Manuels Connexes pour Rabe Ceria 300 A
Sommaire des Matières pour Rabe Ceria 300 A
- Page 1 Référence 9900.01.46FR01 Numéro machine Notice d‘instruction Tableau de semis Semoir intégré Ceria A...
- Page 2 12.2006 Sous réserve de modifications techniques...
- Page 3 Par utilisation conforme aux prescriptions on entend aussi le respect des conditions d’utilisation, d’entretien et de mainte- nance prescrites ainsi que l’utilisation exclusive de pièces de rechange d’origine. L’utilisation d’accessoires et/ou de pièces d’autres fabricants (pièces d’usure et de rechange) non autorisés par Rabe annulera la garantie.
-
Page 4: Table Des Matières
Table des matières Consignes pour le déchargement........... 3. Attelage d’outils lourds..............5. Description succincte de l’outil........... 6. La plaque constructeur..............6 Données techniques................ 7 Prises necessaires................7 Equipement standard..............7 Options.................... 7 Consignes de sécurité..............8 Consignes pour le déchargement........... -
Page 5: Attelage D'outils Lourds
Attelage d’outils lourds Renseignements complémentaires importants concernant l’assemblage du tracteur et d’outils portés. Les outils portés sur les supports avant, arrière ou sur trois points ne doivent pas entraîner un dépassement du poids total admissible, de la charge axiale admis- sible et de la capacité... -
Page 6: Description Succincte De L'outil
Voir leur emplacement, en Fig.1 (3 p. ex. = n° du symbole dans «Explication», r = côté droit, l = côté gauche du semoir) Remplacer les panneaux d’avertissement manquants! Ces panneaux peuvent être commandés chez Rabe, en indiquant la référence figurant dans l’annexe. 12.2006 Sous réserve modifications techniques... -
Page 7: Données Techniques
Données techniques Ceria 300 A 400 A Largeur de travail (cm) Sorties de trémie Nombre de rangs Ecart de rang (cm) 14,3 15,7 17,7 12,1 13,8 14,8 Poids en kg (sans accessoires) .. avec socs traînants .. avec socs étaleurs .. -
Page 8: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Lors de l’attelage et du décrochage, vérifier que per- sonne ne se trouve entre le tracteur et l’outil ; si la commande hydraulique extérieure doit être actionnée ne pas rester au milieu ! Risque de blessure ! Mettre le système hydraulique de réglage du tracteur sur «... -
Page 9: Consignes Pour Le Déchargement
L’outil de travail du sol associé au semoir doit être adapté au montage intégré: ... suffisamment stable pour porter le semoir (p. ex. renforts de tourelles pour herses rotatives Rabe- largeur « 2,5 et 3 m »), ..rouleau robuste (p. ex. packer Ø 510 mm). -
Page 10: Dételage / Remisage
Alimentation électrique pour jalonnage électronique : 12 V, prise 3 broches à courant continu (DIN 9680). (Si l’on ne dispose pas d’une telle prise, Rabe propose en équipement complémentaire un câble de raccord batterie avec prise ou un adaptateur pour prise de remorque 7 broches (allumer alors les feux de position). -
Page 11: Consignes D'utilisation
Consignes d’utilisation - Faire avancer le semoir avec un jeu latéral restreint des barres inférieures et en position horizontale (bord supérieur de la trémie horizontal, régler à l’aide du tirant supérieur). - Au travail, placer le système hydraulique du tracteur en position flottante : système hydraulique de levée (ou Drill-Lift) et traceurs. -
Page 12: Compteur D'hectare
Compteur d’hectares (si le semoir n’est pas équipé du Multitronic) Dés que la roue motrice tourne, le comptage démarre. L’affichage indique a et ha. Mettre le compteur à « 0 » à l’aide du levier (66/1). Veiller à ce que le compteur d’hectares à ce qu’il soit entraîné par un «... -
Page 13: Trémie:.remplissage / Vidange
Trémie: remplissage / vidange Ne remplir le semoir que lorsqu’il est attelé et en position abaissée. Le niveau de remplissage est indiqué par le témoin de niveau (paroi frontale de la trémie). Attention au flotteur lors du remplissage (10/1)! Ne pas transporter le semoir avec la trémie vide. Répartir la semence de façon régulière lorsque la trémie est à... -
Page 14: Système De Distribution Polyvalent
Système de distribution polyvalent Grâce à la distribution par le haut et le bas avec trois positions de carter de recouvrement et la variation en continu du régime de rotation doseur le semis de l’ensemble des semences aux doses souhaitées est rendu possible : 1. -
Page 15: Diminution De Moitié Du Régime De Distribution
Diminution de moitié du régime de distribution une démultiplication permet une réduction de moitié du régime en distribution par le bas. Ouvrir le protecteur coté droit. Equipement standard: - Positionner la bague d‘entraînement 1 et la bague de calage 2 sur les arbres correspondants: - Bague d‘entraînement 1rouge - Bague de calage 2 noire Régime normal: Bague d‘entraînement 1 à... -
Page 16: Réglage Des Linguets
c) Linguets À régler avec le levier (14.1/1). Position de 0 à 7 selon la dimension de la semence – voir tableau de semis (14.2). Avant chaque saison de semis, contrôler la position des linguets ; à l’aide du gabarit – linguets en position « 1 » (voir entretien). - Page 17 d) Carter de réduction Le carter de réduction, à positionner selon fig. 1.1 + 1. permet d’entraîner les petites semences (colza par exem- ple) que par la rangée d’ergots centrale. 1. Pour le montage des carters, il faut ouvrier légèrement les linguets (levier position «...
