Les langues disponibles

Les langues disponibles

A15116 - 12-16-05
DELTA MODEL 50-345 UNIVERSAL MOBILE BASE
INTRODUCTION
The Delta 50-345 Universal Mobile Base (Fig. 1) will allow
you to move a machine in your shop without using heavy
equipment. You can make the base dimensions to
your individual requirements, making the mobile base
extremely versatile.
For personal safety, do not place any object on
this mobile base that weighs more than 300 pounds.
1
5
1. Corner Bracket (4)
2. Caster Assembly
3. Wheels (2)
4. Foot Lever
5. Pivot Bracket
6. 1/2 x 4"Pin
7. Leveling Screws (2)
8. 5/16-18 x 4" Hex Head Screw
CARTON CONTENTS
2
4
3
Fig. 2
10. 5/16" Flat Washer (4)
11. 5/16-18 Hex Nut (22)
12. 5/16-18 Lock Nut (3)
13. 5/16-18 x 2" Carriage Head Screws (18)
14. 1/2" Flat Washer (2)
15. Retaining Ring (2)
FRANÇAISE : PAGE 7
ESPAÑOL: PÁGINA 13
6
14
13
15
9. 5/16-18 x 2-1/4" Hex Head Screws (2)
Fig. 1
8
7
12
9
11
10
Fig. 3
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Delta 50-345

  • Page 7 A15116 - 12-16-05 BASE MOBILE UNIVERSELLE DELTA MODÈLE N° 50-345 INTRODUCTION La base mobile universelle Delta, modèle n° 50-345 (fig. 1) vous permettra de déplacer un appareil dans l’atelier sans l’utilisation d’équipement lourd. La base mobile est extrêmement polyvalente et les dimensions de celle-ci s’adaptent aux besoins particuliers.
  • Page 8: Assemblage

    ASSEMBLAGE 1. Assembler la roue (A) fig. 3, à l’intérieur d’un support en cornière (B). Utiliser une vis à tête hexagonale de 57 mm (2 1/4 po) (C) et un contre-écrou (D) pour la fixer solidement. REMARQUE: enfiler la vis (C) de l’intérieur du support (B). IMPORTANT: s’assurer que les deux supports d’extrémité...
  • Page 9 7. Placer les planches d’extrémité et latérales (E et F) fig. 6, à l’intérieur et à ras contre la partie supéri- eure des supports d’extrémités (B) fig. 7. Dans les planches de bois de la base, marquer les endroits pour le perçage de trous débouchants de 11,1 mm (7/16 po).
  • Page 10: Assemblages Des Vis De Nivellement

    ASSEMBLAGES DES VIS DE NIVELLEMENT 1. Enfiler un écrou à tête hexagonale (D) et une rondelle plate (E) sur la vis de nivellement (A) fig. 11. 2. Insérer la vis de nivellement (A) fig. 11, dans la planche latérale (F), dans le trou de 11,1 mm (7/16 po) de diamètre percé...
  • Page 11: Réglage Des Vis De Nivellement

    (A). Fig. 18 Fig. 19 DEPANNAGE Pour l'assistance avec votre outil, visiter notre site web à www.deltamachinery.com pour une liste de centres de maintenance ou appeler la ligne d'aide de Delta Machinery à 1-800-223-7278. (Canada: 1-800-463-3582).
  • Page 12: Pièces De Rechange

    à condition que le client retourne le produit (transport payé d'avance) au centre de réparation de l'usine Delta ou à un centre de réparation autorisé...
  • Page 20 The following are trademarks of PORTER-CABLE • DELTA (Las siguientes son marcas registradas de PORTER-CABLE • DELTA S.A.) (Les marques suivantes sont des marques de fabriquant de la PORTER-CABLE • DELTA): Auto-Set ® , BAMMER ® , B.O.S.S. ® , Builder’s Saw ® , Contractor’s Saw ® , Contractor’s Saw II™, Delta ® , DELTACRAFT ®...

Table des Matières