Utilisation D'ordres Supplémentaires - Mini Cooper 2012 Notice D'utilisation

Ordres possibles
La plupart des éléments individuels de menu du
visuel peuvent servir d'ordres vocaux.
Les ordres possibles dépendent du menu actuel-
lement affiché au visuel.
Il existe des commandes courtes pour de nom-
breuses fonctions.
Les enregistrements de certaines listes, p. ex. les
enregistrements du répertoire téléphonique,
peuvent également être sélectionnés par le sys-
tème d'entrée de commandes vocales. Il faut
alors dire les textes en reprenant exactement la
formule affichée dans la liste respective.
Écoute des ordres vocaux possibles
Écoute des ordres vocaux possibles :
{Options vocales}
Par exemple, si on a sélectionné "CD", on peut
écouter les ordres disponibles pour la com-
mande du lecteur de disques compacts.
Commande des fonctions par ordres
courts
Les fonctions du menu principal peuvent être
exécutées immédiatement par des ordres
courts, presque sans se préoccuper de quel élé-
ment de menu est sélectionné, p. ex. {Statut
véhicule}.
Liste des ordres courts du système d'entrée de
commandes vocales, voir page 274.
Dialogue d'aide à l'utilisation du
système d'entrée de commandes
vocales
Appel de l'aide :
{Aide}
Ordres supplémentaires relatives au dialogue
d'aide :
> {Aide avec exemples} : des informations sur
les possibilités de commande actuelles et les
ordres essentiels sont donnés à haute voix.
Online Edition for Part no. 01402917327 - © 10/12 BMW AG
Système d'entrée de commandes vocales
> {Aide à la commande vocale} : des informa-
tions sur le principe de fonctionnement du
système d'entrée de commandes vocales
sont données à haute voix.
Utilisation d'ordres supplémentaires
On a souvent le choix entre plusieurs ordres
pour commander une fonction, p. ex. :
{Radio} ou {Activer radio}
Ouverture du menu principal
{Menu principal}
Exemple : lecture d'un disque compact
Avec le menu principal
Les commandes du menu sont dites à voix
haute ; elles peuvent également être sélection-
nées avec le levier de commande de la MINI.
1. Mettre en marche la sortie sonore des diver-
tissements si nécessaire.
2. Appuyer sur la touche
{{C D et multimédias}}
3.
4. {C D}
5. {Titre C D ...}
{{Titre ...}}p. ex., plage 4 du CD.
6.
Avec des commandes courtes
La lecture du disque compact peut également
être lancée par une commande courte.
1. Mettre en marche la sortie sonore des diver-
tissements si nécessaire.
2. Appuyer sur la touche
{C D ... Titre ...} p. ex., plage 4 du CD.
3.
Réglage du dialogue vocal
Il est possible de régler le système pour qu'il uti-
lise le dialogue standard ou le dialogue court.
Avec le dialogue court, les demandes et les
réponses orales du système d'entrée de com-
mandes vocales sont raccourcies.
Aperçu
du volant.
du volant.
27