Homelite F2015 Manuel D'utilisation page 243

Table des Matières

Les langues disponibles

èéÑÑêöÜäÄ

ë˙˘Ó Ú‡Í‡ Í‡Ë˘‡Ú‡ Ì‡ ‚˙ÊÂÚÓ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ‚ÎËÁ‡Ú Ì‡

ÓÍÓÎÓ 152 ÏÏ ‚ ÚÂÁË ÓÚ‚ÓË.

èÓÍ‡‡ÈÚÂ Í‡Ë˘‡Ú‡ Ì‡ ‚˙ÊÂÚÓ ÔÂÁ Û¯ËÚÂ (34) Ì‡

■

„Î‡‚‡Ú‡ (7). ÇÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÎÍ‡Ú‡ Ì‡‚˙ÚÂ

Í˙Ï „Î‡‚‡Ú‡ (‡ÍÓ ÒÂ Ì‡ÎÓÊË ÎÂÍÓ ‰˙ÔÌÂÚÂ Í‡Ë˘‡Ú‡

Ì‡ ‚˙ÊÂÚÓ Ì‡‚˙Ì). ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ ÓÎÍ‡Ú‡ ‚

„Î‡‚‡Ú‡, ‰˙ÔÌÂÚÂ ﬂÁÍÓ Í‡Ë˘‡Ú‡ Ì‡ ‚˙ÊÂÚÓ, Á‡ ‰‡ „Ë

ÓÒ‚Ó·Ó‰ËÚÂ ÓÚ ÓÚ‚ÓËÚÂ (33) Ì‡ ÓÎÍ‡Ú‡.

á‡‚˙ÚÂÚÂ ÓÎÍ‡Ú‡ ‰ÓÍ‡È Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡

■

ÒÚÂÎÍ‡. ãÂÍÓ Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ ÓÎÍ‡Ú‡ Ì‡‰ÓÎÛ Ë ÎÂÍÓ ﬂ

Á‡‚˙ÚÂÚÂ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡. éÚÔÛÒÌÂÚÂ

ÓÎÍ‡Ú‡. ÇÂ˜Â Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ Â Á‡ÍÂÔËÎ‡ ‚ „Î‡‚‡Ú‡. ÄÍÓ

ÌÂ Â, Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Ë Á‡‚˙ÚÂÚÂ ÓÚÌÓ‚Ó, ‰ÓÍ‡ÚÓ ÒÂ Á‡ÍÎ˛˜Ë.

■

ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â „Î‡‚‡Ú‡ Ë ·ÛÚÓÌ˙Ú Á‡ ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡

‚˙ÊÂÚÓ Ò‡ ‰Ó·Â ÔÓÒÚ‡‚ÂÌË ‚˙ıÛ Á‡‰‚ËÊ‚‡˘Ëﬂ ‚‡Î,

Í‡ÚÓ Á‡‚˙ÚËÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ ÔÓ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡,

Á‡ ‰‡ Á‡ÚÂ„ÌÂÚÂ.

éÚÌÓ‚Ó ‰˙ÔÌÂÚÂ Í‡Ë˘‡Ú‡ Ì‡ ‚˙ÊÂÚÓ, Á‡ ‰‡ ÔÓÒÚ‡‚ËÚÂ

■

ÓÎÍ‡Ú‡ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Á‡ ﬂÁ‡ÌÂ. ç‡ÚËÒÌÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡

ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÊÂÚÓ, ‰˙ÔÌÂÚÂ Í‡Ë˘‡Ú‡ Ì‡ ‚˙ÊÂÚÓ,

Á‡ ‰‡ „Ó ‡Á‚ËÂÚÂ ˙˜ÌÓ Ë ‰‡ ÔÓ‚ÂËÚÂ ‰‡ÎË „Î‡‚‡Ú‡ Â

Ô‡‚ËÎÌÓ ÔÓÒÚ‡‚ÂÌ‡.

