SHOEI X-Fourteen Instructions D'utilisation page 47

Table des Matières

Publicité

❸ Εξοπλίζει το Μπροστινό Μαξιλαράκι / Mocowanie wkładki przedniej
Ελληνικά
Ευθυγραμμίστε τα μεγέθη XS / S / L στη
γραμμή της παρακάτω εικόνας, να μην
αφήσετε
διάκενο
ανάμεσα
μαξιλαράκια. Στερεώστε τα μεγέθη M / XL / XXL
5 mm κάτω από τα επάνω μαξιλαράκια.
P o l s k i
Dopasować wkładki rozmiaru XS/ S/L do linii na
rysunku poniżej, tak aby między górnymi
wkładkami nie powstała szczelina. Zamontować
wkładki o rozmiarze M/XL /XXL 5 mm poniżej
górnych wkładek.
■Μέγεθος μαξιλαριών / Rozmiary wkładek
  ΤΥΠΟΣ-Ⅰ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙ / WKŁADKA PRZEDNIA TYPU Ⅰ
Προαιρετικά / Opcja
στενή εφαρμογή
ścisłe dopasowanie
Κανονικό / Standard
χαλαρή εφαρμογή
Προαιρετικά / Opcja
luźne dopasowanie
❹ Εξοπλίζει το Πλευρικό Μαξιλαράκι / Mocowanie wkładki bocznej
Ελληνικά
Ελέγξτε
τη
αριστερή
πλευρά
ρυθμίστε τις γωνίες του
μαξιλαριού
επισημαίνονται με κύκλο.
P o l s k i
Sprawdzić prawe i lewe boki
oraz dopasować rogi wkładki
oznaczone kółkiem.
ΤΥΠΟΣ-Ⅰ ΠΛΕΥΡΙΚΟ (ΔΕΞΙ & ΑΡΙΣΤΕΡΟ) ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙ
WKŁADKA BOCZNA TYPU Ⅰ (PRAWA I LEWA)
Αριστερά / Lewa
■Μέγεθος μαξιλαριών / Rozmiary wkładek
  ΤΥΠΟΣ-Ⅰ ΠΛΕΥΡΙΚΟ (ΔΕΞΙ & ΑΡΙΣΤΕΡΟ) ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙ / WKŁADKA BOCZNA TYPU Ⅰ (PRAWA I LEWA)
Προαιρετικά / Opcja
στενή εφαρμογή
ścisłe dopasowanie
Κανονικό / Standard
χαλαρή εφαρμογή
Προαιρετικά / Opcja
luźne dopasowanie
91
ΤΥΠΟΣ-Ⅰ ΜΠΡΟΣΤΙΝΟ ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙ
WKŁADKA PRZEDNIA TYPU Ⅰ
στα
επάνω
M/XL/XXL
XS/ S / L
XS
S
M
L
XL
S13
L13
S9
L9
S5
L5
δεξιά
και
και
που
Δεξιά / Prawa
XS
S
M
L
XL
S13
L13
S9
L9
S5
L5
Ελληνικά
Ρύθμιση της Εξοπλισμένης
θέσης των Εσωτερικών Χώρων
Φορώντας υπό γωνία προς τα εμπρός με λυγισμένη τη
στάση του σώματος μπορεί να αλλάξει για να διασφαλίσει
την ορατότητα αλλάζοντας τις θέσεις των αγκίστρων Α
και Β της πίσω πλευράς του μαξιλαριού για τα μάγουλα ή
τη θέση του αγκίστρου του μαξιλαριού του λαιμού.
M/ XL/ XXL
XS / S / L
Μαξιλάρια/μάγουλα τύπου-Ⅰ(Δεξιά)
Wkładki policzkowe typu Ⅰ(Prawa)
Κουμπί
Zatrzask
XXL
L9
C
L5
― ―
Ελληνικά
*Ρυθμίστε τα άγκιστρα A και B στην ίδια
θέση με τον ίδιο τρόπο για την αντίθετη
πλευρά.
*Μην μετακινήσετε το άγκιστρο C από τη
θέση της εικόνας.
ΤΥΠΟΣ-Ⅰ ΜΑΞΙΛΑΡΑΚΙ ΛΑΙΜΟΥ / WKŁADKA SZYJNA TYPU Ⅰ
XXL
L9
L5
― ―
P o l s k i
Regulacja położenia mocowania
elementów wewnętrznych
Kąt noszenia w pozycji zgiętej naprzód można
zmienić
w
celu
zmieniając położenia zaczepów A i B tylnej
strony
wkładki
policzkowej
położenie zaczepu wkładki szyjnej.
Πρότυπη Θέση / Położenie standardowe
A
B
A
Θέση Κούρσας / Położenie wyścigowe
B
A
B
P o l s k i
*Przestawić zaczepy A i B w te same położenia
w ten sam sposób po przeciwnej stronie.
*Nie przestawiać zaczepu C z położenia
przedstawionego na rysunku.
Πρότυπη Θέση / Położenie standardowe
Θέση Κούρσας / Położenie wyścigowe
zapewnienia
widoczności,
lub
zmieniając
C
92

Publicité

Table des Matières
loading

Ce manuel est également adapté pour:

X-spirit ⅲ

Table des Matières