Page 1 Universal kitchen machine MUM5X..[de] Gebrauchsanleitung Universal-Küchenmaschine [en] Information for Use Universal kitchen machine [fr] Manuel d'utilisation Robots pâtissiers [it] Manuale utente Macchina da cucina universale [nl] Gebruikershandleiding Keukenmachine [da] Betjeningsvejledning Køkkenmaskine [no] Bruksanvisning Kjøkkenmaskin [sv] Bruksanvisning Köksmaskin [fi] Käyttöohje Yleiskone [es] Manual de usuario...
Page 2 https://digitalguide.bsh-group.com?mat-no=8001179243 - -- [de] Scannen Sie den QR-Code oder besuchen Sie die Webseite, um die erweiterten Hinweise zur Benutzung zu öffnen. Dort finden Sie zusätzliche Informationen zu Ihrem Gerät oder Zubehör. [en] Scan the QR code or visit the website to open the Further Notices for Use. You can find additional informa- tion about your appliance or accessory here.
Page 29 Sécurité fr Sécurité ¡ Lisez attentivement cette notice. ¡ Respectez les notices supplémentaires lors de l'utilisation des accessoires optionnels ou fournis. ¡ Conservez la notice ainsi que les informations produit en vue d’une réutilisation ultérieure ou pour un futur nouveau proprié- taire.
Page 30 fr Sécurité Le nettoyage et l’entretien de l'appareil ne doivent pas être effec- tués par des enfants. L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Les enfants doivent être tenus à distance de l’appareil et du cordon d’alimenta- tion secteur. ▶...
Page 31: Prévenir Les Dégâts Matériels
Prévenir les dégâts matériels fr ▶ Ne jamais poser l’appareil sur des surfaces chaudes ou à proxi- mité de celles-ci. ▶ Tenir les mains, les cheveux, les vêtements et autres ustensiles à distance des pièces en rotation. ▶ Mettre en place et retirer les ustensiles et les accessoires uni- quement après immobilisation de l’entraînement et débranche- ment de l’appareil.
Page 32: Description De L'appareil
fr Description de l'appareil Eliminez l'emballage en res- Symbole Description pectant l'environnement. Repère de positionnement sur l’entraînement 3 l'appareil Description Description de l'appareil Interrupteur rotatif l'appareil Description Aperçu Symbole Description Après avoir déballé le produit, inspectez ⁠ Arrêter le traitement toutes les pièces pour détecter d’éventuels ⁠...
Page 33: Afficheur
Description de l'appareil fr Symbole pour la durée en minutes Outil Utilisation et secondes Crochet pétrisseur ¡ Pétrir une pâte, par Touches de fonction exemple la pâte levée, la Symbole Fonction pâte à pain, la pâte à pizza, la pâte à nouilles, de la Allumer et éteindre la balance.
Page 34: Position De Repos
fr Utilisation Pour modifier le réglage, tourner l'outil L’appareil ne peut être allumé et utilisé que dans la direction souhaitée. si l’une des conditions suivantes est remplie : → Fig. ¡ Le bras pivotant est enclenché en posi- Réglage optimal Distance du bol tion horizontale et le bol mélangeur ou la env. 3 mm sorbetière est en place.
Page 35: Préparer L'appareil
Utilisation fr Préparer l'appareil Traiter les ingrédients avec les usten- siles Appuyer sur la touche de déverrouillage et soulever le bras pivotant jusqu’à ce Brancher la fiche dans la prise de cou- qu’il s’enclenche. rant. → Fig. Tourner l’interrupteur rotatif sur la vitesse Placer le bol mélangeur sur l’appareil de souhaitée.
Page 36: Peser Les Ingrédients
fr Balance ¡ Fermer toujours les entraînements inutili- Pour éteindre la balance, appuyer sur sés avec des couvercles de protection. ou lancer le traitement. ¡ Respectez la notice d’utilisation de l'ac- Conseil : Utiliser aussi la balance en liaison cessoire. avec les accessoires. Peser les ingrédients directement lors du remplissage, p. ex.
Page 37: Accessoires En Option
Conseil : Des décolorations peuvent appa- raître sur les pièces en plastique, p. ex. lors d’utilisations Exemples Exemples d’utilisations du traitement des carottes.
Page 38 fr Dépannage Défaut Cause et dépannage L’appareil ne démarre Interrupteur rotatif est mal réglé. pas le traitement. ▶ Avant le traitement, positionner l’interrupteur rotatif en po- sition ⁠ . L’appareil ne démarre La quantité à traiter est trop importante ou la durée de traite- pas ou s’arrête pendant ment est trop longue.
Page 39: Mettre Au Rebut Un Appareil Usagé
Mettre au rebut un appareil usagé fr Défaut Cause et dépannage "59:59 m:s" clignote à La plage d’affichage de la minuterie a été dépassée. l’écran. ▶ Tenez compte de la zone d'affichage de la minuterie. Le fouet batteur profes- La distance avec le bol n'est pas réglée correctement. sionnel touche le bol ou ▶...

Ce manuel est également adapté pour:

Mum5x serie Mum5xw20 Mum5xw20/06

Bosch 4 Serie Manuel D'utilisation

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Bosch 4 Serie

Sommaire des Matières pour Bosch 4 Serie

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières