Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Installatie instructies en
eigenaarshandleiding
Vaste dieselbrandstoftank
Installation instructions and
owner's manual
Rigid diesel fuel tank
Einbauanleitung und
Handbuch für den Eigentümer
Feste Dieseltreibstofftank
Rigid diesel fuel tank 25 l
FTANK25
Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Instructions d'installation et
mode d'emploi destiné au propriétaire
Réservoir à gazole fixes
Instrucciones de instalación y
manual del propietario
Depósito de combustible diésel rígidos
Istruzioni per l'installazione e
manuale per l'utente
Serbatoio rigidi per carburante diesel
2
5
8
11
14
17
040101.01
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Vetus FTANK25

  • Page 1 Depósito de combustible diésel rígidos Einbauanleitung und Istruzioni per l’installazione e Handbuch für den Eigentümer manuale per l’utente Feste Dieseltreibstofftank Serbatoio rigidi per carburante diesel Rigid diesel fuel tank 25 l FTANK25 Copyright © 2018 Vetus b.v. Schiedam Holland 040101.01...
  • Page 11: Généralités

    FRANÇAIS 1 Introduction Cette notice concerne les réservoirs de carburant diesel Vetus en ma- législation nationale éventuelle doivent être respectées. Utilisez la norme ISO10088 comme référence tière synthétique (fixes). Ces réservoirs répondent aux exigences définies selon ISO 21487. Dimensions, voir figures page 20. Pour toutes les dimensions, les to- lérances sont de + ou - 2% !
  • Page 12: Montage Des Raccords

    Lors du remplissage, il peut arriver que du carburant soit refoulé via l’entrée et tombe sur le pont. Ce problème peut être évité en installant un splash stop Vetus (11) entre l’entrée (5) et le réser- voir. Pour l’installation du splash stop Vetus, veuillez consulter la notice s’y rapportant.
  • Page 13: Remisage Pour L'hiver

    Kit de raccordement: Dimensions raccords : pour tuyau de remplissage : 51 mm pour tuyau d’aspiration : 8 mm pour tuyau de retour : 8 mm pour prise d’air : 16 mm vetus® Rigid diesel fuel tank 25 l 040101.01...

Table des Matières