Montage De L'outil; Applications - Milwaukee 2574 Série Manuel De L'utilisateur

No de Cat. ................................................ 14-50-2576
Description......... Entraînement Trapsnake™ M12™
Applications ............Toilette, urinoir, drain de plancher
Volts...................................................................12 CD
Tours-minute á vide (RPM) ...............................0 - 500
Type de batterie ............................................... M12™
Type de chargeur ............................................. M12™

MONTAGE DE L'OUTIL

Ne recharger la batterie
AVERTISSEMENT
qu'avec le chargeur spéci-
fié. Pour les instructions de charge spécifiques,
lire le manuel d'utilisation fourni avec le chargeur
et les batteries.
Insertion/Retrait de la batterie
Pour retirer la pile, appuyer sur les boutons de
relâchement et retirer le bloc-piles de l'entraînement
Trapsnake™.
Il faut toujours retirer la
AVERTISSEMENT
batterie et verrouiller la
détente de l'outil avant de changer ou d'enlever
les accessoires.
Pour insérer la pile, glisser le bloc-piles dans le corps
de l'entraînement Trapsnake™. S'assurer qu'il y est
bien inséré en place.
Indicateur de charge
Pour déterminer la charge restante de la pile, ap-
puyer sur la gâchette de l'entraînement Trapsnake™.
L'indicateur de charge de la pile s'allume pendant 2
à 3 secondes.
Un témoin lumineux sur l'indicateur de charge de la
pile clignotera pendant 2 à 3 secondes pour indiquer
la fin du chargement.
Installation de la poignée/l'entraînement
Trapsnake™ de la tarière
Toujours retirer la pile avant l'insertion ou le retrait
de l'entraînement Trapsnake™.
1. Pour installer la poignée de la tarière ou
l'entraînement Trapsnake™, insérer le raccord
dans la douille de la tarière jusqu'à ce que le collier
de la tarière s'enclenche vers l'arrière et le raccord
de la tarière se verrouille en place.
2. Pour retirer la poignée de la tarière ou
l'entraînement Trapsnake™, tirer le collier de la
tarière, puis tirer le raccord.
MANIEMENT
Il faut toujours retirer la
AVERTISSEMENT
batterie et verrouiller la
détente de l'outil avant de changer ou d'enlever les
accessoires. L'emploi d'accessoires autres que
ceux qui sont expressément recommandés pour
cet outil peut comporter des risques.
Pour minimiser les risques de blessures, portez
des lunettes à coques latérales. Toujours porter
des gants en cuir.
Fonctionnement de l'entraînement
Trapsnake™
À l'aide de l'inverseur du sens de rotation :
1. Pour une rotation avant (sens horaire), pousser
l'inverseur du sens de rotation du côté droit de l'outil
►. Vérifier le sens de rotation avant l'utilisation.
2. Pour une rotation arrière (sens antihoraire), pousser
l'inverseur du sens de rotation du côté gauche de
l'outil ◄. Vérifier le sens de rotation avant l'utilisation.
3. Pour verrouiller la gâchette, pousser l'inverseur du
sens de rotation vers la position centrale. La gâchette
ne fonctionne pas si l'inverseur du sens de rotation
est réglé en position centrale de verrouillage. Tou-
jours verrouiller la gâchette ou retirer le bloc-piles
avant de procéder à un entretien, de changer des
accessoires, d'entreposer l'outil et dès lors qu'il n'est
pas utilisé.
Démarrage, arrêt et contrôle de la vitesse :
L'entraînement Trapsnake™ peut être utilisé à n'importe
quelle vitesse, entre 0 tr/min et plein régime.
1. Pour démarrer l'entraînement Trapsnake™, insérer
une pile M12™ et appuyer sur la gâchette.
2. Pour changer la vitesse, augmenter ou diminuer la
pression sur la gâchette. Plus la gâchette est enfon-
cée, plus la vitesse est grande.
3. Pour arrêter l'outil, relâcher la gâchette.

