Remedierea Defecţiunilor - REMS Unimat 75 Notice D'utilisation

ron
4.9. Filetarea barelor de oţel beton
Pentru aceasta se vor folosi piepteni de filetat cu început special (model
„RHSSZ"). Fixarea barelor de oţel beton este posibilă atât manual, cât şi cu
mandrina pneumatică. Secţiunea variabilă a barelor de oţel beton se va confi-
gura în mandrina manuală astfel încât, diametrul mic să fie orizontal. La mandrina
pneumatică se va verifica dacă bara de oţel beton este strânsă specific mandrinei:
dacă ajustarea s-a efectuat cu diametrul minim pe orizontală, atunci bara de
oţel beton va trebui aşezată în aceeaşi poziţie, fiindcă în caz contrar distanţa
de strângere a mandrinei pneumatice nu va fi suficientă pentru fixarea sigură
a semifabricatului.
La materiale greu de prelucrat se va lucra la turaţia de 35 rot/min (tasta I) şi se
va folosi uleiul de filetat special, REMS Spezial. Începutul filetului durează mai
mult decât la materialele normale. Forţa de începere se va menţine constantă
până se execută 2 – 3 ture de filet şi scula avansează automat.
4.10. Bacurile de teşit/decorticat
Din accesoriile maşinii REMS Unimat 75 face parte capul de teşit/decorticat
45°, Ø 7 – 62 mm, cu bacuri de teşit/decorticat de 45°, Ø 7 – 62 mm şi supor-
turi. Cu acestea se pot teşi capetele de ţeavă şi bară la un unghi de 45°, pornind
de la diametrul exterior. Pentru alte unghiuri, muncitorul va putea rectifica
bacurile de teşit/decorticat. În afară de aceasta, cu bacurile de teşit/decorticat
se poate reduce diametrul la capătul barei, fiind posibilă acolo executarea unei
gheare. În cazul în care bacurile de teşit/decorticat cu suporturi urmează să fie
montate într-un cap de filetat, pârghia de strângere (1) (fig. 2) va trebui schim-
bată cu bolţul pentru bacurile de teşit/decorticat (cod art. 751101). Vezi cap.
3.2. Montaţi (schimbaţi) pârghia de strângere.
Adâncimea de lucru la decorticare este de max. 7 mm. Adâncimea minimă de
avans este de aprox. 0,35 mm pe diametru, corespunzător cotei de pe arborele
de reglaj (10) (fig. 2) al capului de filetat. Pentru reglarea bacurilor de teşit/
decorticat vezi cap. 5.3. Avansul la teşire şi decorticare se va regla manual în
timpul întregii operaţiuni.
5. Întreţinerea / Inspecţia tehnică / Reparaţiile
PERICOL
Scoateţi cablul din priză înainte de a începe lucrările de întreţinere,
inspecţie şi reglaj!
5.1. Întreţinerea
În condiţii normale de exploatare, maşinile REMS Unimat 75 şi 77 nu necesită
întreţinere. Reductorul este uns continuu cu ulei, resp. unsoare, nefiind nece-
sară completarea acesteia.
Dacă pârghia de strângere se mişcă greu, se va curăţa bine întreg capul de
filetat. Pentru aceasta, se recomandă scoaterea capului de filetat din maşină
(vezi cap. 3.1.). Demontaţi capacul şi pârghia de strângere şi scoateţi plăcuţa
(24) (fig. 2) de pe capul de filetat. Murdăria şi şpanul de la interior pot fi scoase
acum afară, de preferinţă cu un jet de aer comprimat. Este interzisă demontarea
sau mişcarea arborelui de reglaj (10)! Curăţaţi capacul, pivotul de la capul de
filetat şi setul de filetare cu o cârpă curată, nescămoşabilă. Uleiul de filetat şi
praful se vor curăţa cu petrol sau benzină. Montaţi la loc pârghia de strângere,
setul de filetare şi capacul, strângeţi bine şuruburile cu cap cilindric (8) (fig. 4)
şi verificaţi dacă pârghia de strângere se mişcă uşor. În caz contrar, demontaţi
din nou capul de filetat şi verificaţi dacă au apărut bavuri sau alte deteriorări la
capac, pivotul capului de filetat şi setul de filetare, după care acestea se vor
rectifica folosind o pilă fină sau o piatră abrazivă.
