Page 3
Doppelseitiges Klebeband Fig. 5 Double-sided adhesive tape Bande adhésive double face anlöten solder on anlöten souder solder on souder max. 12 LED Pos. Diagonaleinbau der Drehgestelle bei einseitig isolierten Radsätzen! Diagonal connection for wheel sets with only one side insulated! Montage en quinconce avec essieux à...
Page 10
A et tous les pads de soudure B sont reliés entre eux par ligne électrique. En principe, l’éclairage intérieur 40420 est composé d’une platine de support et de gondoles de platine à LED placées dessous, avec bornes et contacts. Les bornes de contact permettent de faire fonctionner les platines à...
Page 11
Au centre, la plaque a un trou dans lequel on visse la vis du frotteur. Pour le kit d’éclairage 40420, deux pôles sont nécessaires. Le pôle de la « Masse », comme représenté sur le côté gauche ou droit dans la fig. 5, est logé dans un bogie au-dessus des contacts des roues. Le pôle du «...
Page 12
Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten! • We Modelleisenbahn GmbH reserve the right to change the construction and design! • Nous nous Plainbachstraße 4 réservons le droit de modifi er la construction et le dessin! • Ci riservi- A - 5101 Bergheim amo il diritto di variare la costruzione e il design! •...