Ce distributeur ajoute l’assouplissant liquide •...
  • Page 14: Agitateur Loadsensor

    ONSEILS DE FONCTIONNEMENT SUITE • Lors du lavage d’articles infroissables, frag- Chargement iles, de lainages lavables ou d’articles en tricot à mailles lâches, ne jamais utiliser un • Disposer le linge sec non plié dans la cuve. niveau d’eau inférieur au réglage MEDIUM Ne pas la charger au-dessus des deux (moyen).
  • Page 15: Avant D'appeler Le Service De Dépannage

    • Fermer le couvercle et tirer sur le sélecteur. Pour toute assistance technique, commu- Pour des raisons de sécurité, l’agitation et EST BRUYANTE niquer avec Maytag Appliances l’essorage ne fonctionnent pas si le couver- • Vérifier que la machine a été mise de niveau Sales Company, cle est ouvert.
  • Page 16: Garantie De La Machine À Laver Automatique

    à être défectueuse dans des conditions normales d’utilisation ménagère sera contacter le concessionnaire MAYTAG où la machine a été achetée ou appeler Maytag réparée ou remplacée gratuitement. Appliances Sales Company le service-clients Maytag. Si les prestations de garantie obtenues ne vous donnent pas satisfaction, contacter ce service par courrier ou par Garantie limitée...

Ce manuel est également adapté pour:

Mav7580

Table des Matières