Bosch 4 Série Notice D'utilisation Et D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour 4 Série:
- Notice d'utilisation (332 pages) ,
- Manuel d'utilisation (324 pages) ,
- Mode d'emploi (64 pages)
Table des Matières
Publicité
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch 4 Série
Sommaire des Matières pour Bosch 4 Série
- Page 1 Lave-linge fr Notice d'utilisation et d'installation...
-
Page 2: Votre Nouveau Lave-Linge
Les séquences d'opérations sont indiquées par des chiffres ou des lettres. Conformément à la politique de qualité de la marque Bosch, nous soumettons ■ chaque lave-linge qui quitte notre usine à des contrôles minutieux afin de Les listes sont matérialisées par des... -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières f r N o t i c e d ' u t i l i s a t i o n e t d ' i n s t a l l a t i o n Coloration / Décoloration . -
Page 4: Destination De L'appareil
Destination de l'appareil Réglage des signaux ..31 Destination de l'appareil Nettoyage et entretien ..32 Corps de la machine / bandeau de Cet appareil est destiné uniquement ■... -
Page 5: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité L'appareil peut être utilisé Consignes de sécurité ■ par des enfants âgés de plus de 8 ans, des personnes Les informations de sécurité et présentant des capacités C o n s i g n e s d e s é c u r i t é mises en garde ci-après physiques, sensorielles ou contribuent à... -
Page 6: Installation
Consignes de sécurité Ne placez pas l'appareil Mise en garde ■ derrière une porte car elle Risque de brûlures ! pourrait obstruer le hublot de Lorsque vous lavez à haute l'appareil ou empêcher son température, le verre du hublot ouverture complète. de l'appareil devient chaud. - Page 7 Consignes de sécurité La tension principale sur la peut entraîner une décharge ■ prise de courant correspond électrique, un court-circuit ou à la tension nominale un incendie en raison d'une spécifiée sur l'appareil surchauffe. (plaque signalétique). Les Le câble principal ne peut pas charges connectées et les être coudé, écrasé...
- Page 8 Consignes de sécurité Si vous saisissez l'appareil Attention ! ■ par des parties saillantes Dommage matériel/dommage quelconques (ex. le hublot à l'appareil de l'appareil) en vue de le En cas de pression d'eau ■ soulever ou de le déplacer, trop élevée ou trop basse, ces parties risquent de se l'appareil risque de ne pas briser et de vous blesser.
-
Page 9: Commande
Consignes de sécurité L'appareil est sécurisée pour Mise en garde ■ le transport par des Risque d'empoisonnement ! dispositifs de sécurité pour Des fumées toxiques peuvent le transport. Des dommages être refoulées par des agents à l'appareil risquent d'être la de nettoyage qui contiennent conséquence si les des solvants, par ex. -
Page 10: Nettoyage / Maintenance
Consignes de sécurité (par ex. lorsque vous évacuez Des dommages matériels ou Dommage matéri e l / dommage à l ' a pparei l ■ un produit de nettoyage chaud un dommage à l'appareil dans un évier). risquent d'être la Ne mettez pas vos mains dans conséquence si vous versez le produit de nettoyage chaud. - Page 11 Consignes de sécurité Ne pas entreprendre de Mise en garde ■ modifications techniques sur Risque de blessure / l'appareil ou ses de dommage matériel / équipements. de dommage à l'appareil ! Les réparations et tout autre L'utilisation de pièces de ■...
