Ammann AVH 7010 Instructions De Service page 78

Artikel-Nr. Stück
Part-No. Qty.
Pos.
No. piéce Quantité
No. Pieza Cantidad
37 061 20 044 1
38 801 12 332 2
39 801 50 322 1
40 061 20 003 1
42 061 20 017 1
43 801 66 032 4
44 817 04 100 4
45 051 20 011 2
49 051 20 020 1
50 272 02 9 1
51 061 20 043 1
52 801 38 063 1
53 812 01 079 1
54 817 04 089 14
55 801 67 071 14
56 030 20 100 1
57 801 59 214 1
58 061 20 023 1
59 801 66 032 3
60 813 04 102 3
61 801 41 280 1
63 061 20 012 1
64 801 64 250 10
65 813 04 129 10
66 801 36 270 2
68 061 20 045 1
69 815 06 066 2
70 061 20 016 1
71 061 20 022 1
72 801 63 220 2
73 801 10 045 2
75 813 04 080 3
76 801 66 032 4
77 832 01 135 1
78 061 20 040 1
AVH 7010 – 200.4
Bezeichnung
Erregergehäuse
Zylinderrollenlager
Paßfeder A 12x8x36
Erregerwelle
Deckel
Sicherungsscheibe VS 10
6-kt-Schraube M 10x35
Dichtmutter,kpl.
Zahnstange,kpl.
Wellendichtring
Deckel
Usit-Ring 18,7x26,9x1,5
Verschlußschraube M 18x1,5
6-kt-Schraube M 10x25
Spannscheibe 10 FSt
Flansch
Sicherungsring A 40x1,75
Zahnscheibe
Sicherungsscheibe VS 10
Zyl.-Schraube M 10x35
Zahnriemen
Deckel
Scheibe B 10
Zyl.-Schraube M 10x45
O-Ring
Zahnscheibe,kpl.
Gewindestift M 12x16
Spannbuchse
Zahnscheibe
Passscheibe PS 30x42x2
Zylinderrollenlager
Zyl.-Schraube M 10x25
Sicherungsscheibe VS 10
Zyl.-Schraube M 10x20
Lagerflansch
von / from / de / de
bis / to
Identification
0 exciter housing
cylindrical roller bearing
DIN 6885 key
3 exciter shaft
3 cover
A3B lock washer
DIN 933–8.8 A3B hexagon head screw
9 sealing nut,cpl.
9 gear rack,cpl.
XS rotary shaft seal
2 cover
usit ring
DIN 910–8.8 A3C screw plug
DIN 933–8.8 A3B hexagon head screw
DIN 6796 A3C conical spring washer
4 flange
DIN 471 retaining ring
4 crown gear
A3B lock washer
DIN 912–8.8 A3B socket head cap screw
tooth belt
cover
DIN 128 washer
DIN 912–8.8 A3B socket head cap screw
o-ring
9 crown gear,cpl.
DIN 914–45 H set screw
4 bush
3 crown gear
DIN 988 supporting disk
cylindrical roller bearing
DIN 912–8.8 A3B socket head cap screw
A3B lock washer
UFK–10.9 socket head cap screw
3 flange
104 726
/ à / hasta
Désignation Denominación
carter excitateur carcasa del excitador
roulement à rouleaux cylindr. rodamiento de rodillos
clavette chaveta
arbre d'excitateur arbol del excitador
couvercle tapa
rondelle d'arrêt arandela de seguridad
vis à tête hexagonale tornillo hexagonal
écrou d'etanchéité,cpl. tuerca de empquetadura,cpl.
crémaillère,cpl. cremallera,cpl.
bague d'etanchéité anillo de retén radial
couvercle tapa
bague usit anillo usit
vis de fermeture tornillo de cierre
vis à tête hexagonale tornillo hexagonal
rondelle d'arrêt arandela élastico cónica
bride brida
circlip anillo de seguridad
disque dentée disco dentada
rondelle d'arrêt arandela de seguridad
vis à tête cylindrique tornillo cilindrico
courrorie dentée correa dentada
couvercle tapa
rondelle arandela
vis à tête cylindrique tornillo cilindrico
bague-o anillo-o
disque dentée,cpl. disco dentada,cpl.
vis tornillo
bôite casquillo
disque dentée disco dentada
disque disco
roulement à rouleaux cylindr. rodamiento de rodillos
vis à tête cylindrique tornillo cilindrico
rondelle d'arrêt arandela de seguridad
vis à tête hexagonale tornillo cilindrico
bride brida