Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Design
Valentina insert
FIVAL28B5SS-R
FIVAL34B5SS-R
INSTRUCTIONS BOOKLET
INSTRUCTIONS BOOKLET
MODE D'EMPLOI
FR
EN
MANUAL DE INSTRUCCIONES
LIBRETTO ISTRUZIONI
ES
IT
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour FALMEC Valentina insert FIVAL28B5SS-R

  • Page 2: Cutout Dimensions

    VALENTINA 28" Cod.: FIVAL28B5SS-1 12 kg 26,4 lb - 654 mm 3/4" - 257 mm 1/8" - 417 mm 7/16" 11/16" 17 mm - 691 mm - 293 mm 3/16" 9/16" 120VAC 60Hz 280W Cutout dimensions - 666 mm 1/4" EN- cable length 5,0ft (1,5m) FR- longueur de câble 5,0ft (1,5m) ES- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
  • Page 3 VALENTINA 34" Cod.: FIVAL34B5SS-1 14 kg 31 lb - 804 mm 11/16" - 569 mm 7/16" 11/16" 17 mm - 255 mm 1/8" - 841 mm 1/8" - 293 mm 9/16" 120VAC 60Hz 280W Cutout dimensions - 811 mm 15/16" EN- cable length 5,0ft (1,5m) FR- longueur de câble 5,0ft (1,5m) ES- longueur de câble 5,0ft (1,5m)
  • Page 4 A = 24" - 36" (610mm - 910mm) (RECOMMENDED FOR OPTIMAL PERFORMANCE) Min 15⁄32” Max 25⁄32” Min 12 mm Max 20 mm EN - Installation measurements (1) ES - Medidas instalación (1) Recommended mounting height from cooking surface to hood bottom La altura de montaje recomendada desde la superficie de cocción hasta el is indicated by "A"...
  • Page 5 EN - Mounting to the cabinet (4) Installation of check valve ES - Fijación en el armario de pared (4) Instalación de la vál- (5), suction pipe (6) and electrical connection (7) vula de no-retorno (5), tubo de aspiración (6) y conexión eléctrica (7) FR - Fixation au meuble (4) Installation clapet de non retour (5), tuyau d'aspiration (6) et branchement électrique (7)
  • Page 6 EN - Assembling standard active carbon filter: remove panel (8), remove metal filters (9), assemble active carbon filters (10). FR - Montage filtre au charbon actif standard : déposer le panneau (8), retirer les filtres métalliques (9), monter les filtres au charbon actif (20). ES - Montaje del filtro de carbón activo de serie: quite el panel (8), quite los filtros metálicos (9), monte los fil- tros de carbón activo (10).
  • Page 7 EN - How to uninstall: remove panel (11), remove metal fi lters (12), unscrew fi xing screws (13), release built-in unit (14). FR - Procédure de désinstallation : déposer le panneau (11), enlever les fi ltres métalliques (12), dévisser les vis de fi xation (13), extraire le groupe à...
  • Page 14 N’utiliser cet appareil que de la manière pré- stance ou des ventilateurs intégrés fabriqués par vue par le fabricant. Si vous avez des questions, FALMEC S.p.A. Modèles « Ventilateur de toit à di- contactez le fabricant. stance ». b) Avant de procéder à l’entretien ou au net- toyage de l’appareil, couper l’alimentation sur le...
  • Page 15: Sécurité Évacuation Des Fumées

    La fiche doit être branchée dans une prise de cou- MISES EN GARDE POUR L'UTILISATEUR rant correctement installée et mise à la terre. AVERTISSEMENT : Une mise à la terre incorrecte Ces mises en garde ont été rédigées pour peut entraîner un risque de choc électrique. votre sécurité...
  • Page 16: Mises En Garde Pour L'utilisation Et Le Nettoyage

    pourvu qu’ils soient sous surveillance ou bien après Avant de procéder à toute opération de qu’ils aient reçu les instructions relatives à une utilisa- nettoyage ou d'entretien, désactiver l'ap- tion sûre de l'appareil et qu’ils aient compris les dan- pareil en enlevant la fiche ou en agissant sur l'in- gers correspondants.
  • Page 17 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE (partie réservée uniquement à un personnel qualifié) La hotte peut être installée selon diverses configurations. Les phases de montage génériques valent pour toutes les installa- Avant d'effectuer toute opération sur la hotte, débrancher l'appa- tions ; par contre, là où il est spécifié, suivre les phases correspon- reil du réseau électrique.
  • Page 18: Fonctionnement

    MAX SPEED LEVEL 2 COMMANDE ÉLECTRONIQUE Moteur ON/OFF Augmentation de la vi- Les vitesses sont signalées par les tesse de 1 à MAX lampes LED présentes sur les touches : Vitesse maximum avec le système SRS désactivé: Vitesse 1 Vitesse 4, elle n’ e st activée Vitesse 2 que pour quelques minutes ensuite elle repasse à...
  • Page 19: Entretien

    PROCÉDURE D'ACTIVATION Ne pas utiliser trop d'eau à proximité du tableau de commande et des dispositifs d'éclairage pour éviter que l'humidité atteigne Avant d'utiliser la radiocommande, effectuer la procédure suivante sur le ta- des parties électroniques. bleau des commandes de la hotte : Le nettoyage des panneaux en verre doit être effectué...
  • Page 20 INFORMATIONS SUR L'ÉLIMINATION DANS LES PAYS DE L'UNION EU- ROPÉENNE La directive communautaire sur les appareils DEEE a été transposée en mode différent par chaque nation, par conséquent si l'on souhaite éliminer cet appareil nous conseillons de contacter les autorités locales ou le revendeur pour deman- der la méthode d'élimination correcte.
  • Page 35 NOTE - NOTES...

Ce manuel est également adapté pour:

Valentina insert fival34b5ss-r

Table des Matières