èéÑåüçÄ çÄ ÇöÜÖíé (îË„. 12-15)

ëÔÂÚÂ ‰‚Ë„‡ÚÂÎﬂ Ë ËÁÍÎ˛˜ÂÚÂ ÊËÎÓÚÓ Á‡ Á‡Ô‡Î‚‡ÌÂÚÓ.

■

ï‚‡ÌÂÚÂ „Î‡‚‡Ú‡ Ì‡ ÚËÏÂ‡ Ë ‡Á‚˙ÚÂÚÂ ·ÛÚÓÌ‡ Á‡

ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÊÂÚÓ Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡

ÒÚÂÎÍ‡.

■

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ÓÎÍ‡Ú‡ ÓÚ „Î‡‚‡Ú‡.

ÅÂÎÂÊÍ‡: Ñ˙ÊÚÂ ÔÛÊËÌ‡Ú‡, ÔËÍ‡˜ÂÌ‡ Í˙Ï ÓÎÍ‡Ú‡.

å‡ıÌÂÚÂ, ‡ÍÓ ÒÎÛ˜‡ÈÌÓ ËÏ‡ ÓÒÚ‡Ì‡ÎÓ ‚˙ÊÂ ‚˙ıÛ

ÓÎÍ‡Ú‡.

éÚÂÊÂÚÂ ‰‚Â ‚˙ÊÂÚ‡ Ò ‰˙ÎÊËÌ‡ ÓÍÓÎÓ 2,7 Ï ‚ÒﬂÍÓ.

■

è˙ıÌÂÚÂ Ô˙‚ÓÚÓ ‚˙ÊÂ (37) ‚ Í‡Ì‡Î‡ (38), ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌ ‚

■

„ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÓÎÍ‡Ú‡ (40). ç‡‚ËÈÚÂ Ô˙‚ÓÚÓ ‚˙ÊÂ

Ó·‡ÚÌÓ Ì‡ ˜‡ÒÓ‚ÌËÍÓ‚‡Ú‡ ÒÚÂÎÍ‡ ÓÍÓÎÓ „ÓÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ

Ì‡ ÓÎÍ‡Ú‡, Í‡ÚÓ ÒÔ‡Á‚‡ÚÂ ÔÓÒÓÍ‡Ú‡ Ì‡ ÒÚÂÎÍËÚÂ Ì‡

ÓÎÍ‡Ú‡ (39). èÓÍ‡‡ÈÚÂ Í‡ﬂ Ì‡ ‚˙ÊÂÚÓ ÔÂÁ ÓÚ‚Ó‡

Ì‡ „ÓÌËﬂ ÙÎ‡ÌÂˆ Ì‡ ÓÎÍ‡Ú‡, ÌÓ ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÓÍÓÎÓ 152 ÏÏ.

çÂ Ì‡‚Ë‚‡ÈÚÂ ÔÂÍ‡ÎÂÌÓ ÏÌÓ„Ó ‚˙ÊÂ. ëÎÂ‰ Í‡ÚÓ Ì‡‚ËÂÚÂ

‚˙ÊÂÚÓ, Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÓÒÚ‡ÌÂ ‡ÁÒÚÓﬂÌËÂ ÓÚ Ì‡È-Ï‡ÎÍÓ 6 ÏÏ

ÏÂÊ‰Û Ì‡‚ËÚÓÚÓ ‚˙ÊÂ Ë ‚˙Ì¯ÌËﬂ ˙· Ì‡ ÓÎÍ‡Ú‡.

èÓ‚ÚÓÂÚÂ Ò˙˘‡Ú‡ ÔÓˆÂ‰Û‡ Ë Ò ‚ÚÓÓÚÓ ‚˙ÊÂ (46),

■

Í‡ÚÓ ÌÂ„Ó Ì‡‚ËÈÚÂ ‚ ‰ÓÎÌ‡Ú‡ ˜‡ÒÚ Ì‡ ÓÎÍ‡Ú‡.

çÂ Ì‡‚Ë‚‡ÈÚÂ ÔÓ‚Â˜Â ‚˙ÊÂ ÓÚ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÚÓ.

