Roco 40295 Mode D'emploi

Moteur d'aiguillage

Télécharger ce manuel

Les langues disponibles

40295

40296

Elektrischer Weichenantrieb

Turnout mechanism

Moteur d'aiguillage

Azionamento per deviatoi

Elektrische wissel aandrivijing

Inhaltsverzeichnis

Table of Contents

Table des mati�res

Indice

Inhoudsopgave

Fig. 1−7 ............................ 2 – 3

................................. 4 – 5

GB ................................. 5 – 6

................................. 7 – 8

................................. 9 – 10

................................. 10 – 11

Page 1 40295 40296 Elektrischer Weichenantrieb Turnout mechanism Moteur d’aiguillage Azionamento per deviatoi Elektrische wissel aandrivijing Inhaltsverzeichnis Table of Contents Table des mati�res Indice Inhoudsopgave Fig. 1−7 ......2 – 3 ......... 4 – 5 GB ......... 5 – 6 ......... 7 – 8 .........
Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
Page 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7...
Page 7: Moteur D'aiguillage
Fig. 1 illustre le raccordement des différents appa- commande des aiguilles (voir fig. 3). reils de voie ROCO. Les fiches (8) des moteurs d‘ai- guilles sont contactés des deux côtés, ce qui sim- ▪ Visser à l‘aide des vis de fixation joints (4) le- plifie une correction éventuellement nécessaire de...
Page 8 à celles côté aiguillage, se fait à l‘aide du fil joint traction peut être gênée lors du passage du coeur, à l‘emballage du moteur (fil ROCO réf. 10630).Une surtout si la machine ne dispose que d‘un petit em- fois coupé à la longueur nécessaire. En général sont à...
Page 12 Änderungen von Konstruktion und Ausführung vorbehalten! • We reserve the right to change the construction and design! • Nous nous réservons le droit de modifier la construction et le dessin! • Ci riservi- Modelleisenbahn GmbH amo il diritto di variare la costruzione e il design! • Verandering van Plainbachstraße 4 model en construcie voorbehounden.

40296