Bosch OptiMUM MUM9DX5S31 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Bosch OptiMUM MUM9DX5S31
Sommaire des Matières pour Bosch OptiMUM MUM9DX5S31
- Page 2 Deutsch Français Italiano...
-
Page 22: Conformité D'utilisation
Conformité d’utilisation Conformité d’utilisation Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. Utiliser cet appareil uniquement pour des quantités de préparations culinaires courantes et pour des durées de service normales. Ne pas dépasser les quantités maximales admissible. X « Recettes » voir page 35 Cet appareil convient pour mélanger, pétrir et fouetter des produits alimentaires. - Page 23 Consignes de sécurité importantes ■ Ne brancher et n’utiliser l’appareil que conformément aux indications figurant sur la plaque signalétique. N’utiliser l’appareil que si son cordon d’alimentation et l’appareil lui-même ne présentent aucun dommage. Afin d’écarter tout danger, seul notre service après-vente est habilité à réparer l’appareil, comme par exemple, procéder au remplacement d’un cordon d’alimentation endommagé.
- Page 24 X « Nettoyage et entretien » voir page 34 Sommaire Vous venez d’acheter ce nouvel appareil Bosch et nous vous en félicitons Conformité d’utilisation ......22 cordialement. Vous trouverez sur notre Consignes de sécurité importantes ..22 site web plus d’informations sur nos...
-
Page 25: Vue D'ensemble
Vue d’ensemble Vue d’ensemble Avant la première utilisation Veuillez déplier les volets illustrés. Avant de pouvoir utiliser le nouvel appareil, X Figure A le déballer complètement, le nettoyer et le contrôler. Appareil de base 1 Interrupteur rotatif Attention ! a Anneau lumineux (témoin de Ne jamais mettre en service un appareil fonctionnement) endommagé... -
Page 26: Affichage
Pièces et éléments de commande Couvercle de protection de Remarque : Les touches sont activées par l’entraînement (5a et 6a) un effleurement du doigt. Porter des gants Pour la fermeture des entraînements pas de cuisine peut influencer le fonctionnement utilisés. des touches. -
Page 27: Bras Pivotant
Pièces et éléments de commande Ajustage fin des ustensiles Réglages D’usine, l’appareil est réglé de manière à ce 1...7 Vitesses que le fouet batteur pro soit pratiquement 1 : vitesse minimale / marche lente au contact du fond du bol, afin que les 7 : vitesse maximale / marche ingrédients soient mélangés de manière rapide... -
Page 28: Préparation
Préparation Enrouleur de câble ■ Tourner le bol dans le sens inverse des aiguilles d’une montre jusqu’à Selon le modèle : l’appareil est l’encliquetage. équipé d’un enrouleur de câble L’appareil de base est préparé pour automatique. Tirer continuellement l’utilisation qui suivra. le cordon d’alimentation jusqu’à... -
Page 29: Autres Réglages
Utilisation sans fonctions supplémentaires Autres réglages Important : – Préparer l’appareil de base comme ■ Maintenir les touches A et + appuyées décrit sous « Préparation ». simultanément jusqu’à ce que le menu – L’appareil ne peut être démarré si le bol de configuration s’affiche. -
Page 30: Rajouter Des Ingrédients
Utilisation de la fonction Temps et Minuteur Utilisation de la fonction 9. Tourner le bol dans le sens des aiguilles d’une montre, jusqu’à pouvoir le retirer. Temps et Minuteur Retirer le bol. L’appareil est équipé de fonction Temps 10. Pousser le levier situé au niveau du et Minuteur. -
Page 31: Utilisation De Sensorcontrol Plus
Utilisation de SensorControl Plus 7. Lorsque la durée résiduelle est écoulée, ■ Lorsque la durée est écoulée, un signal un signal sonore retentit et l’appareil sonore retentit. « T ERMINE MINUTEUR » arrête automatiquement le traitement. apparaît dans l’affichage. « T ERMINE MINUTEUR » apparaît dans Remarques : l’affichage. -
Page 32: Un Exemple : Battre Des Œufs En Neige À L'aide Du Programme Sensorcontrol Plus
Utilisation de SensorControl Plus – La fraîcheur, la température et les ■ Appuyer sur la touche + ou -. Les programmes suivants s’affichent contenus des ingrédients utilisés influent sur le temps nécessaire et sur successivement : le résultat. Programme Ustensiles / Ingrédients –... -
