Vetus FTANK25 Mode D'emploi page 9

2.2 Montage der Fittings
• Bringen Sie die Gummitüllen in die bereits vorgebohrten Boh-
rungen an.
• In jeder Gummitülle muss immer eine bestimmte Anschlussseite
einer Fitting angebracht werden.
• Drücken Sie die angefeuchteten Fittings in die Gummitüllen.
2.3 Anschließen des Tanks
• Einfülldeckel
Montieren Sie den Einfülldeckel (5).
Beim Einfüllen kann Treibstoff überlaufen und auf das Deck ge-
langen. Dies lässt sich durch den Einbau eines Vetus-Treibstoff-
überlaufs (11) zwischen Einfüllstutzen (5) und Tank verhüten.
Für den Einbau des Vetus-Treibstoffüberlaufs schlagen Sie in der
betreffenden Einbauanleitung nach.
• Einfüllschlauch
Bringen Sie einen Einfüllschlauch (6) zwischen dem Einfüllstutzen
und dem Tank an. Hierfür eignet sich ein treibstoffbeständiger
Schlauch mit einem Innendurchmesser von 51 mm. Durch den
Einbau des Einfüllschlauchs darf weder der Tank noch der Einfüll-
stutzen mechanisch belastet werden.
• Entlüftungsnippel
Bringen Sie den Entlüftungsnippel (7) an, und zwar möglichst
hoch, über der Höhe der Tankoberseite.
W
Wählen Sie für den Entlüftungsnippel eine geeignete Stelle,
so dass auslaufender Treibstoff nicht ins Bootsinnere gelan-
gen kann!
Durch den Entlüftungsnippel können unangenehme Gerüche
austreten. Dies lässt sich durch den Einbau eines Aktivkohlefil-
ters vermeiden, (Vetus-Geruchsfilter (10) in der Entlüftungslei-
tung (8). Für den Einbau des Vetus-Geruchsfilters schlagen Sie in
der betreffenden Einbauanleitung nach.
• Entlüftungsleitung
Bringen Sie die Entlüftungsleitung (8) an. Verwenden Sie hierfür
einen treibstoffbeständigen Schlauch mit einem Innendurchmes-
ser von 16 mm. Die Entlüftungsleitung muss, vom Tank aus gese-
hen, stets nach oben weisend verlegt werden.
vetus® Rigid diesel fuel tank 25 l
T !
ipp
!
arnhinWeis
T !
ipp
9
7
8
8
1 Treibstoffansaugleitung
2 Treibstoffrücklaufleitung
3 Einfüllanschluß, ø 51 mm
4 Entlüftung (Schlauchsäule)
5 Einfülldeckel
6 Einfüllschlauch, ø 51 mm
7 Entlüftungsnippel
• Treibstoff-Zufuhr und Rücklauf
Schließen Sie die Treibstoff-Zufuhrleitung (1) und die Rücklauflei-
tung (2) an die entsprechenden Fittings an.
Befestigen Sie alle Schlauchanschlüsse mit zwei Schlauchklem-
men aus rostbeständigem Stahl.
Alle Metallteile der Treibstoffanlage müssen geerdet werden, um
Funkenbildung durch statische Ladungen zu vermeiden. Schlie-
ßen Sie sowohl an den Deckeinfüllstutzen ein Erdkabel an, Ader-
durchmesser mindestens 1 mm
2.4 Kontrolle
Prüfen Sie nach der Installation, ob das System dicht ist. Prüfdruck:
20 kPa (0,2 bar).
DEUTSCH
10
7
5
11
6
12
8 Entlüftungsrohrleitung,
ø 16mm
9 Schwanenhals
10 Geruchsfilter
11 Treibstoffüberlauf
12 Entlüftungsleitung /
Überlaufleitung, ø 16 mm
2 , Farbkode grün-gelb.
9
040101.01