Delta 14-651 Type III Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Delta Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. 14-651 Type III
  6. Manuel d'utilisation

Delta 14-651 Type III Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1/2 HP BENCH MORTISER
Mortaiseuse à bédane creux de 1/2 HP
Mortajadora de cincel hueco de 1/2 HP
Français (16)
Español (29)
Instruction manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
www.DeltaMachinery.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO
Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
LÉASE ESTE
14-651
Type III
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Delta 14-651 Type III

Sommaire des Matières pour Delta 14-651 Type III

  • Page 1 1/2 HP BENCH MORTISER Mortaiseuse à bédane creux de 1/2 HP Mortajadora de cincel hueco de 1/2 HP Français (16) Español (29) Instruction manual Manuel d’utilisation Manual de instrucciones www.DeltaMachinery.com 14-651 INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

  • Page 16: Les Instructions Importantes De Surete

    La forme en ligne de contact àwww.DeltaMachinery.com Courrier Postal: Technical Service Manager DELTA® Power Equipment Corporation 2651 New Cut Road, Spartanburg, South Carolina 29303 Information en ce qui concerne l’opération sûre et correcte de cet outil est disponible des sources suivantes:...

  • Page 17: Règles De Sécurité Générales

    13. UTILISER LES ACCESSOIRES RECOMMANDÉS. L’utilisation voir l’absorption de substances toxiques. Portez toujours d’accessoires recommandés DELTA® peut endommager la machine et blesser l’utilisateur. des dispositifs de protection respiratoire homologués par NIOSH/ OSHA, appropriés à l’exposition à la poussière et 14.
  • Page 18 RÈGLES SPÉCIFIQUES ADDITIONNELLES DE SÛRETÉ L’inobservation de ces règles peut conduire à des blessures graves. 1. DO NOT OPERATE THIS MACHINE until it is completely 14. kEEP ARMS, HANDS, AND FINGERS away from the bit. assembled and installed according to the instructions. A Serious injury to the hand can occur.
  • Page 19 1. Toutes les machines avec cordon mis à la terre: Dans l’éventualité d’un mauvais fonctionnement ou d’unepanne, la mise à la terre fournit un trajet de moindre résistance permettant de réduire le risque de décharge électrique. Cette machine est dotée d’un cordon électrique possédant unconducteur de mise à la terre de l’équipement ainsi que d’unefiche mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prisede courant correspondante, installée de façon adéquate etmise à...

  • Page 20: Description Fonctionnelle

    AVANT-PROPOS Le modèle 14-651 de DELTA® est plus facile à utiliser qu’une perceuse à colonne traditionnelle dotée d’un accessoire pour mortaise. Pour plus de rigidité et de stabilité, l’outil est fabriqué en fonte et en acier et livré avec un mandrin standard à trois mâchoires pour la fixation solide des bédanes.

  • Page 21: Assemblage

    ASSEMBLAGE Pour réduire le risque de blessures corporelles graves, éteindre l’outil et le débrancher avant d’installer et de retirer tout accessoire, avant d’ajuster ou de modifier les réglages ou lors de réparations. Un démarrage accidentel peut provoquer des blessures. OUTILS NÉCESSAIRES POUR L’ASSEMBLEE Clé...
  • Page 22 FIXATION DU SUPPORT À CISEAU/OUTIL 1. Fixer le porte-outil et porte-bédane (A), fig. 8, au dos de la colonne avec les deux vis de M6 x 1 x 12 mm (B) et les ron- delles de blocage M6 et le rondelles plates. 2.
  • Page 23 2. Desserrer la vis (D), fig. 12, et insérer le bédane (B) dans le trou de la tête de la machine aussi loin que possible, puis l’abaisser (B) de 1,6 à 4,8 mm (1/16 à 3/16 po). Serrer la vis de calage (D). IMPORTANT : lors de l’insertion du bédane (B), fig.
  • Page 24 FIXATION DE LA RALLONGE DE COLONNE Il est possible de prolonger la colonne pour mortaiser des pièces plus épaisses. Pour installer la rallonge : Débrancher la machine de la source de pouvoir ! 1. Retirer les deux vis (B), fig. 17, puis retirer le support du couvercle de la crémaillère (D). 2.

  • Page 25: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT L’OPERATION CONTROLE DE LE ET LES AJUSTEMENTS DÉMARRAGE ET ARRÊT DE MACHINE L’interrupteur est situé sur le côté gauche de la mortai- seuse. Pour mettre la mortaiseuse en marche, enfoncer le bou- ton de démarrage vert (A), fig. 22. Pour arrêter la mortaiseuse, enfoncer le bouton rouge (B).
  • Page 26 RÉGLAGE DU DISPOSITIF DE MAINTIEN La pièce de retenue (C), fig. 26, empêche la pièce (E) de se soulever lorsque le bédane sort du trou. Pour régler la pièce de retenue, desserrer la poignée (F), positionner la pièce de retenue de sorte qu’elle touche la partie supéri- eure de la pièce de bois (E), puis resserrer la poignée.

  • Page 27: Depannage

    Fig. 33 DEPANNAGE Pour l’assistance avec votre outil, visiter notre site web à www.DeltaMachinery.com pour une liste de centres de mainte- nance ou appeler la ligne d’aide de DELTA® Power Equipment Corporation à 1-800-223-7278. ENTRETIEN GARDER LA MACHINE PROPRE Dégager régulièrement toutes les conduites d’air avec de l’air comprimé sec. Toutes les pièces en plastique doivent être net- toyées à...

  • Page 28: Garantie Limitée De Deux Ans

    à condi- tion que le client retourne le produit (transport payé d’avance) au centre de réparation de l’usine DELTA® ou à un centre de réparation autorisé...

Ce manuel est également adapté pour:

14-651 iii14-651

Table des Matières