În cazul unor condiţii extreme de exploatare (producţie în serie, etc.) se va
verifica periodic nivelul uleiului din reductorul maşinii REMS Unimat 75. Pentru
aceasta, scoateţi şurubul de închidere cu joja de ulei (34) (fig. 11), ştergeţi joja
de ulei, introduceţi-o la loc şi scoateţi-o încă o dată afară, după care verificaţi
nivelul la care a ajuns uleiul. Nivelul uleiului trebuie să se afle între cele două
repere de la capătul jojei de ulei. În caz contrar, completaţi cu ulei de reductor
(cod art. 091040 R1,0).
La anumite intervale de timp se va curăţa şi rezervorul pentru ulei de filetat din
dulapul maşinii. Pentru aceasta, scoateţi, goliţi şi curăţaţi colectorul de şpan
37 (fig. 4). Goliţi uleiul de filetat din rezervor prin ştuţul de scurgere (35) (fig.
1), apoi filtraţi sau predaţi uleiul la punctele de reciclare. Curăţaţi bine rezervorul
de ulei de filetat, introducând mâna cu o cârpă prin gaura pentru colectorul de
şpan. Folosiţi de preferinţă un ulei de filetat nou, furnizat de firma REMS.
5.2. Rectificarea pieptenilor de filetat
Unghiul de atac (fig. 7) are o valoare recomandată de γ = 20°, pentru majoritatea
operaţiunilor. Calibrul livrat este prevăzut cu un reper, care corespunde unghiului
γ = 20° (fig. 8). La materialele mai dure se recomandă mărirea unghiului de
atac. Dimpotrivă, atunci când pieptenii de filetat se blochează (la ţevile cu pereţi
subţiri, din metale neferoase sau plastic), se recomandă reducerea unghiului
de atac γ. Valori empirice recomandate:
Aliaje de oţel cu rezistenţă medie (300...400 N/mm²), inox
Aliaje de oţel cu rezistenţă mare
Metale neferoase
Plastic, de ex. PVC dur (piepteni speciali de filetat)
La filete de diametru > 33 mm, la capătul profilului activ al pieptenilor de filetat
va fi executată o teşitură de 45° (fig. 7). Aceasta trebuie să fie aşa de mare,
astfel încât pieptenii de filetat să nu poată depăşi suprafaţa de alunecare (26
(fig. 10).
Pieptenii de filetare sunt montaţi înclinat în suport, în funcţie de unghiul filetului.
În funcţie de acest unghi de înclinare se va executa unghiul δ (fig. 9) la pieptenii
de filetat, pentru ca vârful dinţilor de la piepten, după montarea acestora în
suport, să fie paraleli cu linia de bază a suportului. Se va respecta aici o toleranţă
de ± 0,05 mm. Şi la montarea pieptenilor de filetat livraţi ulterior se va verifica
unghiul de înclinare din suport, deoarece în suporturi pot fi montate diferiţi
piepteni de filetat, lucru necesar pentru execuţia unor filete de precizie.
La anumiţi piepteni de filetat se pot executa dinţi de ghidaj, lucru necesar pentru
îmbunătăţirea toleranţei unghiului de înclinare. Aceştia trebuie montaţi la loc
după rectificarea pieptenilor de filetat.
5.3. Reglarea pieptenilor de filetat în suport
Se va verifica dacă numerotarea pieptenilor de filetat corespunde cu numerele
de pe suporturi şi dacă plăcuţa de strângere montată, inclusiv şurubul, nu
depăşeşte nivelul suporturilor. Se vor scurta (de ex. prin rectificare) porţiunile
rămase afară. Pieptenii de filetat livraţi în suport sunt deja din fabricaţie recti-
ficaţi la cotă, trebuind să se potrivească fără nicio altă ajustare. La nevoie
curăţaţi capul de filetat.
