TABLE DES MATIÈRES
Bienvenue sur RETeval ............................................................................................................... 5
Ce qu'il y a dans la boîte ........................................................................................................... 6
Commencer ................................................................................................................................ 8
Connectez le cordon à la station d'accueil et branchez-le .......................................................... 8
Laissez l'appareil se charger ..................................................................................................... 8
Connectez le câble de la bande de capteur................................................................................ 8
Contrôles d'appareil ................................................................................................................. 9
Menu principal ........................................................................................................................ 9
Paramètres ............................................................................................................................ 10
Exécution d'un test .................................................................................................................. 14
Affichage Results ...................................................................................................................... 18
Results sur l'appareil .............................................................................................................. 18
Results sur un PC ................................................................................................................... 19
Testing réflexe .......................................................................................................................... 21
Choisir un Protocol ................................................................................................................... 22
Évaluation de la reprise après sinistre ..................................................................................... 22
Autres protocoles .................................................................................................................. 25
Activités supplémentaires ........................................................................................................ 26
Suppression des anciens résultats de l'appareil ....................................................................... 26
Mise à jour du firmware ......................................................................................................... 27
Prise en charge des dossiers médicaux électroniques (DME).................................................... 27
RETeval option de scintillement .............................................................................................. 29
Protocoles de scintillement .................................................................................................... 29
Protocoles personnalisés ........................................................................................................ 30
Résultats des tests de scintillement ........................................................................................ 31
RETeval option complète ......................................................................................................... 34
RETeval Protocoles complets .................................................................................................. 35
Protocoles personnalisés ........................................................................................................ 51
Exécution d'un test VEP .......................................................................................................... 53
RETeval Résultats complets des tests ...................................................................................... 54
Intervalles de référence ........................................................................................................... 64
Utilisation d'intervalles de référence comme limites de décision clinique ................................ 65
Activation et désactivation des rapports de données de référence .......................................... 66
Utilisation de vos propres données de référence .................................................................... 66
Reference data détails ........................................................................................................... 66
Conseils de dépannage ............................................................................................................ 74
Chargez la batterie lorsque la charge est faible ....................................................................... 74
Mesurez d'abord l'œil droit du patient ................................................................................... 74
Placez les bandes de capteur sous le bon œil .......................................................................... 74
L'appareil n'affiche pas le bouton Next après la connexion à la bande de capteur (ou à un autre
type d'électrode) ou après avoir appuyé sur le bouton Start test, j'obtiens une erreur « Les
électrodes ont été déconnectées » ......................................................................................... 74
L'appareil affiche « Bruit excessif de l'électrode » ................................................................... 75
L'appareil ne me permet pas d'appuyer sur le bouton Start test lorsque je peux voir l'œil ........ 76
Manuel de l'utilisateur de l'appareil RETeval
iv