APPLICATIONS

Il faut toujours retirer la
AVERTISSEMENT
batterie et verrouiller la
détente de l'outil avant de changer ou d'enlever les
accessoires. L'emploi d'accessoires autres que
ceux qui sont expressément recommandés pour
cet outil peut comporter des risques.
Pour minimiser les risques de blessures, portez
des lunettes à coques latérales. Toujours porter
des gants en cuir.
Insertion de la tarière dans la canalisation
1. Détacher le câble de son attache.
2. Tirer le manchon du câble de sorte que seul l'embout
du câble soit visible au niveau du bonnet de protec-
tion.
3. Insérer délicatement le bonnet de protection dans la
canalisation, en inclinant la tarière pour en faciliter la
pénétration.
AVERTISSEMENT! Le bonnet de protection doit être
inséré dans la canalisation pour empêcher le fouet
du câble. Le câble peut endommager la porcelaine.
4. En cas d'utilisation de l'entraînement Trapsnake™,
régler l'inverseur du sens de rotation en position
marche avant ►. Appuyer sur la gâchette tout en
poussant l'entraînement vers le bas pour faire avanc-
er le câble dans la canalisation. En cas d'utilisation de
la poignée de la tarière, faire tourner la poignée dans
le sens des aiguilles d'une montre tout en poussant
la poignée vers le bas.
REMARQUE : Si le câble est bloqué, régler l'inverseur
du sens de rotation en position marche arrière ◄, et
continuer à faire avancer le câble. Une fois que le câble
est libéré, remettre l'inverseur du sens de rotation en
position marche avant ►.
5. Si une longueur supplémentaire de câble est requise,
relâcher la seconde moitié du câble.
10
Relâchement de la seconde moitié du câble
1. Tirer le manchon du câble jusqu'à la ligne indicatrice
rouge de verrouillage du câble.
REMARQUE : La ligne rouge doit être juste sous le
capuchon de la poignée.
2. Appuyer vers le bas sur la poignée inférieure pour
verrouiller le câble en place .
3. Appuyer sur la bille de verrouillage du câble et tirer le
manchon du câble jusqu'à ce que la bille se verrouille
dans l'encoche suivante.
4. Soulever la poignée inférieure pour déverrouiller le
câble .
5. Continuer à faire avancer le câble dans la canalisa-
tion.
3
2
Retrait de l'obstruction
1. Une fois que l'obstruction est atteinte, déplacer l'outil
et le câble dans un mouvement de va-et-vient jusqu'à
ce que l'obstruction soit dégagée. Si l'outil se coince,
relâcher immédiatement la gâchette.
REMARQUE : Si le câble cesse d'avancer, veuillez vous
référer à la section « Libération des câbles de tarière ».
2. Répéter jusqu'à ce que la canalisation soit dégagée.
REMARQUE : La tarière de toilette peut aussi être
utilisée pour récupérer une obstruction dans les ca-
nalisations.
Libération des câbles
1. En cas d'utilisation de l'entraînement Trapsnake™,
régler l'inverseur du sens de rotation en position
marche arrière ◄. En cas d'utilisation de la poignée
de tarière, faire tourner la poignée dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre.
2. Pour libérer le câble, reculer l'outil de quelques
centimètres tout en actionnant la marche arrière.
3. Arrêter l'outil.
4. Une fois que l'outil est complètement arrêté, revenir
à la position marche avant ►.
Le fonctionnement prolongé de
PRÉCAUTION
l'outil en marche arrière peut en-
dommager le câble et les accessoires.
Retrait du câble de la canalisation
1. Régler l'inverseur du sens de rotation de
l'entraînement Trapsnake™ en position marche
avant ►.
2. Appuyer légèrement sur la gâchette et reculer l'outil
pour retirer le câble de la canalisation. En cas
d'utilisation de la poignée de tarière, faire tourner la
poignée dans le sens des aiguilles d'une montre tout
en soulevant la poignée jusqu'à ce que le câble se
rétracte de la canalisation.
3. Si la seconde moitié du câble a été relâchée, la
longueur de câble supplémentaire doit être rappelée.
Rappel de la seconde moitié du câble
1. Tirer le manchon du câble vers le haut au maximum
et appuyer vers le bas sur la poignée inférieure pour
verrouiller le câble en place .
2. Appuyer sur la bille de verrouillage et appuyer sur le
manchon du câble jusqu'à ce que la bille se verrouille
dans l'encoche suivante.
3. Soulever la poignée inférieure pour déverrouiller
le câble , et continuer à rappeler le câble de la
canalisation.
1
4
ENTRETIEN
Installation du câble
Pour réduire le risque de
AVERTISSEMENT
blessure, porter des lu-
nettes de sécurité ou des lunettes avec écrans la-
téraux. Toujours porter des gants en cuir. L'embout
du câble peut être tranchant.
Remplacer les câbles au besoin. Consulter le tableau
pour les numéros des pièces de rechange et la com-
patibilité.
Pour retirer le câble :
1. Retirer la poignée ou l'entraînement Trapsnake™ de
la tarière.
2. Détacher le câble de son attache.
3. Retirer les deux vis du capuchon de poignée de la
tarière.
4. Tirer le manchon du câble vers le haut jusqu'à la ligne
indicatrice rouge de verrouillage du câble. Appuyer
sur la poignée inférieure pour verrouiller le câble
en place.
5. Appuyer sur la bille de verrouillage du câble et tirer le
manchon du câble jusqu'à ce que la bille se verrouille
dans l'encoche suivante.
6. Soulever la poignée inférieure pour déverrouiller le
câble . Appuyer sur la bille de verrouillage du câble
et tirer le câble pour l'extraire de la tarière.
7. Lors du nettoyage ou de l'entretien du câble,
suivre les instructions de nettoyage à la section
« Entretien ».
Pour installer le câble :
1. Retirer la poignée ou l'entraînement Trapsnake™ de
la tarière.
2. Retirer les deux vis du capuchon de poignée de la
tarière.
3. Soulever la poignée inférieure pour déverrouiller le
câble .
4. Faire avancer le câble dans la tarière à travers la
partie inférieure de l'outil jusqu'à ce que l'encoche
du câble atteigne la poignée supérieure.
11
2
3