Ç˙ÌÂÚÂ ÓÎÍ‡Ú‡ Ë ·ÛÚÓÌ‡ Á‡ ËÁ‚‡Ê‰‡ÌÂ Ì‡ ‚˙ÊÂÚÓ Ì‡

■

ÏﬂÒÚÓ. ÇËÊÚÂ ‡Á‰ÂÎ "çÓ‚‡ ÓÎÍ‡".

FIN GR HU CZ

RU RO

Å˙Î„‡ÒÍË

èéóàëíÇÄçÖ çÄ àáèìëäÄíÖãçÄíÄ

íêöÅÄ à çÄ éíÇéêÄ â

Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ËÁÔÓÎÁ‚‡ÌËﬂ ÚËÔ „ÓË‚Ó Ë ÍÓÎË˜ÂÒÚ‚Ó Ì‡

Ï‡ÒÎÓÚÓ Ë/ËÎË ÛÒÎÓ‚ËﬂÚ‡ Ì‡ ÂÍÒÔÎÓ‡Ú‡ˆËﬂ ÓÚ‚Ó˙Ú Ë

Ò‡Ï‡Ú‡ ËÁÔÛÒÍ‡ÚÂÎÌ‡ Ú˙·‡ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Á‡ÔÛ¯‡Ú Ò˙Ò Ò‡Ê‰Ë.

ÄÍÓ ÛÒÂÚËÚÂ, ˜Â ÒÂ „Û·Ë ÏÓ˘ÌÓÒÚ, ÚËÏÂ˙Ú Úﬂ·‚‡ ‰‡ ·˙‰Â

ÔÓ˜ËÒÚÂÌ ÓÚ Í‚‡ÎËÙËˆË‡Ì ÚÂıÌËÍ.

àëäêéÉÄëàíÖãà

àÒÍÓ„‡ÒËÚÂÎËÚÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ÒÂ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡Ú/ÔÓ‰ÏÂÌﬂÚ ÒÎÂ‰

25 ˜‡Ò‡ ÛÔÓÚÂ·‡ ËÎË ‚Â‰Ì˙Ê „Ó‰Ë¯ÌÓ, Á‡ ‰‡ ÒÂ „‡‡ÌÚË‡

ËÁÔ‡‚ÌÓÚÓ

àÒÍÓ„‡ÒËÚÂÎËÚÂ ÏÓÊÂ ‰‡ ÒÂ Ì‡ÏË‡Ú Ì‡ ‡ÁÎË˜ÌË ÏÂÒÚ‡ ‚

Á‡‚ËÒËÏÓÒÚ ÓÚ ÏÓ‰ÂÎ‡ Ì‡ ÚËÏÂ‡. é·˙ÌÂÚÂ ÒÂ Í˙Ï Ì‡È-

·ÎËÁÍËﬂ ÓÚÓËÁË‡Ì ÒÂ‚ËÁ Ì‡ Homelite Á‡ ‡ÁÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ

Ì‡ ËÒÍÓ„‡ÒËÚÂÎËÚÂ ÔË ‚‡¯Ëﬂ ÏÓ‰ÂÎ.

àÌÒÚÛÍˆËË Á‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÌÂ:

å‡ıÌÂÚÂ ËÒÍÓ„‡ÒËÚÂÎﬂ ÓÚ ËÁÔÛÒÍ‡ÚÂÎÌ‡Ú‡ Ú˙·‡.

■

ÄÍÓ ËÒÍÓ„‡ÒËÚÂÎﬂÚ Â ÓÚ ÙË·ÓÒÚ˙ÍÎÓ, ËÁı‚˙ÎÂÚÂ „Ó

■

Ë „Ó ÔÓ‰ÏÂÌÂÚÂ.

ÄÍÓ ËÒÍÓ„‡ÒËÚÂÎﬂÚ Â ÏÂÚ‡ÎÂÌ, Ì‡Ô‡‚ÂÚÂ ÒÎÂ‰ÌÓÚÓ:

■

1. ç‡Ô˙ÒÍ‡ÈÚÂ ËÒÍÓ„‡ÒËÚÂÎﬂ Ò Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌ ÔÓ‰ÛÍÚ Á‡

ÓÚÒÚ‡Ìﬂ‚‡ÌÂ Ì‡ Ò‡Ê‰ËÚÂ.

