6
Données techniques (1001 – 1501)
6.1
Châssis
6.2
Moteur
Moteur
Produit
Type
Type
Nombre de cylindres
Système d'injection
Aspiration
Système de refroidissement
Système de graissage
Cylindrée
Alésage et course
Puissance
Couple-moteur max.
Régime moteur max. sans charge
Régime de ralenti
Jeu des soupapes (admission = échap-
pement)
Compression
Compression : valeur nominale
Compression : valeur limite
Pression d'huile moteur sous pleine
charge
Manocontact de la pompe de l'huile
moteur
Début d'ouverture du thermostat
Thermo-rupteur
Ordre d'allumage
Sens de rotation
Aide au démarrage
Consommation de carburant spéci-
fique
Valeur d'émissions selon
BA 1001/1501/2001 fr – Édition 3.1 * 12001b610.fm
Châssis rigide en tôle d'acier, moteur monté sur silentblocs
Modèle 1001 jusqu'à AC000335
Modèles 1501/1501S jusqu'à
AC000101
Moteur diesel Yanmar
3TNE74-NSR3
Moteur diesel à 4 temps à refroidisse-
ment par eau
3
Injection directe
Aspiration naturelle
Refroidissement par eau
Lubrification forcée par pompe trochoïde Lubrification forcée par pompe trochoïde
3
1006 cm³ (61,4 in
)
74 x 78 mm (2,9" x 3,1")
14 kW à 2500 tr/mn
(18,8 ch à 2,500 tr/mn)
63 Nm à 1600 tr/mn
(46,5 lbf ft à 1,600 tr/mn)
2500 tr/mn
1100 +/− 25 tr/min
0,15 – 0,25 mm/(0,0059 – 0,0098 po) froid
23,0 : 1
35 +/− 1 bars à 250 tr/mn (507 +/− 14,5 psi à 250 tr/mn)
27 bars à 250 tr/mn
(392 psi à 250 tr/mn)
3 – 4 bars (44 – 58 psi)
En sens inverse des aiguilles d'une montre (vu depuis le volant moteur)
Bougie de préchauffage (temps de pré-
chauffage 10 – 15 sec)
279 g/kWh (0,615 lb/hph)
97/68/CE
Données techniques (1001 – 1501)
à partir de AB100001H
à partir de AB150001H/AB150002D
Moteur diesel Yanmar
3TNV76-XNSV
Moteur diesel à 4 temps et refroidissement par eau,
EPA2
3
Injection indirecte
Aspiration naturelle
Refroidissement par eau/ventilateur à aspiration
1116 cm³ (68,1 in
76 x 82 mm (3" x 3,2")
17 kW à 2500 tr/mn
(22,8 ch à 2,500 tr/mn)
65,8 Nm à 1600 tr/mn
(48,5 lbf ft à 1,600 tr/mn)
1001: 2900 tr/mn ;
1501: 3210 tr/mn
1300 +/− 25 tr/min
23,5 : 1
28 bars à 250 tr/mn
(406 psi à 250 tr/mn)
3,0 – 4,5 bars (44 – 65 psi)
0,5 +/− 0,1 bars (7,3 +/− 1,5 psi)
69,5 – 72,5 °C (157 – 163 °F)
107 – 113 °C (225 – 235 °F)
1 – 3 – 2
Bougies de préchauffage (temps de préchauffage 4
sec)
272 g/kWh (0,599 lb/hph)
EPA partie II
3
)
6-1