-
Page 12: Protection De L'environnement
Respect de l'environnement Protection de Installation et l'environnement branchement Emballage / Appareil usagé Étendue des fournitures R e s p e c t d e l ' e n v i r o n n e m e n t I n s t a l l a t i o n e t b r a n c h e m e n t Eliminez l'emballage en respectant l'environnement. -
Page 13: Installation
Installation et branchement Si vous soulevez le lave-linge par P Tuyau d'arrivée d'eau sur le modèle ■ des pièces saillantes (par ex. le Standard hublot), elles risquent de casser et * selon le modèle de provoquer des blessures. Ne soulevez pas le lave-linge par Remarques ses pièces saillantes. -
Page 14: Installation De L'appareil Sous Un Plan De Travail / Dans Une Cuisine Intégrée
Installation et branchement Sur un plancher en Retrait des sécurités de Remarque : poutres de bois, placez le lave-linge : transport de préférence dans un coin, ■ sur une plaque en bois résistante à ■ Attention ! l'eau (épaisseur min. 30 mm) vissée Endommagement de l'appareil sur le sol. -
Page 15: Longueurs De Flexibles, Conduites Et Lignes
Installation et branchement Raccordement à droite Placez les couvercles. Verrouillez les couvercles en place en appliquant une pression sur les crochets d'encliquetage. Conseil : Équipement disponible auprès du revendeur spécialisé / service après- vente : Rallonge pour tuyau d'arrivée d'eau ■... -
Page 16: Arrivée De L'eau
Installation et branchement Respectez les consignes suivantes lors Modèle : Standard ■ du raccordement Remarques Outre les consignes énoncées ici, ■ vous aurez peut-être à respecter aussi les prescriptions particulières énoncées par vos compagnies distributrices d'eau et d'électricité. Ne faites fonctionner le lave-linge Modèle : Aqua-Secure ■... -
Page 17: Nivellement
Installation et branchement Remarques Écoulement dans un siphon ■ Le point de raccordement doit être Ne pas couder le tuyau d'évacuation ■ fixé par un collier de ∅ 24-40 mm et ne pas l'étirer. (commerce spécialisé). Différence de hauteur entre la ■... -
Page 18: Raccordement Électrique
Installation et branchement Raccordement électrique En cas d'utilisation d'un disjoncteur ■ différentiel, utiliser uniquement un type de disjoncteur arborant le Mise en garde symbole z. Danger de mort ! Seule la présence de ce symbole Risque d'électrocution en cas de garantit que ce disjoncteur satisfait contact avec des composants sous aux prescriptions en vigueur. -
Page 19: Transport
Installation et branchement Pour éviter la formation Remarque : Avant de rallumer l'appareil : de mousse, utilisez uniquement la Remarques moitié de la quantité de produit Les sécurités de transport doivent lessiviel recommandée. N'utilisez ■ être retirées. pas de lessive pour lainages ou Pour éviter que le détergent non textiles délicats. -
Page 20: Le Plus Important En Bref
Le plus important en bref Le plus important en bref L e p l u s i m p o r t a n t e n b r e f Brancher la fiche Ouvrir le robinet d'eau Trier le linge. Ouvrir le hublot. -
Page 21: Présentation De L'appareil
Présentation de l'appareil Présentation de l'appareil Lave-linge P r é s e n t a t i o n d e l ' a p p a r e i l Fermer le hublot ( Bac à produits ~ Page 28 0 Bandeau de commande/ @ Trappe de service d’affichage... -
Page 22: Bandeau De Commande
Linge Bandeau de commande Dans le récapitulatif des programmes, vous trouverez des préréglages et des options de programmes additionnelles possibles qui diffèrent selon le modèle. ( Des options de programme Linge additionnelles peuvent être sélectionnées P réparation du linge Vue d'ensemble de toutes les L i n g e options de programme Attention ! -
Page 23: Trier Le Linge
Linge Fermer les fermetures éclair, Les chiffres figurant dans les ■ boutonner les housses. symboles indiquent la température À l'aide d'une brosse, enlever le maximale de lavage à employer. ■ sable éventuellement présent dans – M: convient pour un lavage les poches et dans les revers. -
Page 24: Produit Lessiviel
Produit lessiviel Au bout d'env. 10 minutes, appropriée au linge de couleur en réappuyer sur la touche Départ pour fibres d’entretien facile et sélectionner une pause. synthétiques Une fois le temps de trempage voulu Sélectionner le programme écoulé, appuyer à nouveau sur la Synthétiques / froid - max. -
Page 25: Économiser De L'énergie Et Du Produit Lessiviel
Préréglages des programmes Économiser de l'énergie et du détergents, respectez impérativement les indications du fabricant. produit lessiviel Avec du linge légèrement et normalement sale, vous pouvez économiser de l'énergie (en abaissant Préréglages des la température de lavage) et du produit lessiviel. -
Page 26: Options De Programme Supplémentaires
