Toshiba Carrier MMD-AP0726HP-UL Manuel D'installation page 74

<Terminal de salida de señal: TB1>
Las siguientes salidas de señal se extraen de "OUT1",
"OUT2" y "OUT3".
Es posible cambiar las salidas de señal con SW1,
SW2 y SW3.
* Apague siempre la corriente de la unidad interior
antes de ajustar las salidas de señales.
Tenga en cuenta que incluso si con gura las
salidas de señal, la con guración no cambia si la
corriente a la unidad interior está activada.
<Carga conectable>
30 VDC/1 A o menos
TB1
SW1
Equipo
K1
externo
SW2
Equipo
K2
externo
SW3
Equipo
K3
externo
* Longitud máxima del cableado
es 1640' (500m)
Ajustes SW1,
Salida de señal
2 y 3
0 No hay salida (por defecto)
Salida frío seco o salida de
1
calefacción secundaria *1
2 Poder calorí co
3 Salida de descongelación
Salida de ventilador (ventilador de
4
unidad interior encendido)
5 Salida de termostato activada
6 Salida de ventilación
7 Salida de operación
8 Salida de alarma
9 -
A Salida del calentador
B Compresor real de salida
C Salida de estado real del ventilador
D Salida de señal del ltro
E Salida de respuesta de demanda
F No utilizado
37-ES
03_1117882101-ES.indd 73 03_1117882101-ES.indd 73
*1 DN [DC]: "0000": Salida frío seco
DN [DC]: "0001": Salida de calefacción secundaria
*2 Sólo la señal de salida 3 (OUT3) puede cambiar
los contactos de relé (K3) de un contacto A a un
contacto B conmutando el interruptor de salida
de conmutación inversa de relé (SW4(bit 1)) de
activado a desactivado
• Contacto A: el relé está activado cuando hay
señal de salida
• Contacto B: el relé está desactivado cuando hay
señal de salida
(El relé está encendido cuando no hay ninguna
señal de salida) Apague siempre el aire
acondicionado antes de hacer los ajustes porque
la con guración SW4 tampoco cambia incluso si
se cambian los valores mientras la unidad está
encendida.
<Terminal de entrada digital externa: TB2>
Los siguientes controles se pueden efectuar
introduciendo las señales en la terminal de entrada
digital externa.
q IN1: entrada externa de problemas
El sistema de aire acondicionado se detiene y se
muestra el código de comprobación "L30: problema
de bloqueo de unidad interior externa" en el mando a
distancia cuando se introduce un problema externo.
q IN2: Prohibición de entrada local
se muestra en el mando a distancia con cable
y las operaciones no pueden ser iniciadas o paradas
desde el mando a distancia durante la prohibición de
la entrada local.
También es posible revelar una prohibición local desde
el mando a distancia central.
(Se otorga prioridad a la última entrada).
q IN3: No utilizado
* Haga el cableado como se muestra a la derecha
para la entrada de "Voltaje activado: MOJADO" o
"Voltaje desactivado: SECO".
Entrada de "voltaje descativado"
Coloque el interruptor de entrada (SW5) en el lado
"Voltaje desactivado: SECO".
(Por defecto de fábrica: lado de voltaje desactivado
(SECO))
Utilizar contactos para micro corrientes.
(Utilice los que tienen cargas de aplicación
mínima de 12 VDC y 1 mA o menos).
12 V TB2
COM
Entrada 1
IN1
Entrada 2
IN2
Entrada 3
IN3
– 73 –
Entrada "voltaje activado"
Coloque el interruptor de entrada (SW5) en el lado
"Voltaje activado: MOJADO".
(Por defecto de fábrica: lado de voltaje desactivado
(SECO))
Utilice 12 a 24 VDC para fuente de alimentación externa.
Se requieren aproximadamente 10 mA de corriente de entrada
para cada contacto.
Tenga cuidado con la capacidad de la fuente de alimentación.
(No aplique 208/230 VAC)
Conecte el terminal COM del lado + de la fuente de alimentación.
Utilizar contactos para micro
corrientes.
(Utilice los que tienen cargas
de aplicación mínima de
12 VDC y 1 mA o menos).
TB2
12 a 24 VDC
+ V −
COM
Entrada 1
IN1
Entrada 2
IN2
Entrada 3
IN3
<Especi caciones de cableado>
Tipo de cable: cable blindado de vinilo, hebra única
Espesor de cable: AWG14 a AWG16 (preparación 0,35"
a 0,4" (9 a 10mm) de las puntas de los cables)
Longitud total del cable: máximo 230' (70m)
* Si utiliza cables de lamento trenzado, conecte un
adaptador de clavija.
PRECAUCIÓN
Líneas de alimentación separadas cuando realice el
cableado para evitar fallos en el funcionamiento.
<Terminal de entrada analógica externa: TB3>
Es posible cambiar el modo de operación (AN1) de la
unidad interior, temperatura establecida (AN2) y ajuste
del ventilador (AN3) conectando un resistor variable al
terminal de entrada analógica.
* Cuando se utiliza el control remoto con cable y el
control central, la con guración más reciente tiene
prioridad.
TB3
AN1
AN2
AN3
COM
Resistencia variable
Consulte la siguiente tabla para los
valores de resistencia diferentes.
No aplique tensión o corriente a AN1, AN2, AN3 o
COM.
<Modo de operación: AN1>
Conmutar operación Resistencia externa ( )
Paro 30
Ventilador 60
Enfriar 90
Calor 120
<Temperatura establecida: AN2>
Temperatura establecida
Resistencia externa ( )
(°F / °C)
62 / 17 10
64 / 18 20
66 / 19 30
68 / 20 40
69 / 21 50
71 / 22 60
73 / 23 70
75 / 24 80
77 / 25 90
78 / 26 100
80 / 27 110
82 / 28 120
84 / 29 130
86 / 30 140
<Ajuste del ventilador: AN3>
Ajuste de soplador Resistencia externa ( )
Automático 30
Rápido 60
Alto 90
Bajo 120
<Especi caciones de cableado>
Tipo de cable: cable blindado de vinilo, hebra única
Espesor de cable: AWG14 a AWG16 (preparación 0,35"
a 0,4" (9 a 10mm) de las puntas de los cables)
Longitud total del cable: máximo 230' (70m)
* Si utiliza cables de lamento trenzado, conecte un
adaptador de clavija.
PRECAUCIÓN
Líneas de alimentación separadas cuando realice el
cableado para evitar fallos en el funcionamiento.
38-ES
6/16/2559 BE 8:55 AM 6/16/2559 BE 8:55 AM