Rabe ADLER DSX50 2400 Notice Originale page 101

Technische Daten / Specificaties / Caractéristiques
B
identifizierung
Bei der Übernahme Ihrer Maschine folgende Informationen
vermerken :
Maschinennummer :
Maschinentyp :
Zubehör :
C
technische Daten DSX50
d
üngertankinhalt
geStrichen
( )
gefüllt
l
2400
3200
4000
leergewicht = das typenschild auf der maschine einsehen
B
identificatie
Bij aflevering van uw machine, de volgende gegevens
noteren :
Nummer van de machine:
Type van de machine :
Accessoires :
C
technische specificaties DSX50
v
olume
( )
(l)
afgevlakt
2400
3200
4000
leeggewicht = zie het identificatieplaatje van de machinebouwer
identification
B
Lors de la prise en charge de votre machine, notez les infor-
mations suivantes :
Numéro de la machine :
Type de machine :
Accessoires :
C
caractéristiques techniques DSX50
c
apacité
(l)
araSée horS tout
2400
3200
4000
Poids à vide = Consulter la plaque constructeur sur la machine
m
indeStfüllhöhe
B
reite
(m)
üBer alleS
mit den
2,98
2,98
2,98
m
aximale laadhoogte
t
otale
height
(m)
Breedte
2,98
2,98
2,98
h
auteur minimum
l
argeur
de chargement
(m)
avec leS BéquilleS
2,98 1,23
2,98 1,41
2,98 1,59
f
üllBreite
(m)
(m)
S
tützen
1,23 2,81
1,41 2,81
1,59 2,81
l
aadhoogte
(m)
met de
(m)
Steunen
1,23 2,81
1,41 2,81
1,59 2,81
l
argeur
(m)
de chargement
2,81
2,81
2,81
a
BStand zWiSchen
a
nkupplungSachSe
S
(m)
und chWerpunkt
d = 0,67 wenn WPB d =0,79
d = 0,67 wenn WPB d =0,79
d = 0,67 wenn WPB d =0,79
a
fStand
aankoppelingSaS
(m)
en zWaartepunt
d = 0,67 bij de WPB d =0,79
d = 0,67 bij de WPB d =0,79
d = 0,67 bij de WPB d =0,79
d '
iStance entre l
'
d attelage et le centre
(m)
(m)
de gravite
d = 0,67 si WPB d =0,79
d = 0,67 si WPB d =0,79
d = 0,67 si WPB d =0,79
DE
NL
FR
5
axe
101 101