Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Scie à ruban d'établi de 9 po
Pour en savoir plus sur DELTA MACHINERY
consultez notre site web : www.deltamachinery.com
Pour assistance — pièces, service après-vente, garantie
1-800-223-7278 (
composez le
au Canada, faites le
English on Reverse
(Modèle BS100)
PIÈCE N° 905572C - 04-30-02
Copyright © 2002 Delta Machinery
1-800-463-3582).
MC
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Delta ShopMaster BS100
Sommaire des Matières pour Delta ShopMaster BS100
- Page 1 Scie à ruban d’établi de 9 po (Modèle BS100) PIÈCE N° 905572C - 04-30-02 Copyright © 2002 Delta Machinery Pour en savoir plus sur DELTA MACHINERY consultez notre site web : www.deltamachinery.com Pour assistance — pièces, service après-vente, garantie 1-800-223-7278 ( 1-800-463-3582).
-
Page 2: Règles De Sécurité Générales
été conçue. Si des questions se posent quant à une application particulière, NE PAS utiliser la machine avant d'avoir pris contact avec Delta pour déterminer si la machine peut être employée de cette manière. -
Page 3: Règles De Sécurité Supplémentaires Pour Les Scies À Ruban
RÈGLES DE SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES POUR LES SCIES À RUBAN AVERTISSEMENT : L'INOBSERVATION DE CES RÈGLES PEUT CONDUIRE À DES BLESSURES GRAVES. NE PAS UTILISER CETTE MACHINE TANT qu'elle 15. ARRÊTER LA MACHINE s'il faut reculer la pièce à n'est pas assemblée et installée selon les directives. couper avant qu'elle ne soit complètement coupée ou s’il y a un coincement. -
Page 4: Raccordements Électriques
RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES Un circuit électrique séparé doit être utilisé pour les machines. Les fils de ce circuit doivent être au moins de calibre 12. Ce circuit doit être protégé par un fusible temporisé de 20 A. Si on utilise un cordon prolongateur, ce cordon doit être à trois fils, avoir une fiche à... -
Page 5: Cordons Prolongateurs
INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT AVANT-PROPOS Le modèle BS100 de Delta ShopMaster est fabriqué afin d’être précis et performant. Le modèle BS100 de Delta ShopMaster comporte un puissant moteur de 1/3 HP, un ensemble de guide-lame supérieur à crémaillère et pignon, un ensemble de table inclinable, une lampe flexible et un guide d’onglet. -
Page 6: Pièces Pour Scie À Ruban D'établi De 9 Po
PIÈCES POUR SCIE À RUBAN D’ÉTABLI DE 9 po 1 - Scie à ruban 2 - Lampe 3 - Collier de cordon de la lampe (2) 4 - Rondelle-frein 1/4 po (2) 5 - Vis d’assemblage M6 x 1 x 12 mm (2) Fig. - Page 7 INSTRUCTIONS DE MONTAGE AVERTISSEMENT : POUR DES FINS DE SÉCURITÉ, NE BRANCHEZ PAS LA SCIE À RUBAN TANT QU’ELLE N’EST PAS COMPLÈTEMENT ASSEMBLÉE ET TANT QUE VOUS N’AVEZ PAS LU ET COMPRIS LA NOTICE D’UTILISATION EN ENTIER. MONTAGE DE LA TABLE SUR LA MACHINE Situez la manette de verrouillage de la table (illustrée en pièces détachées) figure 4, la rondelle plate M10 (B) et...
- Page 8 Situez le bouton de réglage (N) fig. 9, le ressort (O) et la vis spéciale (P). Fig. 9 Placez le bouton de réglage (N) fig. 10 à l’arrière de la scie afin que les dents de bouton de réglage (N) s’engagent dans les dents du tourillon (R).
-
Page 9: Montage De La Lampe Sur La Machine
MONTAGE DE LA LAMPE SUR LA MACHINE Installez le support de la lampe (A) fig. 13, aux deux trous situés sur le carter supérieur de la machine en utilisant deux vis d’assemblage M6 x 1 x 12 mm (B) et des rondelles-freins de 1/4 po comme il est illustré. -
Page 10: Commandes Et Réglages
COMMANDES ET RÉGLAGES MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE LA SCIE L'interrupteur (A) fig. 15 est situé sur le devant de la scie à ruban. Pour mettre la scie en marche, relevez le bouton (A) de l'interrupteur à la position «ON» (MARCHE). Pour arrêter la scie, abaissez le bouton (A) de l'interrupteur à... -
Page 11: Réglage De La Tension De La Lame
RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA LAME Des lames de 1/8 po, 1/4 po et 3/8 po de largeur sur 59-1/2 po de longueur sont fournies pour cette scie à ruban. REMARQUE : La tension de la lame doit être ajustée selon les différentes largeurs de lame afin de donner un centrage approprié... - Page 12 RÉGLAGE DES GUIDE- LAMES SUPÉRIEURS ET DU ROULEMENT D'APPUI DE LA LAME IMPORTANT : LES GUIDE-LAMES SUPÉRIEURS ET LES GUIDE-LAMES INFÉRIEURS DOIVENT ÊTRE CORREC- TEMENT RÉGLÉS POUR EMPÊCHER LA LAME DE SE TORDRE PENDANT L’UTILISATION. DÉBRANCHEZ LA MACHINE. REMARQUE : Le protège-lame supérieur (B) fig. 22 a été...
