Rabe ADLER DSX50 2400 Notice Originale page 12

Inbetriebsetzung / Inbedrijfstelling / Mise en route
B
2
C
12 12
maschine vorsichtig heben
und sich vergewissern, daß
sich niemand im maschinen-
bereich aufhält.
Alle für den transport
des DSX50, notwendigen
Befestigungen oder Schutz-
vorrichtungen entfernen.
1
2
De machine voorzichtig
heffen, controleren of er
niemand in de buurt is.
Alle bevestigingen of
beschermingen afnemen
die nodig waren voor het
transport van de DSX50.
1
lever la machine avec
précaution, vérifier qu'il n'y
a personne autour.
retirer toutes fixations
ou protections mises sur
le DSX50, nécessaires au
transport.