-
Page 18: Roue À Crampons
Roue à crampons La roue à crampons assure l’entraînement de la distribution et roule sur la surface travaillée du sol. Le terrage de la roue est réglable par tension du ressort. 12.2006 Sous réserve modifications techniques... -
Page 19: Torsion
Torsion Les différents poids spécifiques, enrobages, dimensions et formes des graines font que les données indiquées dans les tableaux ne sont que de référence. De ce fait, un contrôle à torsion doit être effectué. En cas de varia- tion par rapport au dosage souhaité, refaire le contrôle en modifiant la position du variateur. -
Page 20: Essais De Débit
Essais de débit - Prendre la manivelle (43/1) et la mettre sur l’embout (43/2). Effectuer tout d’abord env. 10 tours de distribution pour amorcer les roues distributrices et évacuer les produits d’enrobage pouvant s’être accumulés dans le fond de la distribution. - Vider les augets - Effectuer ensuite le réglage de débit pour 1/40 ou 1/10 ha. -
Page 21: Réglage Hydraulique Du Débit
Réglage hydraulique du débit En corrélation avec le réglage hydraulique du terrage, un réglage de « Débit supérieur » pourra s’avérer judicieux. Pour la commande du réglage, basculer le robinet en conséquence (au niveau de l’accouplement). Réglage du débit «normal» et «maxi»: Débit «... -
Page 22: Réglage Du Terrage Des Socs
Réglage du terrage des socs Le réglage du terrage des socs, et par conséquent de la profondeur de semis, est centralisé et progressif. Il se fait par manivelle (50/1). Affichage (50/2). Certains socs peuvent travailler individuellement avec un terrage plus élevé (p. ex. dans les traces du tracteur) en changeant la position des ressorts. -
Page 23: Système D'échange Des Socs
Système d’échange des socs Dans le « Ceria A », les socs traînants et les socs étaleurs peuvent être échangés sans outil. Pour ce faire, décrocher le ressort (61/1) et tirer l’axe monté sur ressorts (61/2). (bloquer à nouveau l’axe en le remontant). Socs traînants (Fig.1): socs normaux. -
Page 24: Traceurs
Traceurs Les traceurs à disques sont réglables au milieu du tracteur pour les «2,5 et. 3 m» et au milieu du tracteur et sur la voie du tracteur pour les «4 m». Sécurité de surcharge (45/2): boulon de cisaillement M 8 x 35 DIN 931 - 8.8 Réglage: placer les potences en position de travail (ne pas laisser la broche de verrouillage de transport 45/3 dans son support). -
Page 25: Types Des Herses
Types de herses Herses de socs: uniquement pour socs traînants (61/3). Montées sur ressorts, adaptables sur les socs de la rangée arrière. Pour terres légères à moyennes, sans résidus végétaux. Herses de recouvrement: en deux parties, sur deux rangées. Pour terres de toutes natures. Pression des dents réglable: Tourner le ressort (55/1): vers la droite: augmentation de la pression... -
Page 26: Transport Sur Route
Flexi-dent La herse flexi-dent peut être équipée de rallonges en fonction des modèles de semoirs (voir schéma ci-dessous), - à gauche et à droite - seulement à droite - seulement à gauche Avantages: Amélioration de la qualité du travail aux extrémités ; surtout pour effacer la bute laissée par les déflecteurs latéraux d’une herse rotative. -
Page 27: Exemples De Détermination De Jalonnage
Exemples de détermination de jalonnages En bordure de champ (traceurs abaissés côté parcelle), régler le nombre de passages sur le chiffre correct du début, par ex. sur 2 pour cadence 3 et 4. Le transfert automatique est effectué par des capteurs, par ex. lors de l’inversion des traceurs. -
Page 28: Exemples Pour La Création De Jalonnage
Caden- Largeur Largeur de Exemples pour la création de jalonnage ce de de travail pulvérisation jalon- semoir /d’épandage nage Jalonnage symétrique dans une voie de semis Jalonnage en voie décalée (asymétrique) 12.2006 Sous réserve modifications techniques... -
Page 29: Attention / Transport
(des feux de gabarit lorsque l’outil excède 400 mm l’éclairage du tracteur). RABE peut fournir à posteriori les bâches de sécurité nécessaires à la circulation sur voie publique. De même pour les attestations du centre de contrôle tech- nique agréé... -
Page 30: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Stockage en plein air • Arrêtez le moteur avant les travaux de réglage, d'entretien et Lors d'un stockage à l'extérieur, il faut nettoyer la tige du vérin de réparation. et l'enduire de graisse pour la protéger. FETT En fin de saison - Nettoyer soigneusement la machine. -
Page 31: Entretien
Entretien Pour effectuer des opérations d’entretien sur la machine attelée, arrêter toujours le moteur et retirer la clé de contact ! Ne pas travailler sur le semoir lorsqu’il est relevé! Si le semis doit être relevé, utiliser un dispositif de soutien pour éviter toute descente involontaire ! Avant toute intervention sur le système hydraulique, veiller à... - Page 32 Contrôle des linguets: Au début du semis, contrôler la position de tous les linguets à l’aide du gabarit (71 / H1). Pour ce faire, placer le levier (81/H) en position «1» et tourner l’arbre de distribution de sorte que la rainure d’entraînement soit vers le bas.