Page 33: Utilisation De La Balance
Utilisation de la balance 11. L’interrupteur rotatif passe – L’appareil dispose de 4 sondes de poids automatiquement à y. « OptiMUM » placées dans les pieds. La balance apparaît dans l’affichage. fournit des résultats corrects lorsque 12. Débrancher la fiche de la prise de tous ses pieds sont placés sur un plan courant. -
Page 34: Utiliser Les Accessoires
Utiliser les accessoires Prérégler le poids ■ Préparer l’appareil de base comme illustré, en fonction de l’accessoire X Suite de la figure L choisi. 1. Appuyer sur la touche C et ne plus X Figure M toucher l’appareil. « – – – – – » apparaît 1. -
Page 35: Recettes
Recettes Pâte génoise – Ne pas utiliser de chiffons abrasifs ou de produits nettoyants. Recette de base – Ne pas coincer pas les pièces en – 3 œufs plastique dans le lave-vaisselle, car – 3-4 cuillères à soupe d’eau très elles risqueraient de se déformer de chaude façon irréversible pendant le lavage ! -
Page 36: Ajustage Fin Des Ustensiles
Ajustage fin des ustensiles Pâte sablée Pâte à pâtes Recette de base Recette de base – 125 g de beurre (à température – 500 g de farine ambiante) – 250 g d’œufs (5 œufs environ) – 100-125 g de sucre –... -
Page 37: Systèmes De Sécurité
Systèmes de sécurité Sécurité anti-surcharge ■ Régler la distance par rapport au bol en tournant l’ustensile (1 tour complet La sécurité anti-surcharge met correspondant à une augmentation de la automatiquement hors tension le moteur hauteur de 1 mm). pendant l’utilisation. L’une des causes Rotation dans le sens inverse des possibles peut être le traitement de trop aiguilles d’une montre :... -
Page 38: Dérangements Et Solutions
Dérangements et solutions Dérangements et solutions Les tableaux suivants vous présentent des solutions aux problèmes ou dérangements auxquels vous pouvez remédier vous-même. Si le dérangement ne peut pas être résolu ainsi, merci de s’adresser à notre service après-vente. Problème Cause possible Solution L’affichage n’indique L’appareil n’est pas... - Page 39 Dérangements et solutions Affichage Cause possible Solution Une trop grande ■ Amener l’interrupteur rotatif sur y. ERREUR quantité d’ingrédients Débrancher la fiche de la prise de SURCHAGE MOTEUR a été traitée simul- courant. tanément ou trop ■ Réduire la quantité à traiter. longtemps.
-
Page 40: Accessoires
Les accessoires et pièces de rechange sont disponibles dans le commerce ou auprès du service après-vente. Comme la palette de nos produits s’élargit en permanence, il est possible que des accessoires supplémentaires non listés ci-dessous soient disponibles. Consultez donc le site www.bosch-home.com pour voir les accessoires actuellement disponibles. Accessoires Désignation... - Page 41 Accessoires Accessoires Désignation Description MUZ9MX1 Mixeur Pour mixer des boissons, réduire les fruits et légumes en purée, préparer de la mayonnaise, broyer des fruits, noix, et glaçons, mixer des soupes et sauces. MUZ9ER1 Bol mélangeur en acier inoxydable avec poignées Le bol peut préparer jusqu’à...
- Page 62 10000 Zagreb 20147 Milano (MI) Tel.: 0207 510 700 Tel.: 01 552 08 88 Numero verde 800 829 120 Fax: 0207 510 780 Fax: 01 640 36 03 mailto:info@bosch-elettrodomestici.it mailto:Bosch-Service-FI@bshg.com mailto:informacije.servis-hr@ www.bosch-home.com/it www.bosch-home.fi bshg.com KZ K azakhstan, Қазақстан Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu www.bosch-home.com/hr...
- Page 67 OptiMUM...
- Page 68 ü...
- Page 69 1...7 OptiMUM 00:01 02:51 ZEIT ZEIT...
- Page 70 FEHLER FEHLER ARM OFFEN ARM OFFEN OptiMUM 05:00 02:00 TIMER TIMER AUTO 1...7 01:59 00:01 ENDE ENDE SCHALTER AUF TIMER TIMER TIMER 0 DREHEN OptiMUM...
- Page 71 OptiMUM 2 sec SAHNE EIWEISS EIWEISS EIWEISS SCHALTER AUF SENSOR CONTROL M/A DREHEN PLUS AUTO EIWEISS ENDE SENSOR CONTROL PLUS...
- Page 72 OptiMUM ————— WAAGE WAAGE 750g 200g WAAGE WAAGE WAAGE ————— 500g WAAGE WAAGE WAAGE WAAGE -25g WAAGE WAAGE WAAGE WAAGE...
- Page 73 Tools MUZ9HA1, MUZ9FW1, MUZ9PP1, ... MUZ9MX1, MUZ9VLP1, ... MUZ9TM1, ... MUZ9VL1, ...