Pentru reglarea pieptenilor de filetate şi a bacurilor de teşit/decorticat din suport
la cota de 55,4 mm la maşina REMS Unimat 75 (fig. 10), resp. de 95,4 mm la
maşina REMS Unimat 77, se va strânge bine şurubul de la plăcuţa de fixare
(25). Cota data se va ajusta acum cu un comparator sau cu calibrul livrat (fig.
8), care se va introduce între partea de jos a suportului şi primul dinte de la
început (fig. 10). Pentru aceasta, pieptenele de filetat se va împinge cu ajutorul
şurubului de reglaj aflat la partea inferioară a suportului. Şurubul de reglaj va
trebui să fie tensionat de pieptenele de filetat. La maşina REMS Unimat 75 se
va respecta cota de 55,4 mm (fig. 10), cu o toleranţă de ± 0,05 mm. La filetele
mici (Ø 6 ...12 mm) se poate reduce cota la 54,3 mm. Este totuşi importantă
respectarea toleranţei de ± 0,05 mm la toţi cei 4 piepteni de filetat din fiecare
set. Pentru maşina REMS Unimat 77 se va respecta în acelaşi mod cota de
95,4 mm ± 0,05 mm.
5.4. Întreţinerea
PERICOL
Scoateţi instalaţia din priză înainte de a începe lucrările de întreţinere şi repa-
raţie! Aceste lucrări sunt permise exclusiv specialiştilor care au calificarea
necesară. În cazul în care este necesară schimbarea fişei sau a cablului de
alimentare, acest lucru se va efectua exclusiv de firma REMS sau un repre-
zentant al acestuia, pentru a preveni astfel orice accidente posibile.
6. Remedierea defecţiunilor
6.1. Defecţiune: Filetul se murdăreşte, vârfurile filetului se rup.
Cauză:
6.2. Defecţiune: Filetul executat este strâmb, "filet fin deformat".
Cauză:
6.3. Defecţiune: Filetul executat nu este centrat pe piesă.
Cauză:
6.4. Defecţiune: Capul de filetat nu se deschide destul de mult.
Cauză:
6.5. Defecţiune: Capul de filetat nu se închide.
Cauză:
γ = 20°
7. Reciclarea ecologică
γ = 20 ... 25°
γ = 10 ... 20°
Maşinile REMS Unimat 75 şi REMS Unimat 77, ajunse la finalul duratei de
γ = 0°
viaţă, nu se vor arunca în gunoiul menajer. Acestea se vor recicla ecologic
conform normelor în vigoare.
8. Garanţia producătorului
Perioada de garanţie este de 12 luni de la predarea produsului nou primului
utilizator. Momentul predării se va documenta prin trimiterea actelor originale
de cumpărare, în care trebuie să fie menţionate data cumpărării şi denumirea
● Piepteni de filetat tociţi.
● Ulei de filetat necorespunzător.
● Cota de reglaj a pieptenilor de filetat din suport nu e corectă.
● Turaţie necorespunzătoare.
● Material greu de prelucrat.
● Material necorespunzător pieptenilor de filetat aleşi.
● Suporturi incorect introduse în capul de filetat. Respectaţi
ordinea dată!
● Piepteni de filetat montaţi necorespunzător în suport.
Respectaţi ordinea dată!
● Piepteni de filetat montaţi în suport necorespunzător
(unghi de înclinare).
● Mandrină necentrată. Luaţi legătura cu un atelier
autorizat de firma REMS.
La mandrinele pneumatice:
● Mandrină reglată necorespunzător (vezi cap. 4.5.).
● Piepteni murdari sau uzaţi
● Pârghie de strângere necorespunzătoare.
● Pârghie de strângere uzată.
● Camă de comandă uzată.
● Murdărie.
● Folosirea necorespunzătoare a setului de filetare
(vezi cap. 3.3.).
● Montarea necorespunzătoare a pieptenilor de filetat în
suport (vezi cap. 5.4.).
● Ştift de închidere (39) (fig. 11) uzat sau rupt.
ron