Options de programme supplémentaires Z Niveau plus Options de (Z Niveau Plus) programme Niveau d'eau plus haut et cycle de supplémentaires rinçage supplémentaire, temps de lavage plus long. Pour des régions à Dans le récapitulatif, vous Remarque : eau très douce ou pour améliorer un O p t i o n s d e p r o g r a m m e s u p p l é... -
Page 27: Sélectionner Un Programme/Allumer L'appareil
Utilisation de l'appareil Sélectionner un programme/ Les témoins lumineux des touches sont allumés lorsque le réglage est actif. allumer l'appareil Les réglages ne restent pas en Sélectionnez le programme souhaité à mémoire après avoir éteint l'appareil. l'aide du programmateur. Le Réglages supplémentaires ~ Page 26 programmateur peut tourner dans les deux sens. -
Page 28: Doser Et Verser Le Produit Lessiviel Et Le Produit D'entretien
Utilisation de l'appareil Remplissage de produit Mise en garde Irritations oculaires / cutanées ! Si vous ouvrez le tiroir à produits pendant le fonctionnement, de la lessive / de l'additif risque de se déverser à l'extérieur. Le voyant de la touche Départ clignote Ouvrez prudemment le bac. -
Page 29: Lancer Le Programme
Utilisation de l'appareil Rajouter du linge Compartiment Produit assouplissant, amidon, Ne pas dépasser le repère Max Après le démarrage du programme, Compartiment I Produit lessiviel pour le vous pouvez rajouter du linge ou en prélavage enlever : Appuyez sur la touche Départ pour Retirer le bac à... -
Page 30: Fin Du Programme Avec Réglage $ Cuve Pleine
Technique sensorielle Fin du programme avec Remarques Ne laissez aucune pièce de linge réglage $ Cuve pleine ■ dans le tambour. Elles risquent de rétrécir lors du lavage suivant ou de Les voyants lumineux pour $ Cuve teindre d'autres articles. pleine et pour ' Rinçage s'allume et le Retirez les corps étrangers voyant lumineux de la touche Départ... -
Page 31: Réglage Des Signaux
Réglage des signaux Pour des raisons de sécurité, le lave- Placez des petites et Remarque : linge réduit la vitesse de rotation grandes pièces de linge dans le lorsque le linge est très mal réparti, ou tambour (à partir de ~ Page 36). n’effectue pas d’essorage. -
Page 32: Nettoyage Et Entretien
Nettoyage et entretien Pour garder le lave-linge Remarque : Nettoyage et entretien propre, sélectionnez régulièrement le programme Coton 90 °C. Mise en garde N e t t o y a g e e t e n t r e t i e n Danger de mort ! Détartrage Risque d'électrocution en cas de... -
Page 33: Pompe De Vidange Bouchée
Nettoyage et entretien Pompe de vidange bouchée – Sans flexible de vidange : dévisser délicatement le bouchon de la pompe, jusqu'à ce que le Mise en garde bain lessiviel commence à Risque de s'ébouillanter ! s'écouler. Lors du lavage à haute température, le Quand la trappe de service est à... -
Page 34: Flexible D'écoulement Bouché Au Niveau Du Siphon
Nettoyage et entretien Pour empêcher que lors Régler le programmateur sur la Remarque : du lavage suivant du produit lessiviel position Arrêt. Retirer la fiche de la non utilisé gagne le flexible prise. d'évacuation : Versez 1 litre d'eau dans Nettoyer le filtre au robinet d'eau : le compartiment II et lancez le Débrancher le flexible du robinet... -
Page 35: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … N'introduisez jamais la main dans le Dérangements, Que tambour en rotation. Attendez que le tambour ait cessé de faire si … tourner. Déverrouillage d'urgence Attention ! D é r a n g e m e n t s , Q u e f a i r e s i … Dégâts des eaux par ex. -
Page 36: Dérangements, Que Faire Si
Dérangements, Que faire si … Affichage* Cause/Remède Affichage* Cause/Remède Ouvrir le robinet d'eau en grand, Autres affi- Éteindre l’appareil, attendre tuyau d'arrivée d'eau plié/coincé: chages 5 secondes, puis le rallumer. Si nettoyer filtre ~ Page 34, pres- l'affichage réapparaît, prévenir le sion de l'eau trop faible. - Page 37 Dérangements, Que faire si … Dérangements Cause/Remède Présence d'eau dans le C’est normal – L'efficacité de l'additif n'est pas compromise. ■ compartiment à additifs. Le cas échéant, nettoyer l'insert et le bac à produits. ~ Page 32 ■ Apparition d'odeurs ou de Exécuter le programme Coton 90°C sans linge.
-
Page 38: Service Après-Vente
Service après-vente Service après-vente Données techniques Si vous ne parvenez pas à supprimer le Dimensions : S e r v i c e a p r è s - v e n t e D o n n é e s t e c h n i q u e s dérangement vous-même 850 x 600 x 590 mm (Dérangements, que faire ? - Page 40 Conseils et réparations 01 40 10 11 00 070 222 141 0848 840 040 Vous trouverez les coordonnées du service après-vente des différents pays dans la liste ci-jointe. Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München, GERMANY *9001090064* 9001090064 (9604)