-
Page 13: Inclinaison De La Table
RÉGLAGE DES GUIDE- LAMES INFÉRIEURS ET DU ROULEMENT D'APPUI DE LA LAME Les guide-lames inférieurs et le roulement d'appui de la lame doivent être réglés en même temps que les guide- lames supérieurs et le roulement d'appui comme suit : DÉBRANCHEZ LA MACHINE. -
Page 14: Réglage Des Butées De La Table
RÉGLAGE DES BUTÉES DE LA TABLE Des butées sont fournies pour permettre le réglage de la table à 90 et à 45 degrés par rapport à la lame. Pour vérifier et régler ces butées, procédez comme suit : DÉBRANCHEZ LA MACHINE. Inclinez la table à... -
Page 15: Logement Pour Clé
BROSSES DE VOLANT DÉBRANCHEZ LA MACHINE. Deux brosses de volant (A) fig. 31 sont fournies sur la machine pour maintenir les bandages exempts de copeaux. Les réglages se font en desserrant les vis, l’une d’elles est indiquée par (B) (ces vis retiennent aussi les brosses) et en réglant les brosses en conséquence. -
Page 16: Changement De La Lame
CHANGEMENT DE LA LAME Pour changer la lame, procédez comme suit : DÉBRANCHEZ LA MACHINE. Appuyez sur les loquets (A) fig. 34, et ouvrez le carter (B) comme il est illustré. Desserrez les deux vis (C) fig. 35, et retirez le protège- lame (D). -
Page 17: Utilisation De La Scie À Ruban
UTILISATION DE LA SCIE À RUBAN Avant de mettre la scie en marche, voyez si tous les réglages sont correctement faits et si les protecteurs sont bien en place. Tournez le volant supérieur à la main pour vous assurer que tout est bien AVANT de mettre la machine en marche. Gardez le guide supérieur à... - Page 18 Fig. 40 La figure 40 illustre une coupe en biseau type à l’aide du guide d’onglet. Fig. 41 La figure 41 illustre une opération de refente type à l’aide du guide de refente fourni en accessoire.
-
Page 19: Guide De Recherche Des Pannes
GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES Malgré un bon entretien de la scie à ruban, il se peut que des problèmes surviennent. Le guide de recherche des pannes ci-dessous vous aidera à résoudre les problèmes les plus courants. Problème : LA SCIE NE DÉMARRE PAS. Cause possible Solution 1. - Page 20 GUIDE DE RECHERCHE DES PANNES (SUITE) Problème : LA SCIE NE RESTE PAS CENTRÉE. Cause possible Solution 1. Lame trop détendue. 1. Régler la tension. 2. Volant supérieur mal réglé. 2. Régler le volant supérieur. 3. Mauvais réglage du roulement d’appui. 3.
-
Page 21: Lames De Scie À Ruban
Pour la coupe du bois et des matériaux semblables, Delta peut fournir des lames de 1/8, 1/4 et 3/8 po de largeur. Il existe un certain nombre de conditions qui peuvent être la cause du bris d'une lame de scie à ruban. - Page 22 Porter-Cable (Delta) Canadian Authorized Service Centres PORTER-CABLE•DELTA Centres de service après-vente agréés Porter-Cable (Delta) du Canada SERVICE CENTRES Lethbridge, Alberta Langley, B.C. MANITOBA Gander, NFLD Brantford, Ontario CENTRES DE Southern Rewind Ltd. A.C. Power Tool Clinic Ltd. Domestic Service Centre Gilbert-McEachern SERVICE APRÈS-...
- Page 23 Porter-Cable (Delta) Canadian Authorized Service Centres - Continued . . . Centres de service après-vente agréés Porter-Cable (Delta) du Canada - Suite . . . Kitchener, Ontario St. Thomas, Ontario Toronto, Ontario Grand Mère, P.Q. St. David-Ste-Lévis, P.Q. Wakefield, P.Q.
-
Page 24: Accessoires
Garantie limitée de deux ans Delta s'engage à réparer ou à remplacer, aux frais et au choix de Delta, toute machine, pièce de machine ou accessoire de machine qui, en usage normal, manifeste un vice de matières ou de fabrication, à condition que le client retourne le produit port payé...