2. ÇÌËÏ‡ÚÂÎÌÓ „Ó ÔÓ˜ËÒÚÂÚÂ Ò ÏÂÚ‡ÎÌ‡ ˜ÂÚÍ‡.

3. èÂ‰Ë ‡·ÓÚ‡ ÔÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ÌÓ‚ ËÒÍÓ„‡ÒËÚÂÎ ËÎË

‚˙ÌÂÚÂ ÔÓ˜ËÒÚÂÌËﬂ.

èéÑåüçÄ

ÇöáÑìòçàü îàãíöê (îË„. 16-17)

á‡ ÂÙÂÍÚË‚Ì‡ Ë ‰˙Î„‡ ‡·ÓÚ‡ Ì‡ ÚËÏÂ‡ ÔÓ˜ËÒÚ‚‡ÈÚÂ

Â‰Ó‚ÌÓ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙.

å‡ıÌÂÚÂ Í‡Ô‡Í‡ (44) Ì‡ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙, Í‡ÚÓ

■

Ì‡ÚËÒÌÂÚÂ Á‡Ú‚Ó‡ (41) Ò Ô‡ÎÂˆ Ë ÎÂÍÓ ËÁ‰˙Ô‡ÚÂ

Í‡Ô‡Í‡ (42).

■

àÁ‚‡‰ÂÚÂ ÙËÎÚ˙‡ Ë „Ó ËÁÏËÈÚÂ Ò ÚÓÔÎ‡ Ò‡ÔÛÌÂÌ‡ ‚Ó‰‡.

àÁÔÎ‡ÍÌÂÚÂ „Ó Ë „Ó ÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ıÛ·‡‚Ó ‰‡ ËÁÒ˙ıÌÂ. á‡ ÔÓ-

„ÓÎﬂÏ‡ ÂÙÂÍÚË‚ÌÓÒÚ ÒÏÂÌﬂÈÚÂ „Ó ‚Â‰Ì˙Ê „Ó‰Ë¯ÌÓ.

èÓÒÚ‡‚ÂÚÂ ‚˙Á‰Û¯ÌËﬂ ÙËÎÚ˙ Ì‡ ÏﬂÒÚÓ, ÒÎÂ‰ ÚÓ‚‡ Ë

■

Í‡Ô‡Í‡ Ì‡ ÙËÎÚ˙‡, Í‡ÚÓ Ô‡ÎˆËÚÂ Úﬂ·‚‡ ‰‡ ‚ÎﬂÁ‡Ú ‚

ÊÎÂ·Ó‚ÂÚÂ Ì‡ Í‡Ô‡Í‡. ì‚ÂÂÚÂ ÒÂ, ˜Â Ô‡ÎˆËÚÂ Ò‡ Ì‡ ÏﬂÒÚÓ.

äÄèÄóäÄ áÄ ÉéêàÇéíé

èêÖÑìèêÖÜÑÖçàÖ

ÄÍÓ Í‡Ô‡˜Í‡Ú‡ Ì‡ „ÓË‚ÓÚÓ ÌÂ ÒÂ Á‡Ú‚‡ﬂ ÔÎ˙ÚÌÓ,

Ò˙Á‰‡‚‡ ÒÂ ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ ÓÚ ÔÓÊ‡ Ë Úﬂ·‚‡ ÌÂÁ‡·‡‚ÌÓ

‰‡ ÒÂ ÔÓ‰ÏÂÌË.

236

PL SLO HR

TR EST LT

ÙÛÌÍˆËÓÌË‡ÌÂ

èéóàëíÇÄçÖ

Ì‡

Ï‡¯ËÌ‡Ú‡.

çÄ

Table des Matières

Produits Connexes pour Homelite F2015

Homelite F-3040