Maytag MAT15MN Instructions D'installation
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COMMERCIAL WASHER INSTALLATION INSTRUCTIONS
220-240-volt, 50-Hz Models
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DU LAVE-LINGE COMMERCIAL
Modèles 220 - 240 V, 50 Hz
LAVADORA COMERCIAL INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Modelos de 220 y 240 voltios, 50 Hz
LAVATRICE COMMERCIALE ISTRUZIONI D'INSTALLAZIONE
Modelli a 220-240 V, 50 Hz
MAT15MN
MAT14CS
W10135309B
www.maytagcommerciallaundry.com
Table des Matières
Manuels Connexes pour Maytag MAT15MN
Sommaire des Matières pour Maytag MAT15MN
-
Page 2: Table Des Matières
Table of Contents WASHER SAFETY ................ 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS ..........6 WASHER DISPOSAL..............3 Remove Shipping Strap ............6 INSTALLATION REQUIREMENTS..........4 Connect the Hoses..............6 Tools and Parts................4 Level the Washer ..............7 Location Requirements ............4 Complete Installation ..............8 Drain System................ -
Page 10: Securite Du Lave-Linge
SECURITE DU LAVE-LINGE Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité. -
Page 11: Exigences D'installation
220 à 240 V, 50 Hz CA MAT14CS: 5,9 kg max. 25 mm (1") sous l’ensemble du lave-linge. 650 Watts MAT15MN: 8,2 kg max. Un plancher robuste pour supporter le lave-linge dont le poids total (lave-linge, eau et charge) est de 143 kg (315 lb). -
Page 12: Dimensions Du Produit
Dimensions du produit Instructions d’installation dans un encastrement ou un placard Ce lave-linge peut être installé dans un encastrement ou un placard. Les dimensions d’installation illustrées sont en centimètres et constituent le minimum applicable. Un espace supplémentaire peut être nécessaire pour faciliter l’installation, l’entretien et pour observer les codes et règlements locaux en vigueur. -
Page 13: Spécifications Électriques
Spécifications électriques Méthode recommandée de mise à la terre INSTRUCTIONS DE LIAISON À LA TERRE AVERTISSEMENT Ce lave-linge doit être relié la terre. En cas d’anomalie de fonctionnement ou de panne, la liaison à la terre réduira le risque de choc électrique en offrant au courant électrique un itinéraire d’évacuation de moindre résistance. -
Page 14: Enlever La Sangle D'expédition
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Enlever la sangle d’expédition Raccordement des tuyaux Le bon acheminement du tuyau de vidange protège vos AVERTISSEMENT planchers contre les dommages imputables à une fuite d’eau. Lire et suivre ces instructions. Risque du poids excessif Connecter les tuyaux d’alimentation au lave-linge Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le lave-linge. -
Page 15: Connecter Le Tuyau De Vidange
4. Fixer le tuyau d’alimentation supérieur (marqué “C”) au robinet d’eau froide. Connecter le tuyau de vidange Serrer à la main les raccords au robinet. REMARQUE : Faire glisser le lave-linge sur un carton ou une 5. Utiliser une pince et tourner chaque raccord de deux tiers de plaque de contreplaqué... -
Page 16: Achever L'installation
Maytag autorisé. Pour localiser votre distributeur ® découvrir laquelle aurait été oubliée. d’ensemble de buanderie commercial Maytag ® autorisé, ou pour 3. Ouvrir les robinets d’eau et vérifier s’il y a des fuites. Serrer des demandes de renseignements sur Internet, visitez le site Web les raccords en cas de fuites. -
Page 17: Garantie De La Laveuse Et Sécheuse Commercialesà Charge Unique Ou Multi-Charge Payantes
Maytag de Whirlpool Corporation (ci-après désignée “Maytag”) paiera pour les pièces spécifiées par l'usine ou pour les pièces originales du fabricant de l’équipement pour corriger tout vice de matériau ou de fabrication. Une preuve de la date d’achat d’origine est exigée pour obtenir un service dans le cadre de la présente garantie.