Datos Técnicos - Vetus FTANK25 Instructions D'installation

- Conexión de carga (4). A la conexión de carga puede
conectarse directamente una manguera con un diáme-
tro de 38 mm. Si debe conectarse una manguera con un
diámetro de 50 mm, hay que cortar la parte (A). Después
de cortarla, debe desbarbar la conexión de carga. (B).
Coloque el anillo en forma de O (12) en el tapón y monte
la conexión de carga.
- El tubo de aspiración de combustible (2). Monte el
conducto de aspiración (16) con la juntura de apriete
(15) y los dos anillos en forma de O; la parte inferior
debe encontrarse a unos 10 - 15 mm de distancia de la
parte inferior del depósito.
- Ventilación (5). Monte el pilar de la manguera (5).
- Conexión de masa (6). Monte el lengüeta de contacto
(6).
- Tapón /conexión para indicador del nivel de combus-
tible (7). Monte el tapón (7) o el suministrador para el
indicador del nivel de combustible.
10
Conexión del depósito
Monte el tapón de carga (A).
11
Durante la carga puede verterse combustible por
el tapón de carga e ir a parar en la cubierta. Puede
evitarlo instalando un rebosadero de combustible
Vetus (E) entre el tapón de carga (A) y el depósito.
Consúltese el manual correspondiente para la insta-
lación del rebosadero de combustible Vetus.
Monte un tubo de carga (B) entre el tapón de carga y el
depósito, usando un tubo resistente al combustible, con
un diámetro interior de 38 mm ó 50 mm respectivamente.
Instale este tubo de tal modo que el depósito tanto como
el tapón de carga no se carguen mecánicamente.
Monte la boquilla de ventilación (C) en un lugar lo más
alto posible, sobre el nivel de la parte superior del depó-
sito.
ADVERTENCIA
¡Elija un lugar de instalación de la ventilación tal que el
combustible vertido o el vapor de combustible no vaya a
parar dentro del barco!
Datos técnicos
Typo : FTANK25 FTANK42 FTANK61 FTANK88 FTANK110 FTANK137 FTANK170 FTANK215 FTANK335 FTANK390
Contenido : 25
Peso : 2,5
Presión máxima:
Material :
*) Se indican los valores nominales de contenido y peso. Pequeñas diferencias son posibles.
Estuche de conexión para FTANK25:
Dimensiones de las junturas:
para tubo de carga : ø 50 mm
para tubo de aspiración : ø 8 mm
para tubo de retorno : ø 8 mm
para ventilación : ø 16 mm
Depósitos de combustible fijos 25, 42, 61, 88, 110, 137, 170, 215, 335 y 390 litros
42 61 88
3,0 4,0 6,7
Polietano, color : natural
Estuches para FTANKS 42 a FTANK 390:
Tipo
Dimensiones de las junturas:
para tubo de carga
para tubo de aspiración :
para tubo de retorno
para ventilación
11
Por la boquilla de ventilación pueden escaparse
olores desagradables. Puede evitarlo instalando un
filtro de carbón activo Filtro de Olores Vetus (F) en
el conducto de ventilación (D). Consúltese el manual
correspondiente para la instalación del filtro de olores
Vetus.
Monte el conducto de ventilación (13), usando un tubo
resistente al combustible, con un diámetro interior de 16
mm.
El conducto de ventilación debe montarse en línea ascen-
dente continuada, visto desde el depósito.
Conecte el tubo de llegada de combustible (2) y el
tubo de retorno de combustible (3) a las junturas res-
pectivas.
¡Monte todas las conexiones de tubo con 2 abrazaderas
de acero inoxidable.
Todas las partes metálicas del sistema de combustible
deben ser conectadas a tierra para evitar chispas por
electricidad estática. Conecte un alambre de tierra al len-
güeta de contacto del tapón de conexión. Conecte tam-
bién un alambre de tierra al tapón de carga de cubierta.
Use un alambre con un diámetro de 1 mm
color de aislamiento verde/amarillo.
Mantenimiento
Controle a intervalos regulares la boquilla de ventilación y lim-
pie eventualmente el tamiz de la boquilla de ventilación.
Verifique una vez al año los tubos y conexiones de tubo si no
hay agujeros y monte eventualmente tubos y/o abrazaderas de
tubo nuevas. Verifique también si el depósito no está averiado
a causa de desgaste por fricción. Reemplace un depósito ave-
riado en seguida.
110 137 170
7,5 9,25 11,4
30 kPa (0,3 bar)
: FTKITA
: ø 38 / ø 50 mm
ø 8 mm
: ø 8 mm
: ø 16 mm
ESPAÑOL
2 como mínimo,
215 335 390
13,6 25,8 26,6 kg*)
FTKITB FTKITC
ø 38 / ø 50 mm ø 38 / ø 50 mm
ø 10 mm ø 15 mm
ø 10 mm ø 15 mm
ø 16 mm ø 16 mm
040104.06
litros*)
11